Татяна Мокшанова

ерзянска преводачка и поетеса

Татяна Мокшанова (на ерзянски: Мокшановонь Татьяна, на руски: Татьяна Мокшанова) е ерзянска преводачка и поетеса.

Татяна Мокшанова
Татяна Мокшанова, 2019 г.
Татяна Мокшанова, 2019 г.
Родена 9 януари 1984 г. (37 г.)
Професия поет, преводач, редактор
Националност Флаг на Русия Русия,
Флаг на Ерзяни Ерзяни
Активен период 2001 -
Жанр лирика

Биография и творчествоРедактиране

Татяна Петровна Мокшанова Швецова е родена на 9 януари 1984 г. в село Баган, селски район Старая Шентала, Шенталински район, Самарска област, РСФСР, СССР. През 2001 г. Баганинското средно училище. Постъпва в Ерзянския клон на филологическия факултет на Московския държавен университет „Николай Огарьов“, който завършва с отличие през 2006 г.

След дипломирането си работи като редактор в отдела на детско-юношеското списание „Чилисема“ (Изгрев). Аспирант е в катедрата по фино-угорска литература.

Нейни стихове са публикувани във вестниците „Шенталинские вести“, „Слободские куранты“, „Округа“, „Эрзянь Мастор“, „Валдо ойме“, „Эрзянь правда“ и в списание „Сятко“ (Искра). Нейни творби са публикувани в общи сборници и антологии: в „От Урала до Невы“ (2001), „Монь вайгелем“ (2005), „Первая капель“ (2005), „Литературный сентябрь“ (2006), „Эскелькс“ (2008), „Эрзянь валске“ (2011), „Тешкс“ (2004) и „Современная литература народов России“ (2017).

Първият ѝ сборник с поезия „Эрьгекерькс“ (Огърлица) е публикуван през 2006 г. За него е удостоена с литературната награда за млади автори на президента на Република Мордовия. Вторият ѝ сборник с поезия „Толонь лопат“ (Огнени листа) е издаден през 2010 г.

Прави преводи на ерзянски език на стихове на удмуртски, унгарски, руски и украински автори.

Участва във втория Литературен университет за млади преводачи на угро-фински народи в памет на поета Алберт Ванеев в Сиктивкар, в републиканския образователен проект „Етнографско училище в библиотеката“ в село Подлесная Тавла в Мордовия, в кръглата маса „Националната литература в културното пространство на Руската федерация“ в Казан, във фестивала на националната литература на народите на Русия в Нижни Новгород, в международния фестивал „Книжовен Сибир“ в Новосибирск.

Заедно с авторките от Мордовия: Валентина Мишанина, Евдокия Терешкина, Тамара Баргова, Татяна Разгуляева, Олга Сусорева, е включена в групата автори на „женска проза от Мордовия“.

Член е на Съюза на писателите на Русия от 2014 г.

Татяна Мокшанова живее със семейството си в Саранск.

ПроизведенияРедактиране

ПоезияРедактиране

  • Эрьгекерькс (2006) – сборник
  • Толонь лопат (2010) – сборник

ИзточнициРедактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Мокшанова, Татьяна Петровна“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.