По следите на изгубеното време
„По следите на изгубеното време“ (на френски: À la recherche du temps perdu) е роман в седем тома на френския писател Марсел Пруст, публикуван между 1913 и 1927 година.
| По следите на изгубеното време | |
| À la recherche du temps perdu | |
 Последната страница от ръкописа на книгата | |
| Автор | Марсел Пруст |
|---|---|
| Създаване | XX век Франция |
| Първо издание | 1913-1927 г. Франция |
| Издателство | „Грасе“ и „Галимар“ |
| Оригинален език | Френски |
| Жанр | Роман |
| Издателство в България | „Народна култура“ (1975) |
| Преводач | Лилия Сталева (1975) |
| Начало | Longtemps, je me suis couché de bonne heure. |
| По следите на изгубеното време в Общомедия | |
Книгата е смятана за най-значимото произведение на Пруст и е известна както със своя обем, така и с темата за неволната памет. Текстът следва разказвача в неговите спомени от детството и юношеските му преживявания във Франция от края на XIX и началото на XX век, като същевременно разглежда загубата на време и отсъствието на смисъл на света.[1]
Романът започва да се оформя към 1909 година и Пруст продължава да работи върху него до смъртоносната си болест през есента на 1922 година. Още в началото той определя общата структура на книгата, но и след първоначалното приключване на цели томове той продължава да добавя нов материал и да редактира том след том. Последните три от седемте тома съдържат общи бележки и фрагментарни или недооформени откъси, тъй като са написани от автора само като чернова и са публикувани под надзора на неговия брат Робер Пруст.
Части редактиране
- Du côté de chez Swann (1913)
Към Свана: В търсене на загубеното време, изд. „Съгласие“ (1931), прев. Мара Сеизова-Юрукова
Пътуване към Суан, изд.: „Народна култура“, София (1975), прев. Лилия Сталева
На път към Суан, изд.: „Народна култура“, София (1984), прев. Лилия Сталева - À l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919) – награда „Гонкур“
Запленен от момичетата в цвят, изд.: „Народна култура“, София (1984), прев. Лилия Сталева - Le Côté de Guermantes (1920-1921)
Обществото на Германт – в 2 тома, изд.: „Фама“, София (1992), прев. Мария Георгиева - Sodome et Gomorrhe I et II (1921-1922)
Содом и Гомор – 2 тома, изд.: „Панорама“, София (2002), прев. Мария Георгиева - La Prisonnière (1923)
- Albertine disparue (1925)
- Le Temps retrouvé (1927)
Бележки редактиране
- ↑ Valentine, Colton. TL;DR: Marcel Proust's 'In Search Of Lost Time' // The Huffington Post. 10 юли 2015. Посетен на 29 март 2017.
.svg){kind=small}