Земетресение в Индийския океан (26 декември 2004) — Други езици