Узурпаторката (теленовела, 2019)
Узурпаторката (на испански: La usurpadora) е мексиканска теленовела, режисирана от Франсиско Франко и Нелиньо Акоста и продуцирана от Кармен Армендарис за Телевиса през 2019 г.[1][2] Версията, разработена от Лариса Андраде, е римейк на едноименната теленовела от 1998 г., адаптирана от Карлос Ромеро, която е базирана на оригиналната история от Инес Родена.[3][4] Това е първата теленовела от антологията Фабрика за мечти, която пресъздава големите мексикански теленовели, създадени през 80-те и 90-те години на XX век.[5][6]
| Узурпаторката | |
| La usurpadora | |
 | |
| Жанр | Политическа драма |
|---|---|
| Формат | Теленовела |
| Създател(и) | Лариса Андраде Фернандо Абрего |
| Базиран на | Узурпаторката от Инес Родена |
| Сценарий | Таня Тинахеро Реса Жак Бонавент Хавиер Ван де Кутер Левинтън Сол Габриела Родригес |
| Режисура | Франсиско Франко Рубен Нелиньо Акоста |
| Камера | Вивиан Санчес Рос |
| Актьори | Сандра Ечеверия Андрес Паласиос Арап Бетке Ана Берта Еспин Кета Лават |
| Начална мелодия | Tu lugar es mi lugar (в изпълнение на Сандра Ечеверия) |
| Страна |  МексикоФилмово студио Телевиса Сан Анхел Локации Мексико, Плая дел Кармен, Канкун, Богота |
| Език | Испански |
| Епизоди | 25 |
| Продукция | |
| Изпълнителен продуцент | Кармен Армендарис |
| Продуцент(и) | Алекса Муньос Абраам Кинтеро |
| Времетраене | 41 – 44 минути |
| Дистрибуция | Телевиса Интернасионал |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Las Estrellas |
| Картина | 1080i HDTV |
| Звук | Стерео |
| Излъчване | 2 септември 2019 – 4 октомври 2019 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | Узурпаторката (1998) |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
В главните роли са Сандра Ечеверия, изпълняваща две роли – положителна и отрицателна, Андрес Паласиос и Арап Бетке.[7]
Сюжет редактиране
Паола Миранда, първата дама на Мексико, живее в истински ад до най-важния човек в страната президента, Карлос Бернал. Тя отдавна иска да се разведе и създава план, след открива, че е осиновена и има близначка. В плана си тя включва своята близначка, Паулина Дория, която трябва да поеме нейната роля на първа дама, а след това да я убие в деня на мексиканската независимост. По този начин Паола планира да симулира собствената си смърт, за да може да се наслаждава на новия си живот със своя любовник, а също така и да отмъсти на жената, която, според нея, е виновна, че е отделена от биологичната си майка.
Паулина живее в Богота, където има приют за изоставени деца, и се грижи на своята майка. Под фалшиво обещание за дарение, Паулина заминава за Мексико, където е отвлечена от Паола. Когато двете близначки се срещат, Паола изнудва Паулина да узурпира самоличността ѝ за две седмици, в противен случай ще нареди да убият майка ѝ. Ето как Паулина се превръща в Узурпаторката и пристига в президентската резиденция Лос Пинос.
Настъпва Денят на независимостта на Мексико и Паулина оцелява при покушението. Като се има предвид това, Националният разузнавателен център започва да разследва нападението и неговия възможен извършител, мислейки, че президентът е целта; в същото време той моли бившия агент Факундо Нава да проведе паралелно разследване. Паола е разгневена от провала, убива любовника си, с който са на почивка в Бора Бора, и се връща в Мексико, за да заличи следите, които биха отвели разследващите към нея. От друга страна, Паулина намира в ролята на първа дама възможност да изпълнява социална активност.
Актьори редактиране
- Сандра Ечеверия – Паола Миранда / Паулина Дория
- Андрес Паласиос – Карлос Бернал
- Арап Бетке – Факундо Нава
- Даниела Шмит – Хема Видал
- Хуан Мартин Хауреги – Гонсало Сантамария
- Аурора Хил – Тереса
- Хуан Карлос Барето – Мануел Ернандес
- Кета Лават – Пиедад Мехия вдовица де Бернал
- Ана Берта Еспин – Аркадия Ривас де Миранда
- Макарена Ос – Лисет Бернал Миранда
- Херман Брако – Емилио Бернал Миранда
- Вероника Теран – Хуана
- Монсерат Мараньон – Сандра Агилар
- Джошуа Гутиерес – Молина
- Емилио Гереро – Паскуал
- Пако Руеда – Педро
- Рикардо Легисамо – Уилсън
- Лисет Битар – Андреа
- Габриела Самора – Ирене
- Виктория Ернандес – Доня Олга Дория
- Ериберто Мендес – Сантяго Риверол
- Пабло Брачо – Д-р Силва
- Лион Багнис – Диего
- Пиер Луис – Освалдо
- Мартин Сарачо – Орасио
- Клаудия Рамирес – Шефката на Камило
- Родолфо Валдес – Камило
Премиера редактиране
Премиерата на Узурпаторката е на 2 септември 2019 г. по Las Estrellas.[8] Последният 25. епизод е излъчен на 4 октомври 2019 г.
Продукция редактиране
Записите на теленовелата започват на 25 април 2019 г. и приключват през август 2019 г.,[9][10][11][12][13]
Локации редактиране
Голяма част от историята се развива в президентската резиденция Лос Пинос, за която Телевиса създава имение-реплика във Форум 15 на студиата в Телевиса Сан Анхел.[14] От друга страна, част от първите епизоди на поредицата са записани в Плая дел Кармен и в хотел Маякоба,[15] където е пресъздаден остров Бора Бора във Френска Полинезия.[16] Други локации за някои епизоди са Спа Хостал де ла Лус в град Тепостлан, южно от град Мексико.[17]
Награди и номинации редактиране
| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добра теленовела | Кармен Армендарис | Печели[18][19] |
| Най-добра актриса в главна роля | Сандра Ечеверия | Печели[18][19] |
| Най-добър актьор в главна роля | Андрес Паласиос | Номиниран[18][19] |
| Най-добра актриса в отрицателна роля | Сандра Ечеверия | Печели[18][19] |
| Най-добра първа актриса | Кета Лават | Номинирана[18][19] |
| Най-добър пръв актьор | Хуан Карлос Барето | Номиниран[18][19] |
| Най-добра актриса в поддържаща роля | Ана Берта Еспин | Номинирана[18][19] |
| Най-добър актьор в поддържаща роля | Арап Бетке | Печели[18][19] |
| Най-добър оператор | Вивиан Санчес Рос | Печели[20] |
| Най-добър режисьор | Франсиско Франко | Печели[20] |
| Най-добър сценарий или адаптация | Лариса Андраде, Фернандо Абрего, Таня Тинахеро и Сария Абреу |
Печелят[20] |
| Любимци на публиката | ||
| Плесница на годината | Паулина към Паола (Сандра Ечеверия) | Номинирана[18][21] |
| Най-красив злодей | Арап Бетке | Номиниран[18][21] |
| Най-красив | Андрес Паласиос | Номиниран[18][21] |
| Най-красива | Сандра Ечеверия | Номинирана[18][21] |
| Любима двойка | Сандра Ечеверия и Андрес Паласиос | Номинирани[18][21] |
| Най-красива усмивка | Сандра Ечеверия | Номинирана[18][21] |
| Андрес Паласиос | Номиниран[18][21] | |
| Най-красив възрастен | Хуан Карлос Барето | Номиниран[18][21] |
| Най-добър финал | Кармен Армендарис | Номинирана[18][21] |
| Най-добър екип | Номинирана[22][21] | |
Адаптации редактиране
Врху оригиналната история El hogar que me robé от Инес Родена се основават следните адаптации:
- La usurpadora (1972), теленовела, продуцирана за RCTV. С участието на Раул Амундарай и Марина Баура.
- Домът, който откраднах (1981), теленовела, продуцирана от Валентин Пимщейн за Телевиса. С участието на Анхелика Мария и Хуан Ферара.
- La intrusa (1987), теленовела, продуцирана от RCTV. С участието на Мариела Алкала и Виктор Камара.
- Узурпаторката (1998), теленовела, режисирана от Беатрис Шеридан и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса. С участието на Габриела Спаник и Фернандо Колунга. Теленовелата има безпрецедентен успех както в Мексико (с ежедневен рейтинг от 38.4[23]), така и по света – излъчена е в 125 държави и преведена на 25 езика. Узурпаторката има най-висок рейтинг за сериал в своя жанр в историята на телевизионните сериали.[24].
- Коя си ти? (2012), теленовела, копродукция на RTI Producciones, Телевиса и Univision. С участието на Лаура Кармине и Хулиан Хил.
Външни препратки редактиране
Източници редактиране
- ↑ 'Fábrica de Sueños' Llevará los grandes éxitos del melodrama a las nuevas plataformas // televisa.com. 15 de octubre de 2018. Архивиран от оригинала на 2019-07-16. Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ La usurpadora y Cuna de lobos, los platos fuertes de Televisa para 2019 // todotvnews.com. 11 de abril de 2019. Архивиран от оригинала на 2019-07-16. Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ Gabriela Spanic protagonizó La usurpadora en 1998 Televisa se prepara para revivir su clásico La usurpadora // produ.com. 14 de marzo de 2019. Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ Contreras, Valeria. Ellos serán los protagonistas de la nueva versión de ‘La Usurpadora’ // lasestrellas.tv. 9 de abril de 2019. Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ Televisa 'revive' a las telenovelas con la serie 'Fábrica de Sueños ' // elfinanciero.com.mx. Посетен на 13 ноември 2018. (на испански)
- ↑ Escogido, Gabriel. Televisa planea reboot de Cuna de Lobos, Quinceañera y más de sus clásicas telenovelas // tomatazos.com. Посетен на 14 ноември 2018. (на испански)
- ↑ Televisa apuesta por La Usurpadora para ganar ráting // Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 2019-08-18.
- ↑ La Usurpadora primer lanzamiento de Fábrica de Sueños // Архивиран от оригинала на 2019-07-17. Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ La Usurpadora inicia grabaciones en foro // Архивиран от оригинала на 2019-05-09. Посетен на 4 September 2019.
- ↑ La nueva versión de La usurpadora inició grabaciones en México // Посетен на 4 September 2019.
- ↑ La Usurpadora inicia grabaciones en foro // Архивиран от оригинала на 2019-05-09. Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ La nueva versión de La usurpadora inició grabaciones en México // Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ Recrean mansión para La usurpadora // Посетен на 16 de agosto de 2019.
- ↑ La casa de La Usurpadora, una verdadera mansión // Архивиран от оригинала на 2019-08-30. Посетен на 2019-09-18.
- ↑ Lo que no verás en pantalla: Así se vivieron las grabaciones de La Usurpadora en la Riviera Maya
- ↑ La protagonista de La Usurpadora compartió fotos de las grabaciones en Cancún
- ↑ La Usurpadora: este es el primer avance y todos los detalles sobre la nueva versión de la telenovela
- ↑ а б в г д е ж з и к л м н о п р с архивно копие¿Quiénes son los nominados a los Premios TVyNovelas 2020 y cómo votar por los Favoritos del Público? // Архивиран от оригинала на 2020-10-28. Посетен на 2020-11-01.
- ↑ а б в г д е ж з Premios TVyNovelas 2020: Lista completa de ganadores | Lo Último | Las Estrellas TV
- ↑ а б в ‘La Usurpadora’ arrasa en la entrega especial de Premios TVyNovelas 2020
- ↑ а б в г д е ж з и к архивно копиеPremios Favoritos del Público 2020: Lista completa de ganadores ¡FOTOS! // Архивиран от оригинала на 2020-11-01. Посетен на 2020-11-01.
- ↑ архивно копиеComienzan las votaciones para los Premios TVyNovelas 2020. ¡Elige a tu favorito! // Архивиран от оригинала на 2020-03-17. Посетен на 2020-03-15.
- ↑ Рейтинг „Узурпаторши“ стал беспрецедентным случаем на Мексиканском телевидении
- ↑ „Узурпаторша“ продана в 125 стран и стала самой успешной теленовеллой в истории ТВ // Архивиран от оригинала на 2016-05-03. Посетен на 2019-08-18.