Съпругът ми има семейство

Съпругът ми има семейство (на испански: Mi marido tiene familia), със заглавие за втори сезон Съпругът ми има по-голямо семейство (на испански: Mi marido tiene más familia),[1] е мексиканска теленовела, режисирана от Ектор Бония, Аурелио Авила, Франсиско Франко и Хуан Пабло Бланко и продуцирана от Хуан Осорио за Телевиса в периода 2017 – 2019 г. Версията на първи сезон, разработена от Ектор Фореро Лопес и Пабло Ферер Гарсия-Травеси, е базирана на южнокорейския сериал My husband got a family, създаден от Пак Чи-ун.[2] Вторият сезон на теленовелата продължава историята на главните персонажи от първия, а също и на Панчо Лопес (герой от теленовелата Семейство с късмет)[3] и множество герои, на които съдбата се смее.

Съпругът ми има семейство
Mi marido tiene familia
Mi marido tiene familia logo.png
Жанр Теленовела
Създател(и) Ектор Фореро Лопес
Пабло Ферер Гарсия-Травеси
Базиран на My husband got a family от Пак Чи-ун
Сценарий
 
Ектор Фореро (версия и либрето, сез. 1, 2 - 1ва част)
Пабло Ферер (версия и либрето)
Лени Феро (коадаптация, сез. 1, 2 - 1ва част)
Габриела Руфо (коадаптация, сез. 1)
Сантяго Пинеда (литературна редакция, сез. 1, коадаптация, сез. 2)
Хайме Сиера (литературна редакция, сез. 2)
Марта Хурадо (литературен консултант)
Ингрид де Ласе (литературен консултант, сез. 1)
Мариана Михарес
Мици Елисалде (литературни консултанти, сез. 2)
Хуан Осорио (литературен сътрудник, сез. 2)
Режисура Аурелио Авила
Ектор Бония (сез. 1)
Франсиско Франко
(сез. 2-1ва част)
Хуан Пабло Бланко
(сез. 2-2ра част)
Камера Маурисио Мансано
Гилберто Масин (сез. 1)
Марта Монтуфар (сез. 2)
Актьори Сурия Вега
Даниел Аренас
Диана Брачо
Рафаел Инклан
Силвия Пинал
Оливия Бусио
Начална мелодия Tú eres la razón (в изпълнение на Анхелина и Лос Фонтана, сез. 1)
Tú eres la razón (версия кумбия, в изпълнение на Лос Фонтана и Маргарита ла Диоса де ла Кумбия, сез. 2)
Крайна мелодия Llegaste a mi vida (в изпълнение на Яир, сез. 1)
Страна  Мексико
Студио
Телевиса Сан Анхел
Локации
Оахака де Хуарес, Санта Мария дел Туле, Иерве ел Агуа, Пуерто Ескондидо, Мексико,
Барселона, Испания,
Маями, Флорида
Език Испански
Сезони 2
Епизоди 269 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Хуан Осорио
Продуцент(и) Рой Нелсън Рохас Варгас
Игнасио Ортис Кастийо
Времетраене 41 – 115 минути
Дистрибуция Телевиса Интернасионал
Разпространение
ТВ Канал Las Estrellas
Картина 1080i HDTV
Звук Стерео
Излъчване 5 юни 2017 –
24 февруари 2019
Страница в IMDb

В главните роли са Сурия Вега и Даниел Аренас, в поддържащите – Лаура Вигнати, Хосе Пабло Минор, Арат де ла Торе и Сусана Гонсалес, а в отрицателните – Лола Мерино, Хуан Видал и Херман Брако. Участват също Габриел Сото, Карла Карийо Рехина Ороско Габриела Платас, Рене Касадос, Джесика Коч, Яир, Оливия Бусио, Игнасио Касано, Хаде Фрасер, Гонсало Вега мл., Лус Мария Херес, Марко Муньос и първите актьори Диана Брачо, Рафаел Инклан, Силвия Пинал, Карлос Брачо, Кармен Салинас и Патрисио Кастийо.

По време на цялата теленовела се засягат теми като либерален феминизъм, консерватизъм, либерализъм, хомосексуалност, хомофобия, осиновяване, като по този начин се нарушава моделът на традиционното семейство.

СюжетРедактиране

1-ви сезон: Една история, в която съдбата се присмива на всички
Хулиета е независима жена, която работи като вицепрезидент във фирма и е годеница на Робърт Купър, уважаван лекар, който е изоставен в сиропиталище, но когато е на 4-годишна възраст е осиновен от колумбийско-американско семейство. Всички приятели на Хулиета са на мнение, че Робърт е идеалният партньор, който всяка жена би искала да има.

Всичко се променя, когато Хулиета и Робърт отиват да живеят в пансион, където се запознават със семейство Корсега – доня Бланка, дон Еухенио и трите ив дъщери Марисол, Даниела и Линда; Фрида, Аудифас и Полита и сина им Аристотелис, и матриарха доня Имелда Корсега – сплотено семейство, но и много противоречиво.

В началото на общото им съжителство Хулиета и доня Бланка имат ежедневни различия. Всеки член на семейството има мислене, различно от това на Хулиета, и това води до конфликти, заради които Хулиета започва да изпитва неприязън към тях. Когато най-накрая вярва, че ще се отърве от това семейство, в живота им се случва нещо неочаквано, тъй като те откриват, че Корсега е истинското семейство на Робърт, който е син на доня Бланка и дон Еухенио, сина, който са изгубили преди 34 години, чието истинско име е Хуан Пабло.

От този момент животът на Хулиета и Робърт се променя из основи. Хулиета и доня Бланка решават да започнат отначало в отношенията си, за да се разбират занапред по-добре, тъй като тя е истинската майка на Робълт и следователно нейна свекърва, която иска най-доброто за сина си. От друга страна, Хулиета е готова да живее и със зълвите си – с Марисол и Даниела затоплят отношенията си, но с Линда отношенията им стават от лоши – по-лоши. Съдбата си играе с Лина, която се влюбва в Бруно, но тя не знае, че мъжът, към когото изпитва чувства, е брат на жената, която най-много мрази. Малко по малко, цялото семейство, особено доня Бланка и доня Имелда, започва да се включва във всяко решение, което трябва да бъде взето от Хулиета и Робърт.

Хулиета е вярвала, че е намерила съвършения човек в лицето на Робърт – трудолюбив, любящ, подкрепящ, отговорен, но със семейство, което ходи по петите им, и което поставя препятствия във връзката им. Сега Хулиета трябва да се научи как да се справи с Корсега, защото съпругът ѝ има семейство.

2-ри сезон: По-добре, но не винаги...
Накрая Хулиета успява да балансира между личния и професионалния си живот, в близост до съпруга си Робърт и децата им – Давид, който е на 4 години, и Бланкита, която е на година и половина. Отново семейство Корсега трябва да се изправи пред редица проблеми, когато Робърт открива дядо си, Кануто „Тито“ Корсега, „покойния“ баща на Еухенио, Тулио и Аудифас, които вярват на „истината“, че баща им е починал. Същата тази „истина“ им е втълпявана години наред от дона Имелда, която остава разочарована от съпруга си, който навремето е имал извънбрачна връзка с Крисанта. От друга страна, Хулиета преминава през трудни моменти заради пристигането на новата си шефка, Сусана Корсега. Сусана е дъщеря на Тито и Крисанта, които са пристигнали от Долна Калифорния, за да се запознаят със семейство Корсега от Оахака. Сусана се съмнява в професионалните способности на Хулиета, която, от своя страна, не може да повярва, че новата ѝ шефка има същата кръв, която има и съпругът ѝ, и следователно ѝ е леля. Вярвайки, че съдбата е решила да ѝ постави на пътя повече препятствия, отколкото е трябвало да преодолее, тъй като сега Хулиета има по-голямо семейство от това, от което е искала да избяга преди 4 години.

Даниела и Габриел „Мечките“ са изградили стабилен брак въпреки конфликтите на техните семейства: Корсега и Муси. Даниела ще поеме по-голямо предизвикателство, когато Габриел я моли да имат син, за да я приеме семейството му. Това ще предизвика още повече проблеми между двете семействата.

За Робърт е истинско чудо, че е открил цялото семейство Корсега, към което принадлежат и Себастиан и Аксел, синове на Сусана, които са братовчеди на Робърт. Семейство Корсега се изправя пред нови битки, както срещу Муси, така и срещу членовете, които го изграждат. Това предполага нови предизвикателства в живота на „Опа“ (галеното име, с което се наричат Хулиета и Робърт). „Опасите“ ще докажат, че въпреки проблемите на семействата, могат да продължат напред, и Хулиета ще стигне до поредния извод, че съпругът ѝ има по-голямо семейство.

АктьориРедактиране

Част от актьорския състав:

  • Сурия ВегаХулиета Агилар Ривера
  • Даниел АренасРобърт Купър / Хуан Пабло Корсега Гомес
  • Диана БрачоБланка Гомес де Корсега
  • Рафаел Инклан – Еухенио Корсега Сиера
  • Силвия ПиналИмелда Сиера вдовица де Корсега
  • Оливия Бусио – Каталина Ривера вдовица де Агилар
  • Лус Мария Херес – Белен Гомес
  • Лола Мерино – Ана Романо де Корсега
  • Рене Касадос – Аудифас Корсега Сиера
  • Джесика Коч – Марисол Корсега Гомес
  • Габриела Платас – Амапола Кастаниеда де Корсега
  • Игнасио КасаноУго Агилар Ривера
  • ЯирХави Галан
  • Хаде Фрасер – Линда Корсега Гомес
  • Рехина Ороско – Амалия Гомес
  • Хуан Видал – Хулиан Гера
  • Лаура Вигнати – Даниела Корсега Гомес
  • Хосе Пабло Минор – Габриел Муси
  • Емилио Осорио – Аристотелис Корсега Кастаниеда
  • Федерико Айос – Бруно Агилар Ривера
  • Барбара Ислас – Диана Мехия де Агилар
  • Паола Тойос – Бегония Бустаманте
  • Латин Лъвър – Енсо
  • Лихия Уриарте – Дафне
  • Маркос Монтеро – Игнасио
  • Исабела Тена – Фрида
  • Марио Дискуа
  • Мария Нела Синистера – Лус
  • Марко Муньос – Тулио Корсега Сиера
  • Балтасар Овиедо – Кармело
  • Сантяго Белтран – Хуан Пабло Корсега Гомес (дете)
  • Андреа Португал – Бланка Гомес де Корсега (млада)
  • Аарон Фонсека – Еухенио Корсега Сиера (млад)
  • Паулина де Лабра
  • Арат де ла Торе – Панчо Лопес
  • Сусана ГонсалесСусана Корсега Диас
  • Сесилия Габриела – Д-р Таня
  • Габриел Сото – Ернесто Рей
  • Кармен Салинас – Крисанта Диас
  • Карлос Брачо – Кануто „Тито“ Корсега Родригес
  • Майрин Вилянуева – Ребека Тревиньо Гарса
  • Гонсало Вега мл. – Аксел Легорета Корсега
  • Родриго Перес „Ел Канелито“ – Себастиан Легорета Корсега

ПремиераРедактиране

Премиерата на Съпругът ми има семейство е на 5 юни 2017 г. по Las Estrellas.[4] Последният 102. епизод за първи сезон е излъчен на 22 октомври 2017 г. Премиерата на втория сезон е на 9 юли 2018 г. по Las Estrellas. Последният 167. епизод за втори сезон е излъчен на 24 февруари 2019 г.

Година Излъчване Брой
епизоди
Премиера Финал
Дата Рейтинг Дата Рейтинг
2017
2018
понеделник-петък 20:30
понеделник-петък 20:30
102
167
5 юни 2017
9 юли 2018
17.6[5]
-
22 октомври 2017
24 февруари 2019
28.7[6]
-

ЕкипРедактиране

  • Оригинална история – Пак Чи-ун
  • Версия и либрето – Ектор Фореро Лопес, Пабло Ферер Гарсия-Травеси
  • Ко-адаптация – Лени Феро, Габриела Руфо, Сантяго Пинеда
  • Литературна редакция – Сантяго Пинеда, Хайме Сиера
  • Литературни консултанти – Марта Хурадо, Ингрид де Ласе, Мариана Михарес, Мици Елисалде
  • Литературен сътрудник – Хуан Осорио
  • Сценография и декор – Антонио Гарсия, Маноло Домингес, Клаудия Рамос
  • Дизайн на костюми – Ванеса Самора Винк, Дулсе Лаваниегос
  • Начална музикална тема (1. сезон) – Tú eres la razón
  • Изпълнители – Анхелина и Лос Фонтана
  • Начална музикална тема (2. сезон) – Tú eres la razón
  • Изпълнители – Лос Фонтана и Маргарита ла Диоса де ла Кумбия
  • Автори – Хорхе Едуардо Мургия, Маурисио Ариага
  • Крайна музикална тема – Llegaste a mi vida
  • Изпълнител – Яир
  • Автор – Хосе Луис Рома
  • Музикални координатори – Хулио Бланко, Мигел Мендоса
  • Музикално оформление – Хесус Бланко, Алберто Олмедо
  • Редактори – Норма Рамирес, Алехандро Иглесиас, Маурисио Коронел, Даниел Рентерия
  • Асистент-редактори – Моника Ернандес, Исмаел Виегас
  • Директори продукция – Ерасмо Перес, Алина Бермудес Касарес, Вероника Албор, Диего Осорио
  • Мениджър продукция – Ноеми Кортес
  • Координатори продукция – Кристиан Рохас Варгас, Клаудия Калдерон Мартинес, Мириам Авалос, Ноеми Кортес
  • Фотограф – Диего Тенорио
  • Асистент-продуценти – Едгар Давила, Омар Давила
  • Асистент-оператори – Фернандо Рохас, Ирма Диас, Карла Мансано, Абнер Обед
  • Асистент-режисьори – Хуана Химарес, Лурдес Кобо, София Вани
  • Продуценти – Рой Нелсън Рохас Варгас, Игнасио Ортис Кастийо
  • Оператори – Маурисио Мансано, Гилберто Масин Аренас, Марта Монтуфар
  • Режисьори – Ектор Бония, Аурелио Авила, Франсиско Франко, Хуан Пабло Бланко
  • Изпълнителен продуцент – Хуан Осорио

ПродукцияРедактиране

Записите на първи сезон започват на 11 април 2017 г. в Оахака.[7][8] Локациите в Мексико включват Оахака и Телевиса Сан Анхел.[9][10] Записите на втория сезон започват на 18 май 2018 г.

СаундтракРедактиране

Песен Изпълнител(и) Продължителност
1 „Tú eres la razón“ Анхелина и Лос Фонтана 3:48
2 „Llegaste a mi vida“ Яир 3:21
3 „Así me gustas“ Паулина и Давид Олгин 3:19
4 „Nena“ Марама 2:18

Благотворителен концертРедактиране

На 30 септември 2017 г. продуцентът Хуан Осорио организира благотворителен концерт за събиране на средства за пострадалите от земетресението в Чиапас от 7 септември 2017 г., в който участват множество артисти и певци, сред които Марама, Пау и Даво и Анхелина и Лос Фонтана. Концертът се излъчва по телевизията на 28 октомври 2017 г.[11][12][13]

Награди и номинацииРедактиране

Copa Televisa
Година Категория Резултат
2017 Най-добра теленовела Печели[14]
Награди TVyNovelas 2018
Категория Номинация Резултат
Най-добра теленовела Хуан Осорио Ортис Номиниран
Най-добър сценарий или адаптация Ектор Фореро, Пабол Ферер и Марта Хурадо Номинирани
Най-добра актриса в главна роля Сурия Вега Номинирана
Най-добър актьор в главна роля Даниел Аренас Номиниран
Най-добра актриса в отрицателна роля Лоля Мерино Номинирана
Най-добра първа актриса Силвия Пинал Печели
Най-добра актриса в поддържаща роля Диана Брачо Печели
Най-добър актьор в поддържаща роля Рафаел Инклан Номиниран
Най-добра актриса във второстепенна роля Оливия Бусио Номинирана
Най-добър оператор Маурисио Мансано и Гилберто Масин Номинирани
Най-добър режисьор Ектор Бония и Аурелио Авила Номинирани
Най-добър екип Хуан Осорио Номиниран
Най-добра музикална тема Лос Фонтана и Анхелина
Автори: Хорхе Едуардо Мургия и Маурисио Ариага
Номинирани[15]

РазклонениеРедактиране

След финала на Съпругът ми има по-голямо семейство, Хуан Осорио обявява, че ще продуцира през 2019 г. разклонение с гей двойката на сериала Аристотел и Темо, които ще бъдат главните герои.[16][17]

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. Mi marido tiene familia cambia de título
  2. 'Mi marido tiene familia' inicia grabaciones. // televisa.com. Посетен на 18 de abril de 2017. (на испански)
  3. Vargas, Doraluz. En burro llega Pancho López a Mi marido tiene + familia. // El Nuevo Herald. Посетен на 25 de noviembre de 2018.
  4. ¡ES OFICIAL! YA SABEMOS CUÁNDO SE ESTRENARÁ 'MI MARIDO TIENE FAMILIA'. // espectaculos.televisa.com. (на испански)
  5. Estreno Mi marido tiene familia registró más de 3 millones de espectadores. // radioformula.com.mx. (на испански)
  6. „Mi marido tiene familia termina líder y anuncia segunda temporada“, архив на оригинала от 16 юни 2018, https://web.archive.org/web/20180616181916/http://www.todotvnews.com/news/Mi-marido-tiene-familia-termina-lder-y-anuncia-segunda-temporada.html, посетен 16 юни 2018 
  7. 'Mi marido tiene familia' inicia grabaciones. // televisa.com. Televisa. Посетен на 4 юни 2017. (на испански)
  8. Rodarte, Jorge. "Mi marido tiene familia" inicia grabaciones en Oaxaca. // debate.com.mx. Посетен на 4 юни 2017. (на испански)
  9. Woodside, Maxine. "Mi marido tiene familia" graba escena emblemática en Oaxaca: Arenas. // radioformula.com.mx. Grupo Fórmula. Посетен на 4 юни 2017. (на испански)
  10. Castillo, Víctor. Regresa a foros el elenco de Mi Marido Tiene Familia. // elsoldemexico.com.mx. El Sol de México. Посетен на 4 юни 2017. (на испански) Архив на оригинала от 2017-05-17 в Wayback Machine.
  11. Elenco de Mi marido tiene familia recauda ayuda para Oaxaca. // radioformual.com.mx. (на испански)
  12. Pau y Davo, Regina Orozco, La Fontana y un servidor en concierto por Oaxaca: Yahir. // radioformual.com.mx. (на испански)
  13. Mi marido tiene familia en Concierto por las estrellas
  14. Emilio Azcárraga Jean reconoce a los mejores proyectos con la Copa Televisa 2017
  15. PREMIOS TVyNOVELAS 2018. // televisa.com. Посетен на 17 de enero de 2018. (на испански)
  16. „Mi marido tiene más familia tendrá spinoff“, архив на оригинала от 3 април 2019, https://web.archive.org/web/20190403124524/http://www.todotvnews.com/news/Mi-marido-tiene-ms-familia-tendr-spinoff.html, посетен 3 април 2019 
  17. Aristemo, la pareja más exitosa del momento, tendrá su spin off
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Mi marido tiene familia“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.