Синекдоха, Ню Йорк — Други езици