Летящият холандец (опера) — Други езици