Четвърти кръстоносен поход — Други езици