Скуби-Ду на върха
„Скуби-Ду на върха“ (на английски: Big Top Scooby-Doo!) е директно издаден към DVD анимационен филм от 2012 година, и е осемнадесетата част от директните издадени към видео филмова поредица „Скуби-Ду“. Филмът е пуснат на DVD на 9 октомври 2012 г. от Warner Home Video.
| Скуби-Ду на върха | |
| Big Top Scooby-Doo! | |
| Режисьори | Бен Джоунс |
|---|---|
| Продуценти | Спайк Брандт Тони Сервоне |
| Сценаристи | Дъг Лангдейл[1] |
| Базиран на | Скуби-Ду на Джо Руби и Кен Спиърс |
| В ролите | Франк Уелкър Матю Лилард Грей Делайл Минди Кон Крейг Фъргюсън Морис Ламарш Джеф Дънам Грег Елис Хиндън Уолш Кенди Майло Карлос Феро |
| Музика | Робърт Дж. Крал |
| Монтаж | Кайл Стафорд |
| Филмово студио | Warner Bros. Animation |
| Разпространител | Warner Home Video |
| Жанр | анимация комедия мистъри |
| Премиера | 9 октомври 2012 г. |
| Времетраене | 80 минути[1] |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Хронология | |
 | |
„Скуби-Ду: Маската на Синия сокол“ (2013) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Актьорски състав редактиране
- Франк Уелкър – Фред Джоунс/Скуби-Ду
- Матю Лилард – Шаги Роджърс
- Грей Делайл – Дафни Блейк
- Минди Кон – Велма Динкли
- Крейг Фъргюсън – Уитни Дабълдей
- Джес Харнел – Скуби-Ду като човек/Пазач
- Джим Мескимен – Фил Флаксман/Детекив
- Питър Стормеър – Вулфрик вон Ридингсвард
- Морис Ламарш – Арчамбалт
- Грег Елис – Мариъс Бранкуси
- Джеф Дънам – Шматко/Кондуктор
- Карлос Феро – Оливеро/Сиско
- Хиндън Уолш – Лина/Джоан
- Кенди Майло – Джийн
В България редактиране
В България филмът е излъчен за първи път през 2013 г. по HBO.
През 2019 г. се излъчва и по Cartoon Network, преведен като „Скуби-Ду и мистерията в цирка“.
През 2022 г. е достъпен в стрийминг платформата Ейч Би О Макс.[2]
Дублажи редактиране
Войсоувър дублаж редактиране
| Преводач | Левка Грозданова |
| Тонрежисьор | Живка Желязкова |
| Озвучаващи артисти | Цветослава Симеонова Мими Йорданова Стоян Цветков Иван Петков Стефан Стефанов |
Нахсинхронен дублаж редактиране
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Скуби-Ду | Георги Спасов[3][4][5][6] |
| Шаги | Георги Стоянов[3][4][5][6] |
| Дафни | Златина Тасева[3][4][5][6] |
| Фред | Кирил Бояджиев[3][4][5][6] |
| Велма | Татяна Етимова[3][4][5][6] |
| Уитни Дабълдей | Николай Пърлев |
| Мариус | |
| Лена | Цветослава Симеонова |
| Кондуктор | Александър Йорданов |
| Маркъс | Здравко Димитров |
| Арчамбалт | Петър Върбанов |
| Фил Флаксман | |
| Джийн | Августина-Калина Петкова |
| Обработка | Александра Аудио (2019)[7] |
|---|---|
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Преводач | Силвия Вълкова |
| Режисьор на дублажа | Василка Сугарева |
Източници редактиране
- ↑ а б Scooby-Doo: Big Top Scooby-Doo [Blu-ray] (2012) // Посетен на July 13, 2012.
- ↑ „Скуби-Ду и мистерията в цирка“ в сайта на HBO Max // hbomax.com. Посетен на 14 септември 2023.
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ а б в г д videoclip.bg
- ↑ CN поръчва дублажи за Скуби-Ду филми // cnbgfans.par4eta.com, 4 август 2019. Посетен на 14 септември 2023.
