Раймонд Детрез — Други езици