Непокорно сърце
Непокорно сърце (на испански: Corazón salvaje) е мексиканска теленовела, режисирана от Салвадор Гарсини, Хорхе Едгар Рамирес и Алберто Диас и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса през 2009 г. Версията, създадена от Лиляна Абуд, е базирана на сюжети от романа Corazón salvaje, написан от Каридад Браво Адамс, и на теленовелата Аз купувам тази жена от 1990 г. от Олга Руилопес.
| Непокорно сърце | |
| Corazón salvaje | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Каридад Браво Адамс Олга Руилопес |
| Сценарий | Лиляна Абуд (версия) Рикардо Фиайега (адаптация) Долорес Ортега (литературна редакция) |
| Режисура | Салвадор Гарсини Хорхе Едгар Рамирес Алберто Диас (сцена) Хавиер Йеранди (диалози) |
| Камера | Алехандро Фрутос Мануел Барахас Хесус Нахера |
| Актьори | Арасели Арамбула Едуардо Яниес Кристиан де ла Фуенте Енрике Роча Елена Рохо |
| Начална мелодия | Me enamoré de ti (в изпълнение на Chayanne) |
| Крайна мелодия | Me enamoré de ti |
| Страна |  МексикоЛокации Веракрус, Бока дел Рио, Алварадо, Веракрус |
| Език | Испански |
| Епизоди | 135 |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Салвадор Мехия Алехандре |
| Продуцент(и) | Боско Примо де Ривера Аарон Гутиерес Мендес Телевиса |
| Времетраене | 45 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Canal de las Estrellas |
| Излъчване | 12 октомври 2009 – 16 април 2010 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | Диво сърце (1993) |
| Страница в IMDb | |
В главните роли са Арасели Арамбула, изпълняваща две роли - положителна и отрицателна, и Едуардо Яниес, а в отрицателните са Кристиан де ла Фуенте, Елизабет Гутиерес, Лисардо и първите актьори Енрике Роча, Елена Рохо, Мануел Охеда и Салвадор Пинеда. Специално участие вземат Лаура Флорес, Рене Касадос, първата актриса Мария Рохо, Лайша Уилкинс и първият актьор Освалдо Риос.
Сюжет редактиране
Средата на 19 век, във Веракрус живеят сестрите Леонарда и Мария дел Росарио Монтес де Ока. Тъй като са сираци, сестрите живеят под закрилата на своя братовчед Родриго Монтес де Ока, който обича Мария дел Росарио и е обичан от Леонарда. Мария дел Росарио поддържа любовна връзка с рибаря Хуан де Диос Сан Роман, от когото ражда син. Когато разбира, че Мария дел Росарио и Хуан де Диос ще се оженят, Родриго прекъсва сватбата, изпраща в затвора Хуан де Диос, а Мария дел Росарио изпраща в едно усамотено ранчо, където да скрие срама ѝ. Леонарда присъства на раждането на сестра ѝ, и ѝ казва, че детето е мъртво, а след това съобщава, че Мария дел Росарио е починала. Детето е прието и отгледано в семейството на добри хора, в крайна сметка, се завръща в страната на баща си, когото открива на смъртен одър, и се заклева да отмъсти за всички вреди, причинени от семейство Монтес де Ока. Сега малкият Хуан де Диос се превръща в опасния Хуан дел Диабло. Приет от търговеца Хуан Алмада, Хуан дел Диабло приема името на покровителя си и е готов да отмъсти, но нахлува по пътя на любовта в живота на Ейми Монтес де Ока, една от дъщерите на Родриго. Въпреки това, Ейми се омъжва за Ренато Видал Монтес де Ока, син на Леонарда, и задържа Хуан дел Диабло като любовник. За да спаси репутацията на своята сестра-близначка, Рехина Монтес де Ока е готова да се омъжи за Хуан.
Актьори редактиране
Част от актьорския състав:
- Арасели Арамбула – Рехина Монтес де Ока и Ривера / Ейми Монтес де Ока и Ривера
- Едуардо Яниес – Хуан де Диос Сан Роман и Монтес де Ока „Хуан дел Диабло“ / Хуан Алмада де ла Крус
- Кристиан де ла Фуенте – Ренато Видал и Монтес де Ока
- Енрике Роча – Родриго Монтес де Ока
- Елена Рохо – Леонарда Монтес де Ока де Видал
- Лаура Флорес – Мария дел Росарио Монтес де Ока де Сан Роман
- Мария Рохо – Клеменсия Брачо
- Рене Касадос – Ноел Видал
- Елисабет Гутиерес – Росенда Фрутос
- Лола Мерино – Елоиса Де Берон
- Анжелик Бойер – Химена / Естрея / Анхела Виляреал
- Себастиан Сурита – Габриел Алварес
- Лисардо – Федерико Мартин Дел Кампо
- Алехандро Авила – Д-р Пабло Миранда
- Мануел Охеда – Фулхенсио Берон
- Салвадор Пинеда – Аркадио
- Силвия Манрикес – Мадам Марлене де Фонтенак / Магда
- Артуро Гарсия Тенорио – Сантос
- Рикардо Клейнбаум – Филип
- Луис Гатика – Ремихио Гарсия
- Густаво Рохо – Алберто Виляреал
- Лаиша Уилкинс – Констанса Ривера де Монтес де Ока
- Освалдо Риос – Хуан де Диос Сан Роман
Премиера редактиране
Премиерата на Непокорно сърце е на 12 октомври 2009 г. по Canal de las Estrellas. Последният 135. епизод е излъчен на 16 април 2010 г.
Екип редактиране
- Оригинална история – Каридад Браво Адамс, Олга Руилопес
- Версия – Лиляна Абуд
- Адаптация – Рикардо Фиайега
- Литературна редакция – Долорес Ортега
- Сценография – Диего Ласкурайн
- Декор – Есперанса Кармона
- Дизайн на костюми – Силвия Теран, Лорена Перес, Вивиан Роман, Рикардо Убе
- Музикална тема – Me enamoré de ti
- Изпълнител – Чаян
- Автори – Хорхе Едуардо Мургия, Маурисио Ариага
- Музикално оформление – Луис Алберто Диасаяс
- Редактори – Маурисио Коренел Кортес, Хуан Карлос Фрутос
- Ръководител редакция – Марко Антонио Роча
- Директори продукция – Алфонсо Лопес, Хорхе Абрего
- Главен координатор – Лаура Места Кордеро
- Координатор продукция – Беатрис де Анда
- Режисьор на диалози – Хавиер Йеранди
- Втори режисьор – Алберто Диас
- Ко-продуцент – Аарон Гутиерес Мендес
- Продуцент – Боско Примо де Ривера
- Оператори – Алехандро Фрутос Маса, Мануел Анхел Барахас, Хесус Нахера Саро
- Режисьори – Хорхе Едгар Рамирес, Салвадор Гарсини, Алберто Диас
- Изпълнителен продуцент – Салвадор Мехия Алехандре
DVD редактиране
Телевиса издава теленовелата в DVD формат.[1]
Награди и номинации редактиране
| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добра теленовела | Салвадор Мехия | Номиниран[2] |
| Най-добра актриса в главна роля | Арасели Арамбула | Номинирана[3] |
| Най-добра актриса в отрицателна роля | Номинирана[4] | |
| Най-добър актьор в отрицателна роля | Кристиан де ла Фуенте | Номиниран |
| Най-добра първа актриса | Елена Рохо | Номинирана |
| Най-добър пръв актьор | Енрике Роча | Номиниран |
| Най-добра актриса в поддържаща роля | Лаура Флорес | Номинирана |
| Най-добра млада актриса | Анжелик Бойер | Номинирана |
| Най-добра музикална тема | Me enamoré de ti – Chayanne | Номиниран |
- Награди People en Español 2010
| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добър/добра млад(а) актьор/актриса | Анжелик Бойер | Номинирана |
| Себастиан Сурита | Номиниран |
- Награди ACE 2010
| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добра теленовела | Салвадор Мехия | Номиниран |
| Най-добра актриса в отрицателна роля | Арасели Арамбула | Номинирана |
| Най-добра актриса в поддържаща роля | Елена Рохо | Номинирана |
| Най-добър актьор в поддържаща роля | Рене Касадос | Номиниран |
- Награди Oye 2010
| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добра музикална тема на теленовела, сериал, постановка или филм | Chayanne | Номиниран[5] |
Версии редактиране
Тази теленовела е „хибрид“ на историите Corazón salvaje, написана от Каридад Браво Адамс, и Yo compro esa mujer, написана от Олга Руилопес. Версии на:
- Corazón salvaje
- Juan del Diablo, пуерториканска теленовела от 1966 г., с участието на Гладис Родригес, Браулио Кастийо и Мартита Мартинес.
- Диво сърце, мексиканска теленовела от 1966 г., продуцирана от Ернесто Алонсо, с участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Жаклин Андере.
- Диво сърце, мексиканска теленовела от 1977 г., продуцирана от Ернесто Алонсо, с участието на Анхелика Мария, Мартин Кортес и Сусана Досамантес.
- Диво сърце, мексиканска теленовела от 1993 г., продуцирана от Хосе Рендон, с участието на Едит Гонсалес и Едуардо Паломо.
- Yo compro esa mujer
- Yo compro esa mujer (Пуерто Рико, 1960 г.), с участието на Марибела Гарсия и Браулио Кастийо.
- Yo compro esa mujer (Венецуела, 1960 г.), с участието на Пеги Уалкер и Маноло Коего.
- Eu compro esa mulher (Бразилия, 1966 г.), с участието на Йона Магалаеш и Карлос Алберто.
- Yo compro esta mujer (Аржентина, 1969 г.), с участието на Габриела Хили и Себастиан Вилар.
- Carolina (Венецуела, 1976 г.), с участието на Майра Алехандра и Хосе Луис Родригес.
- Аз купувам тази жена (Мексико, 1990 г.), с участието на Летисия Калдерон и Едуардо Яниес.
В България редактиране
Поредицата стартира на 22 март 2010 г. по bTV и завършва на 29 септември. Ролите се озвучават от артистите Лина Шишкова, Вера Методиева, Стефан Сърчаджиев-Съра и Иван Танев.
Външни препратки редактиране
Източници редактиране
- ↑ Mix up (Corazón salvaje fecha de lanzamiento 02/01/2011) // Архивиран от оригинала на 2017-07-29. Посетен на 2017-04-19.
- ↑ Conoce a los nominados de los Premios TVyNovelas 2010 // Архивиран от оригинала на 2016-03-04. Посетен на 2017-04-19.
- ↑ TVyEspectáculos „Aracely Arámbula nominada en la categoría de Mejor actriz“ Архив на оригинала от 2011-10-02 в Wayback Machine. – actualizado febrero 2010
- ↑ TVyEspectáculos „Aracely Arámbula nominada en la categoría de Mejor actriz antagónica“ Архив на оригинала от 2011-10-02 в Wayback Machine. – actualizado febrero 2010
- ↑ El Universal (El Portillo Máximo a Los Premios Oye 2010)
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Corazón salvaje (telenovela de 2009) в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |