Отваря главното меню

Терѐса До̀мбек-Вирго̀ва (на полски: Teresa Dąbek-Wirgowa) (р. 27 февруари 1933 г., Варшава, Полша – п. 18 март 1999 г., Варшава, Полша) е полска българистка, преводачка и литературна историчка.

Тереса Домбек-Виргова
Teresa Dąbek-Wirgowa
полска българистка, преводачка и литературна историчка
Родена
Починала
18 март 1999 (66 г.)

Образование Вроцлавски университет
Научна дейност
Област Филология
Образование Вроцлавски университет
Работила в Софийски университет
Варшавски университет
Семейство
Баща Станислав Домбек

Съдържание

БиографияРедактиране

Тереса Домбек завършва полонистика във Вроцлавския университет (1955). Защитава докторат през 1966 г. върху преводите на Дора Габе на творби от Мицкевич, Словацки и Каспрович, хабилитира се през 1973 г. с труд върху Пенчо Славейков, а от 1990 г. получава професура.[1]

През 1955 – 1965 г. Тереса Домбек е лектор по полски език в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. През 1965 – 1999 г. е научен сътрудник в Института по славянска филология към Варшавския университет. През 1975 – 1999 г. (с прекъсвания) е член на научния съвет на Института по славистика на Полската академия на науките. През 1992 – 1999 г. е научен сътрудник и преподавател в Института за приложни социални науки към Варшавския университет.[2]

Тереса Домбек е автор на редица новаторски методически публикации в областта на историята на славянските литератури – книги и около 200 статии. Най-значимите ѝ книги са Основните теми на български-полските отношения в първите десетилетия на ХХ век (1963) и История на българската литература (1980). Преводач и съставител на антологията Седемте небеса и земята. Антология с преводи на старата българска литература от IX до XVIII век (1983).

БиблиографияРедактиране

ПреводиРедактиране

УчебнициРедактиране

  • Учебник по полски език, София: Наука и изкуство, 1980, 312 с.

Научно трудовеРедактиране

  • Penczo Sławejkow. Tradycjonalizm i nowatorstwo (1973)
  • Historia literatury bułgarskiej (1980)

ИзточнициРедактиране

Външни препраткиРедактиране