Толкова богати бедняци

„Толкова богати бедняци“ (на испански: Qué pobres tan ricos) е мексиканска теленовела от 2013 г., режисирана от Бенхамин Кан и Родриго Ернандес, и продуцирана от Роси Окампо за Телевиса. Адаптация е на колумбийската теленовелата Pobres Rico от 2012 г., създадена от Адриана Лоренсон и Хуан Мануел Касерес.

Толкова богати бедняци
Qué pobres tan ricos
ЖанрТеленовела
Създател(и)Адриана Лоренсон
Хуан Мануел Касерес
СценарийПедро Армандо Родригес
Алехандра Ромеро
Умберто Роблес
РежисураБенхамин Кан
Родриго Ернандес
КамераДаниел Ферер
Алехандро Алварес
АктьориСурия Вега
Хайме Камил
Артуро Пениче
Ингрид Марц
Начална мелодияMi tesoro (в изпълнение на Jesse & Joy)
Крайна мелодияQué pobres tan ricos (в изпълнение на Емир Павон)
Страна Мексико
ЕзикИспански
Епизоди166
Продукция
Изпълнителен продуцентРоси Окампо
Продуцент(и)Едуардо Меса
Времетраене42 – 45 минути
Разпространение
ТВ каналCanal de las Estrellas
Картина480i SDTV
1080i HDTV
ЗвукСтерео
Излъчване11 ноември 2013 –
29 юни 2014
Хронология
Свързани продукцииPobres Rico (2012)
Страница в IMDb

В главните роли са Сурия Вега и Хайме Камил, а в отрицателните – Марк Тачер, Ингрид Марц, Ракел Панковски и Тиаре Сканда. Специално участие вземат Мануел „Флако“ Ибаниес, Силвия Паскуел, Артуро Пениче, Агустин Арана и първата актриса Кета Лават.

Сюжет редактиране

Това е история за любов, романтика, разногласия и множество забавни срещи между две семейства, които нямат нищо общо помежду си, но сега те са принудени да живеят в една и съща къща. Едното семейство е Руиспаласиос, милионери по произход, а другото – Менчака, класическо семейство от квартала.

Всичко започва от неспособността на баба Мати Руиспаласиос да ръководи семейния бизнес. Поради тази причина, любимият ѝ внук Мигел Анхел, който от единадесет години живее в Лондон, трябва да се върне в Мексико за четенето на завещанието на дядо си, дон Аурелиано, което гласи, че този от внуците му ще наследи консорциума, който пръв се задоми и има син.

Тогава, Мигел Анхел, без да иска, печели най-амбициозния си враг в лицето на братовчед си Алехо. Алехо го замесва в измама и това погубва богатството на Мигел Анхел и семейството му, от което им остава само терен в квартал „Нопалера“, където живеят Менчака.

Дон Чуи Менчака е бивш боец ​​с прякора „Синът на Суматра“, който в продължение на много години се среща с дон Аурелиано, на когото изплаща имота малко по малко. Въпреки това, след смъртта на богатия бизнесмен, дългът не бива уреден, така че дон Чуи не разполага с документи. В допълнение към дома си, бившият боец е създал скромна фитнес зала, която днес носи на семейството скромни доходи. Дон Чуи планира да превърне фитнеса в типична мексиканска кръчма с помощта на децата си – Хосе Тисок, Перла Ивет и най-голямата си дъщеря Лупита, която има син, Емилиано, който е любимецът на дядо си. Принуден от обстоятелствата, дон Чуи няма друг избор, освен да приеме Мигел Анхел и семейството му.

От друга страна, останал без изход и пари, Мигел Анхел Руиспаласиос пристига да живее, или по-точно – да страда, в „Нопалера“ заедно със семейството си – майка му Ана София, ексцентрична дама от висшето общество, която прави благотворителни събития, презираща всеки, който не е от нейната класа, брат му Леонардо, класически женкар, изучавал изкуство в Ню Йорк, и Фрида, по-малката му сестра, девойка, съпричастна с несгодите в обществото, но все пак свикнала да живее в комфорт и лукс.

Сблъсъкът между навиците и обичаите на всяко семейство е неизбежен в тази хаотична и забавна среда. Лупита Менчака и Мигел Анхел Руиспаласиос се превръщат в медиаторите на семействата. Двамата се влюбват и заедно се справят с всички препятствия, които застават пред тях.

Актьори редактиране

Част от актьорския състав:

  • Сурия ВегаМария Гуадалупе „Лупита“ Менчака Мартинес
  • Хайме Камил – Мигел Анхел Руиспаласиос Ромагноли
  • Марк Тачер – Алехо Руиспаласиос Саравиа
  • Артуро ПеничеНепомусено „Непо“ Ескандиондас Родригес
  • Сесилия ГабриелаРита Реболедо
  • Силвия Паскуел – Ана София Ромагноли Толентино вдовица де Руиспаласиос
  • Мануел „Флако“ Ибаниес – Хесус Менчака
  • Ингрид МарцМинерва Фонтанет Бланко
  • Тиаре Сканда – Вилма Теран Санде
  • Агустин Арана – Саул Байестерос
  • Ракел Панковски – Исела Бланко вдовица де Фонтанет и вдовица де Салватиера
  • Кета ЛаватДоня Матилде Алварес вдовица де Руиспаласиос
  • Габи Меядо – Макарена Лареа
  • Абрил Ривера – Перла Ивет Менчака Мартинес
  • Хосе Едуардо ДербесДиего Армандо Ескандиондас Ребойедо
  • Мануел Гисар – Дон Саломон Ладино
  • Омеро Феруска – Брандон

Премиера редактиране

Премиерата на Толкова богати бедняци е на 11 ноември 2013 г. по Canal de las Estrellas. Последният 166. епизод е излъчен на 29 юни 2014 г.

Награди и номинации редактиране

Награди TVyNovelas (Мексико) 2015

Категория Номиниран(а) Резултат
Най-добра теленовела Роси Окампо Номинирана[1]
Най-добра актриса в главна роля Сурия Вега Номинирана
Най-добър пръв актьор Мануел „Флако“ Ибаниес Печели
Най-добра актриса в поддържаща роля Силвия Паскуел Номинирана
Най-добър актьор в поддържаща роля Артуро Пениче Номиниран
Най-добра млада актриса Наташа Дупейрон Номинирана
Най-добър млад актьор Хосе Едуардо Дербес Печели
Година Церемония Категория Номинация Резултат
2014 Награди Juventud ¡Está buenísimo! Хайме Камил Номиниран[2][3]
Най-добра музикална тема Mi tesoro от Jesse & Joy Номинирани[2][3]

Награди ACE (Ню Йорк)

Година Категория Номинация Резултат
2014 Най-добра теленовела Роси Окампо Печели[4]
2014 Най-добра режисура Бенхамин Кан и Родриго Саунбос Печелят

Външни препратки редактиране

Източници редактиране

  1. Lista completa nominados Premios TVyNovelas 2015 Архив на оригинала от 2020-02-03 в Wayback Machine.. www.tvynovelas.com. Посетен на 25 май 2015
  2. а б Lista completa de nominados Premios Juventud 2014 // 7 de mayo de 2014. Посетен на 19 de mayo de 2014. (на испански)
  3. а б Los nominados de Premios Juventud 2014 // 7 de mayo de 2014. Посетен на 19 de mayo de 2014. (на испански)
  4. Televisa (Qué pobres tan ricos será reconocida en Estados Unidos), архив на оригинала от 24 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141024212822/http://www.televisa.com/telenovelas/que-pobres-tan-ricos/noticias/692601/rosy-orgullosa-produccion/, посетен на 2016-08-25 
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Qué pobres tan ricos в Уикипедия на португалски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​