Капитан (комедия дел арте) — Други езици