Фабри Фибра

италиански рапър

Фàбри Фѝбра (на италиански: Fabri Fibra), псевдоним на Фабрѝцио Тардучи (на италиански: Fabrizio Tarducci; * 17 октомври 1976 в Сенигалия, Италия), е италиански рапър и автор на песни.

Фабри Фибра
Fabri Fibra
Информация
Роден
Фабрицио Тардучи
17 октомври 1976 г. (47 г.)
Сенигалия, Италия
От Италия
Стилхип-хоп
Активностот 1996 г.
Музикален издателВибрарекърдс
Юнивърсъл Мюзик
Сони Мюзик
Уебсайтwww.fabrifibra.it
Фабри Фибра в Общомедия

По-голям брат на певеца и автора на песни Незли, Фабри Фибра прави своя дебют на италианската ъндърграунд хип-хоп сцена в средата на 1990-те г. с името Фабри Фил като част от рап групата Уомини ди Маре и групите, произлизащи от тях в продължение на няколко години: Кустоди дел темпо и колективът Тесте Мобили.

Дебютира като солист със сценичното име Фабри Фибра през 2002 г. с албума Turbe giovanili („Младежки вълнения“). Знаменателен за повратната точка в кариерата му е албумът Mr. Simpatia („Г-н Симпатия“), издаден през 2004 г., с който оставя незаличимата си следа на тогавашната музикална сцена и с който рапърът си проправя пътя към договора през 2006 г. с голямата звукозаписна компания Юнивърсъл. С нея той издава същата година албума Tradimento („Предателство“) – решаващата стъпка към известността му пред критиците и публиката.

В кариерата си продава над 1 милион сертифицирани копия, печелейки множество златни, платинени и мултиплатинени дискове. Той също така печели няколко награди, включително три Музикални награди „Уинд“, наградите TRL за 2011 г. , състезанието за свободен стил Mortal Kombat през 2001 г.[1] и е номиниран за няколко други награди, сред които Наградите на Ем Ти Ви, Музикалните награди на Ем Ти Ви Европа и Световните музикални награди.

Биография редактиране

Роден и израснал в морския град Сенигалия, той понася тежко развода на родителите си, когато е в средното училище.[2] По време на тийнейджърските си години твърди, че е употребявал кокаин.[3] Има един по-малък брат, който е певец и автор на песни – Незли и една по-малка сестра. Рапърът и брат му прекъсват контакти през септември 2008 г., като не посочват причината за раздялата си, но няколко пъти Незли намеква, че зад конфликта стои работа и съвсем различен начин на виждане на нещата.[4] Фабри Фибра, от друга страна, заявява в интервю: „Незли ме напада като музикант и следователно атакува моята личност. Но той трябва да е първият, който отделя професионалния аспект от личния Когато го направи, може би ще можем да общуваме отново. Определено го обичам, той ми е брат и ще бъде такъв за цял живот“.[5]

Кариера редактиране

Албум Uomini di Mare и лейбъл Тесте Мобили Рекърдс (1994 – 2004) редактиране

През 1994 г. Фабри Фибра, известен по онова време като Фабри Фил,[6] заедно с приятеля си Лато сформира рап групата Уомини ди Маре (Uomini di Mare) и независимия звукозаписен лейбъл Тесте Мобили Рекърдс, записвайки две години по-късно демото Dei di mare quest'el gruv. През 1999 г. излиза единственият им студиен албум Sindrome di fine millennio („Синдром на края на хилядолетието“), а пет години по-късно излиза EP-то Lato & Fabri Fibra, разпространявано от Вибрарекърдс.

През 1997 г. болонският рапър Шезан Ил Раджо се присъединява към групата и тя приема името Кустоди дел темпо (Qustodi del tempo). Под това име излиза демото им Rapimento dal vulpla. През 2000 г. е създаден колективът Тесте Мобили, съставен от Кустоди дел Темпо заедно с Незли Райс, Chime Nadir и диджей Руди Би, който издава микстейпа Dinamite Mixtape.

През 2001 г. рапърът участва в песента Senza un perché („Безпричинно“) на супергрупата Пианте Грасе, създадена от Тесте Мобили (Лато и Незли Райс) и Мен ин Скреч (DJ Myke и DJ Aladyn), съдържаща се в албума им Cactus.

Албум Turbe giovanili (2002 – 2003) редактиране

През 2002 г. Фабри Фибра издава първия си самостоятелен албум, озаглавен Turbe giovanili („Младежки вълнения“) и разпространяван от Tесте Мобили Рекърдс. В период на нарастваща популярност рапърът прави интроспективен албум, в който говори за проблемите на взаимоотношенията с новото общество и отношенията между хората. Музикалните основи на албума са продуцирани изцяло от Нефа с изключение на последното парче, продуцирано от диджей Лато. Албумът съдържа сътрудничества с Ал Кастелана и с Незли.

Албум Mr. Simpatia (2004 – 2005) редактиране

На 1 септември 2004 г. излиза вторият албум на Фабри Фибра Mr. Simpatia („Г-н Симпатия“), издаден от Вибрарекърдс. Дискът съдържа 18 неиздавани парчета и сътрудничество с Незли, който се грижи за реализацията на всички инструментални основи на диска с изключение на тези на песните Io non ti invidio и Bonus Track, продуцирани съответно от Баси Маестро и Боска.

Темите в албума са негодуванието и огорчението от италианската хип-хоп сцена, презрението към обществото, няколко истории с момичета, условията на работа, които водят до ексцесии.[7] Записът предизвиква вълнение сред публиката и критиците, несвикнали с използвания език, който е съвсем нов за италианската музикална сцена, особено ясен, яростен и изпълен с агресия. Например в текстовете на няколко пъти рапърът твърди, че употребява наркотици. В песента Non fare la puttana („Не бъди курва“) Фибра излага своето възприятие за състоянието на хип-хоп сцената в Италия, захвърлена на границите на музикалното разпространение и игнорирана от широката публика. Авторът дори не спасява сам себе си, тъй като в текста puttana е самият той, дефиниран така, понеже не се показва, когато е търсен на хип-хоп сцената.[8]

Благодарение на сътрудничеството между лейбълите Вибрарекърдс и Саийфам Груп през 2005 г. е публикувано повторното издание на албума Mr. Simpatia, наречено „Gold Edition“. Тази версия включва допълнително DVD с концерта на рапъра във Freemusik в град Бреша през 2005 г.

Албум Tradimento (2006) редактиране

 
Фабри Фибра на концерт по време на турнето му Tradimento.

След забележителния успех, постигнат с Mr. Simpatia, Фибра напуска Вибрарекърдс, за да подпише договор за звукозапис с голямата Юнивърсъл Мюзик Груп. След това се мести в апартамент в Милано, където започва работа по новия си албум. Фибра обяснява, че не е разкрил музикалния си проект на съквартирантите в апартамента от страх, че ще го сметнат за заблуден и когато пише, се преструва, че изработва инструкции за уокмен.[9]

На 6 юни 2006 г. излиза третият му албум Tradimento („Предателство“), предшестван на 4 април от сингъла Applausi per Fibra.[10] Заглавието на албума се отнася до предателството, което рапърът прави към публиката, която следи предишните му творби, изоставяйки ъндърграунд хип-хоп сцената, за да сключи договор с мейнстрийм звукозаписна компания – тема, разгледана в песента Vaffanculo scemo („Таковай се, тъпако“).[11] Само след една седмица от официалното представяне на албума той достига върха на Италианската класация за албуми.[12] Успехът контрастира на критиките за мръсния език, повърхносността на разглеждане на провокативни аргументи, насилието и липсата на уважение към жените, съдържащи се в текстовете.

След излизането на албума са заснети видеоклиповете към песните Su le mani („Горе ръцете“),[13] Mal di stomaco („Стомашни болки“)[14] и Idee stupide („Глупави идеи“).[15]

На 16 септември 2006 г. Фабри Фибра взима участие в Денят на Ем Ти Ви 2006 в Болоня,[16] и след това се впуска в турне, озаглавено Io odio Fabri Fibra („Мразя Фабри Фибра“) – мото, което вече е открито във видеоклипа към Applausi per Fibra. На 1 декември 2006 г., за да отпразнува сертифицирането на албума с платинен диск, излиза специално издание, наречено „Platinum Edition“, което включва и Pensieri scomodi („Неудобни песни“) – колекция от единадесет неиздавани песни, невключени в Tradimento.

Албум Bugiardo (2007 – 2008) редактиране

 
Фабри Фибра заедно с диджей Биг Фиш (в центъра) и рапъра Вака (вдясно).

След забележителния успех на албума си Tradimento завръщането на Фибра на музикалната сцена се случва с публикуването на четвъртия му албум Bugiardo („Лъжец“), издаден на 9 ноември 2007 г. от Юнивърсъл и предшестван от публикуването на едноименния сингъл на 26 октомври, 2007.[17] В периода преди издаването на албума излиза EP-то Nient'altro che la verità („Нищо друго освен истината“) – приложение към списание la Repubblica XLм съдържащо песните Hip Hop, In Italia (Tum tum cia), Questo è il nuovo singolo и A questo show, и рекламен мегамикс, направен от DJ Myke, съдържащ парчетата La posta di Fibra, Bugiardo, Questa vita, La soluzione и Non provo più niente.

Сред песните в албума се отличава песента Potevi essere tu („Можеше да бъдеш ти“), в която рапърът отразява по свой начин убийството на малкия Томазо Онофри. Песента предлага на изпълнителя възможността да се срещне със семейството на детето, убито на 2 март 2006 г. Други забележими парчета са провокативното Andiamo a Sanremo („Да отидем в Санремо“), в което авторът остро критикува Фестивала в Санремо; Sempre io („Винаги аз“), в който се опитва да обясни, че въпреки успеха си не се е променил; Un'altra chance („Още един шанс“), направен в сътрудничество с Алборози, който пише припева (от тази песен е направен и ремикс в сътрудничество със Дарджен Д'Амико).

През февруари 2008 г. излиза сингълът La soluzione („Решението“), чиято основна тема е критиката на съвременната идея, че парите са решението на всеки проблем. Вместо това новата версия на сингъла In Italia излиза около 25 април 2008 г., този път в сътрудничество с певицата и авторката на песни Джана Нанини, която се занимава с проблемите на Италия. Песента се радва на значителен успех и става истински радио хит на лятото на 2008 г. Албумът става златен кратко време след публикуването му и през септември 2008 г. е сертифициран като платинен от FIMI.[18] По този повод е излиза преиздание на диска, съдържащо новата версия на In Italia и двете бонус парчета Arrivano и Hip Hop.

През 2008 г. Фабри Фибра участва в различни проекти, като първоначално се появява в микстейпа на TruceKlan Ministero dell'Inferno и участва в много радио и телевизионни предавания. Получава номинацията за „Най-добър италиански изпълнител" на Музикалните награди на Ем Ти Ви Европа в Ливърпул.[19] Освен това на 13 септември участва в Денят на Ем Ти Ви 2008 в Генуа.[20]

Бокс сет Chi vuole essere Fabri Fibra? (2009 – 2010 г.) редактиране

 
Фабри Фибра заедно с Вака

На 10 април 2009 г. излиза Chi vuole essere Fabri Fibra? („Кой иска да е Фабри Фибра?“) – бокс сет, състоящ се от компактдиск с 10 песни и от DVD с нередактирани сцени от звукозаписното студио, личния живот, задкулисието и филми на живо, за да разкаже музикалния проект на Фабри Фибра на 360 градуса.[21]

Първият сингъл от бокс сета е Incomprensioni („Недоразумения“), излъчен за първи път по радиото на 6 март. Песента, която идва от сътрудничеството между Фибра и Федерико Дзампальоне – фронтмен на група Тироманчино, следва песента на Дзампальоне Per me è importante. Текстът тръгва от темата за италианската икономическа криза, след това се премества върху размислите на рапъра за самия себе си, върху връзката му с успеха и контрастите с тези, които не го разбират. По отношение на съдържанието на текстовете Фабри Фибра казва, че целта му е да обясни своите намерения и проекти в очакване на следващите си творби: поради тази причина липсва агресивността, която обикновено го характеризира.[22]

Бокс сетът в повечето парчета включва сътрудничества с други рапъри от италианската ъндърграунд хип-хоп сцена, като по този начин им предоставя възможност да се представят в по-голям мащаб. Той влиза в Челната десетката на най-продаваните албуми в Италия,[23] достигайки върха на златния диск с над 35 хил. продадени копия. Промоционалната дейност е специфична и за този албум. През април 2009 г. в списание Repubblica XL излиза много негативна рецензия за албума; през следващия месец Фабри Фибра е назначен за почетен директор на самото списание за един месец[24] и по този повод, отговаряйки директно на рецензентите, се оказва, че тя е написана от самия него за да създадете дискусия и да придаде видимост на диска.[25]

След това рапърът участва в музикалния проект, създаден в помощ на Абруцо след земетресението в Акуила през 2009 г., като изпълнява сингъла Domani 21 / 04.2009 заедно с други 55 италиански изпълнители, приходите от който са дарени за благотворителност.

На 22 май 2009 г. излиза вторият му сингъл Speak English. Официалното видео е заснето в Брайтън, Англия и е достъпно като премиера на официалния уебсайт на певеца.

На 4 май 2010 г. излиза препечатката на албума му Turbe giovanili, издадена от Юнивърсъл. Преиздаването на диска, ремастеризиран и съдържащ някои нови рими и бонус песен, дебютира под номер 67 в Класацията на най-продаваните албуми в Италия.

Албум Controcultura и сътрудничество с Клементино (2010 – 2012) редактиране

 
Фабри Фибра през 2011 г. на шоукейз в Римини.

Фибра има много ангажименти, предшестващи следващия му албум Countercultura. От 18 февруари 2010 г. той представя програма от пет части, озаглавена Fabri Fibra: In Italia,[26] излъчвана по Ем Ти Ви Италия. Програмата, определена като документален сериал, показа условията на живот на младите италианци и чужденци в неравностойно положение и социалното критични ситуации, подчертавайки така многото проблеми, съществуващи в Италия.[27]

На 26 юни 2010 г. рапърът е основен герой на цял епизод, режисиран от самия него, на телевизионното предаване MTV Storytellers, записан в Торино като част от Дните на Ем Ти Ви, където по време на изпълнението на живо той разказа как се раждат неговите рими и неговите тайни като автор.[28]

През септември 2010 г. рапърът е домакин на хип-хоп музикалната програма The Flow за една седмица по Deejay TV. На 26 септември 2010 г. участва, придружен от Маракеш, в музикалния фестивал Woodstock 5 Stars, организиран в Чезена от блога на Бепе Грило и излъчван от националната телевизия канал Play.me, който открива новородения си канал именно с това предаване на живо.[29]

През следващия ноември той прави достъпен в интернет уеб албума + Pula x tutti на торинския рапър Pula + и този на Данти от Ту Фингърз Ritorno al futuro vol. 1. По-късно участва в продуцирането на микстейпа на DJ Nais, озаглавен Sono cazzi miei, като си сътрудничи в някои парчета и в свободния стил.

На 20 юли на официалния му уебсайт излиза безплатно уеб албумът Quorum, който представлява официалната премиера на албума Controcultura. При издаването на Quorum избухва противоречие около рима, съдържаща се в парчето Non ditelo, където рапърът изрично намеква за предполагаемата хомосексуалност на италианския певец Марко Менгони.[30] В последващи интервюта Фабри Фибра обяснява, че иска с този текст да изясни лицемерието, което все още присъства в обществото, за което хомосексуалността е официално приета само в света на изкуството и развлеченията, докато в реалния живот все още е обект на дискриминация. С този текст, твърди той, той желае да призове всички изпълнители да задълбочат темата и наистина да се обявят дали са хомосексуални, именно за да помогне на хората да живеят по-свободно своето състояние.[31]

 
Фабри Фибра през 2011 г. на шоукейз в Римини.

На 27 юли 2010 г. е пуснат първият сингъл от албума му Controcultura, озаглавен Vip in Trip, чието официално видео е пуснато десет дни по-късно; сингълът достига втора позиция в Италианската класация на сингъл.[32] На 7 септември шестият албум с неиздавани песни Controcultura е издаден от Юнивърсъл. Той дебютира на първата позиция в Италианската класация на албуми, оставайки на първите пет позиции за четири седмици,[33] и получава златен диск след по-малко от два месеца след излизанеот си.

През ноември промоцията на албума продължава с публикуването на сингъла Tranne te („С изключение на теб“) и свързаното с него музикално видео, последвано на 26 януари от сингъла и видеото на Qualcuno normale („Някой нормален“), направени в сътрудничество с рапъра Маракеш. През февруари 2011 г. албумът става платинен.

На 12 март 2011 г. в АйТюнс е пуснато EP-то Tranne te (rap futuristico EP), което съдържа две ремиксирани версии на сингъла Tranne te, едната с американския рапър Редмен и с френския рапър Сопрано, а другата с Маракеш и Дарджен Д'Амико. На 18 март за безплатно теглене е пуснат микстейпът Friday 17, съдържащ ремикси, неиздавани парчета и свободен стил. На 9 май е излиза видеото на четвъртия извлечен от албума сингъл Le Donne („Жените“).

Към края на 2011 г. Фабри Фибра основа своя звукозаписен лейбъл Темпи Дури Рекърдс в сътрудничество с различни изпълнители: Ентикс, DJ Double S, Maxi B, DJ Nais, Mastafive, Moreno, Rayden и Клементино.

С Клементино рапърът сформира хип-хоп групата Rapstar. На 15 януари 2012 г. в официалния Ютюб канал на групата излиза двойният ѝ сингъл Ci rimani male / Chimica Brother, предшествайки излизането на дебютния ѝ албум, озаглавен Non è gratis (31 януари). На 9 март 2012 г. излиза вторият сингъл от албума, озаглавен La luce („Светлината“) със съответния му видеоклип.

Албум Guerra e pace (2012 – 2013) редактиране

На 29 юни 2012 г. сингълът L'italiano balla („Италианецът танцува“) е пуснат за дигитално сваляне в сътрудничество с италианската хаус гръпа Крукърс. Част от приходите от песента по-късно са дарени за благотворителност за реконструкцията на две училища в Сант'Агостино, провинция Ферара, разрушени от земетресението в Емилия през 2012 г.

През юни 2012 г. рапърът обявява на Фейсбук страницата си, че е зает със записването на седмия си албум, озаглавен Guerra e pace („Война и мир“), а на 31 юли 2012 г., че е подновил договора си с Юнивърсъл. На 30 октомври за безплатно теглене излиза EP-то Casus belli, последван на 25 януари 2013 г. от безплатния микстейпа Rima dopo rima.[34] От 8 февруари Фибра води четири епизода на One Two One Two – радиопрограма на Radio Deejay.[35]

Албумът му излиза на 5 февруари 2013 г. и дебютира на върха на Италианската класация за албуми, за трети път в кариерата на изпълнителя. По отношение на темите, обхванати в публикацията, авторът обяснява в множество интервюта, че е бил вдъхновен в писането от италианското неореалистично кино и от книги като Scritti corsari на Пиер Паоло Пазолини.[36] От тази гледна точка той търси вътрешно умиротворение, състоящо се от фокусирането ум върху контрастите между „черното и бялото, злото и доброто, войната и мира“.

От записа са извадени три сингъла: първият, Pronti, partenza, via! („Готови, старт!“), пуснат на 12 декември 2012 г., е придружен от видеоклип, заснет в Торино,[37] и е сертифициран като платинен от FIMI за над 30 хил. продадени копия.[38] На 1 и 22 февруари 2013 г. са представени видеоклиповете на едноименния Guerra e pace и на Alta vendita („Висока продажба“).[39] На 13 март албумът Guerra e pace е сертифициран за златен за повече от 30 хил. продадени копия;[40] впоследствие сертифициран като платинен.[41] На 29 март 2013 г. излиза вторият сингъл от албума – Ring Ring, последван на 18 юли от Panico, в който има вокалното участие на Нефа.

През 2013 г. Фабри Фибра участва в създаването на различни песни като гост изпълнител, включително In orbita на Гуе Пекеньо (съдържащо се в албума на Гуè Bravo ragazzo) и Fisico & politico на Лука Карбони (извлечен като сингъл от едноименната компилация на Карбони).[42]

На 21 март получава наградата „Радиоизпълнител“ на „Златните слушалки“ в Триест.

През март 2013 г. е пуснат видеоклипът на Una seria – песен на рапърката Бейби Кей, композирана от нея заедно с Фабри Фибра предходната година. В песента рапърът изпълнява само въведението.

Албум Squallor и преиздание Tradimento 10 anni – Reloaded (2014 – 2016) редактиране

На 21 май 2014 г. рапърът обявява чрез Фейсбук началото на работата по осмия си студиен албум, след като оставя след себе си спора с Вака признава, че интересът към този факт е приключил, тъй като в последния отговор на Вака не е останало нищо смътно артистично.[43] Конфликтът обаче е продължен от Вака с песента Patti chiari, направена с Ентикс и включена в албума на Ентикс Entics Television. vol. 3.[44]

През 2014 г. Фабри Фибра участва във филма Numero zero – Alle origini del rap italiano. Той си сътрудничи с рапъра Нитро в създаването на песента Doggy Style, включена в Machete Mixtape III.

В началото на 2015 г. той си сътрудничи с рапъра Маракеш върху песента Vita da star, съдържаща се в албума на Маракеш Status ( която след това е възродена в нова версия, в която в допълнение към припева Фабри Фибра пее и ексклузивен куплет, като парчето е пуснато като двоен сингъл заедно със собствената му песен Playboy), с Клуб Дого в ремикса на Dieci anni fa,[45] и отново с Нитро в песента Ong Bak, включена в албума на Нитро Suicidol.

На 7 април 2015 г. рапърът изненадващо обявява чрез Twitter издаването на своя осми студиен албум, озаглавен Squallor („Мизерия“).[46] На същата дата излизат и първият сингъл Come Vasco и видеоклипът на песента Il rap nel mio paese.[47] [48] Промоцията на албума продължава чрез публикуването на видеоклиповете на песните Playboy, Alieno („Извънземен“) и E tu ci convivi („И ти живееш с това“), издадени между юли и октомври.[49] [50] [51]

На 11 септември излиза албумът на МедМен Doppelganger, в което парчето Ramadan е записано с Фибра. На 30 октомври в радио ротация влиза Ognuno ha ciò che si merita („Всеки си получава заслуженото“) – сингъл на Биг Фиш с Фабри Фибра.

През 2016 г. рапърът си сътрудничи с рапъра Мондо Марчо при реализацията на песента Scoppia la bomba, съдържаща се в албума на Марчо La freschezza del Marcio, и с Джейк Ла Фурия в сингъла Ali e radici от албума му Fuori da qui.

На 11 май той обявява преиздаването на третия си студиен албум Tradimento по случай десетата годишнина от албума. Наречено Tradimento 10 anni – Reloaded и издадено на 10 юни, преизданието съдържа втори компактдиск с 14 ремикса на оригиналните песни, направени от различни продуценти, включително Дон Джо и Биг Фиш, и включващ неиздавани вокални куплети от различни рапъри, като Джемитец, Емис Кила и МедМен.[52]

Албум Fenomeno (2017) редактиране

На 1 март 2017 г. Фабри Фибра обявява заглавието на деветия си студиен албум Fenomeno, и издаването на едноименния сингъл, което се състои 3 март.[53] Албумът е издаден на 7 април 2017 г. и се състои от 17 песни, три от които в сътрудничество с Дъджорналисти, Роберто Савиано и Laïoung.[54] Изпъкват парчетатата Nessun aiuto („Никаква помощ“) и Rinrazio („Благодаря“), където рапърът говори за трудните отношения със семейството, особено с брат си Незли и с майка им.[55] Преди издаването на албума той предоставя за безплатно изтегляне песен, изключена от Fenomeno, озаглавена Tony Hawk.[56]

На 5 май 2017 г. е издаден вторият сингъл на албума Pamplona,[57] придружен от видеоклип, публикуван в Ютюб.[58] На 11 май рапърът прави ексклузивен концерт за Radio Italia Live, като изпълнява някои исторически парчета от кариерата си и други, взети от албума Fenomeno.[59]

През годината Фабри Фибра също си сътрудничи с Баси Маестро в парчето Non muovono il collo, присъстващо в албума на Маестро Mia maestà,[60] с Ици в Dopo esco от албума на Ици Pizzicato,[61] и с Maruegi в парчето Oh Fra!! от албума Tra Zenith e Nadir.[62]

На 22 юни 2017 г. той изненадващо пуска за цифрово изтегляне неиздадения сингъл Luna, в който участва Махмуд,[63] докато на 22 септември излезе сингълът Stavo pensando a te („Мислех си за теб“) – третият извлечен от албума Fenomeno.[64] В края на октомври Фабри Фибра обявява публикуването на EP-то Fenomeno – Masterchef EP, съставено от неиздавани парчета, първоначално изключени от Fenomeno (включително гореспоменатата Luna) и пуснато на 17 ноември.[65] На 18 декември рапърът прави достъпна за цифрово изтегляне нова версия на Stavo pensando a te в сътрудничество с Тициано Феро.[66]

Сътрудничества и компилация Il tempo vola 2002 – 2020 (2018 – 2021) редактиране

На 11 май 2018 г. излиза сингълът Fotografia на Карл Брейв, в който гостуват Франческа Микиелин и Фабри Фибра.[67] Рапърът си сътрудничи и с Лаца в сингъла му Lario RMX и с Маракеш в ремикса на песента му Non confondermi („Не ме обърквай“),[68] [69] и участва в песента на Салмо Stai zitto („Млъкни“) от албума му Playlist.[70]

През 2019 г. той се появява сред гост-изпълнителите на сингъла Calypso на Чарли Чарлз и Дардъст, както и сред тези, които правят микстейпа Machete Mixtape 4, появявайки се в Yoshi и Star Wars.[71]

На 25 октомври 2019 г. излиза компилацията Il tempo vola 2002 – 2020 („Времето лети 2002 – 2020“), която празнува кариерата на рапъра. Предшестван през същия месец от сингъла Come mai („Как така“) (записан с Франко126 и композиран от двамата заедно в Калкута),[72] дискът е разпространен в тройно CD стандартно издание с хитове на рапъра и пет издания (също публикувани отделно в EP-то Outtakes), луксозно издание с допълнително бонус съдържание, включително VHS с видеото на сингъла Applausi per Fibra; колекцията е публикувана и в изданието Single Box – бокс сет от 19 CD със сингли.[73]

На 23 януари 2020 г. излиза сингълът Mal di testa („Главоболие“), направен с Елоди и включен в албума ѝ This Is Elodie.[74] На 6 март 2020 г. излиза сингълът Monolocale („Гарсониера“) в сътрудничество с Франческа Микиелин.[75] На 10 юли 2020 г. излиза сингълът Bataclan на рапъра Нероне в сътрудничество с Фибра. На 10 август е ред на Djomb Remix в сътрудничество с Джей-Акс и Бош.[76]

На 15 януари 2021 г. рапърът пуска сингъла Il mio amico („Моят приятел“) в сътрудничество с певицата и рапърка Мадам. През януари 2022 г. излиза микстейпът We the Squad Vol. 1 на колектива SLF, който включва песента 18 anni с Фабри Фибра.

Албум Caos (2022 – 2023) редактиране

На 18 март 2022 г. Фабри Фибра издава своя десети албум Caos („Хаос“)[77] – първият пет години след албума Fenomeno. Същевременно той прави достъпен и първия си сингъл Propaganda, издаден заедно с Колапеше Димартино.[78] Албумът се характеризира с присъствието на различни изпълнители, включително Гуè, Нефа и Салмо.[79] На 26 май 2023 г. излиза сингълът Parafulmini („Гръмоотводи“), в сътрудничество с Ерния и Бреш.[80]

Писателска дейност редактиране

На 18 април 2011 г. изд. „Кинаски“ публикува първата позволена биография на рапъра Lo spettro. La storia di Fabri Fibra („Призракът. Историята на Фабри Фибра“), написана от Епиш Порциони.[81] На 25 август излиза нова биография, озаглавена Io odio Fabri Fibra, controstorie di un rivoluzionario del rap („Мразя Фабри Фибра – контраистории на един рап революционер“), написана от Микеле Монина и издадена от Salani Editore.[82]

Dietrologia редактиране

На 2 ноември 2011 г. изд. Rizzoli Editore публикува първата книга на Фабри Фибра, озаглавена Dietrologia – I soldi non finiscono mai („Дитрология – парите никога не свършват“) с предговор от Марко Травальо. В нея той се занимава с много теми, считани от самия него за „неудобни мисли“, т.е. мисли, които целят да кажат неща, нанасящи вреда на фалшивия свят на телевизията и на политиката. Темите варират от актуални събития до света на телевизията, от политиката до музикалния пазар. Някои ситуации, погледнати от италианска гледна точка, са осъдени: амбицията за успех, която идва със съблазняването, а не с ангажираността, неконтролираното консуматорство, значението на външния вид и използването на фалшифицирането за балансиране на личната несигурност, обедняването на италианския език в ежедневната употреба.

Основният обвиняем за социалната промяна, настъпила в Италия през последните десетилетия, е телевизията; рапърът сравнява две програми, за да изясни културната промяна, настъпила през годините: Happy Days и Uomini e donne. Той продължава с тежки критики към света на италианската политика, определяйки Италия като „капан за мишки“, в който обикновените хора са заклещени в нещо като „матрица“, на която не могат да се противопоставят, ставайки подложени на решения, взимани отгоре. Последната тема, разгледана в книгата, се отнася до италианския музикален пазар и преживяванията, които рапърът е имал през годините в тази сфера.

Противоречия редактиране

През 2004 г. песента му Mr. Sympatia от едноименния му албум предизвика много спорове поради силните критики към Католическата църква и папата.

През 2006 г. възникват допълнителни спорове относно текстовете на песните му, предизвиквайки интерес към „Случая Фибра“ и от институциите: съдия Ливия Помодоро, тогавашна председателка на Съда за малоленти и непълнолетни в Милано прави остро предупреждение към радио- и телевизионните мрежи, призовавайки ги да не излъчват някои творби на рапъра, и по-специално песента Cuore di latta, която има за основна тема престъплението в Нови Лигуре (в което на 21 февруари 2001 г. 16-годишната Ерика Де Нардо и приятелят ѝ – 17-годишният Мауро Фаваро умишлено убиват с кухненски нож майката и малкия брат на Ерика).[83] В изнесените обвинения се аргументира, че има банализиране на престъплението и пропаганда на неуважение в текста – послания, които според съдийка биха могли да имат потенциално вредно въздействие върху младите хора.

Две години по-късно, при излизането на Bugiardo, има нови критики за винаги недвусмисления език на текстовете на Фабри Фибра и по-специално той е заклеймен след концерт за неуважение към католическата религия заради клипа на песента Cattiverie, в който прави препратки, считани за обидни за разпятието.[84]

През 2011 г. възникват други спорове относно физическата разправа на Фибра срещу зрител, който го обижда по време на концерт в Санто Стефано ди Магра.[85] Рапърът слиза от сцената и удря мъжа в лицето с микрофона си[86] и за този епизод е осъден на глоба от 2000 евро.[87]

По време на интервю за в. „Република“ през октомври 2017 г. рапърът критикува структурата на шоутата за таланти, твърдейки, че е отхвърлил предложение на стойност 1 млн. евро от ръководството на програмата X Factor да бъде жури и уточнявайки, че би приел подобни предложения, само за да отиде да пее и да рапира.[88] [89] По-късно екипът на програмата отрича факта, обвинявайки го, че си е направил реклама за тяхна сметка.[89] [90]

Конфликт с други изпълнители редактиране

С Джемели ДиВерси редактиране

В песента Idee Stupide („Глупави идеи“) Фибра критикува обидно Гридо от хип-хоп групата Джемели ДиВерси. През август 2006 г. Гридо му отговаря с песента Standing Ovation, изпята на базата на Applausi per Fibra (а свързаният с нея видеоклип е пародия на сингъла). Фибра в отговор използва нова версия на Ah Yeah Mr Simpatia, изпята на живо на сцената на Дните на Ем Ти Ви 2006, преименувана на Hey questo è Mr. Simpatia.[91] През 2022 г. двамата рапъри официално обявяват помирението си чрез сътрудничество в песента Sfiga.

С Вака редактиране

На 15 март 2013 г. рапърът Вака публикува песента Canto primo (извлечена от албума му Pazienza), в която има критика към Фабри Фибра; последният му отговаря със Zombie, извлечен от албума Dadaismo на Делетерио от Дого Генг и публикуван на 4 март 2014 г. Три дни по-късно Вака отговаря с Il diavolo non esiste („Дяволът не съществува“), последван от Niente di personale („Нищо лично“) на Фибра, издаден като сингъл на 23 март.[92] По-късно Вака публикува Nella fossa („В ямата“),[93] на което Фабри Фибра отговаря с Fatti da parte („Отмести се“).[94] Сблъсъкът продължава до 19 май, когато Вака публикува Ritarducci, песен, която предизвика възмущение от страна на жителите на Сенигалия поради споменаването на наводнението на града.[95] На 21 май 2014 г. Фабри Фибра обявява чрез Фейсбук, че възнамерява да не продължава спора с Вака, като признава, че интересът към този факт е приключил, тъй като в последния отговор на Вака няма нищо смътно артистично. Конфликтът обаче е продължен от Вака с песента Patti Chiari („Ясни споразумения“), направена с Ентикс и включена в албума на Ентикс Entics Television  – Vol. 3.[96]

С Федец редактиране

На 17 септември 2014 г. Федец публикува видеоклипа на Veleno per Topic („Отрова като тема“) – песен, взета от албума му Pop-Hoolista, в която открито обвинява Паола Дзукар – мениджърка на Фабри Фибра, наричайки я пиявица, и също така критикува италианската хип-хоп сцена, поради това че, по негово мнение, го атакува непрекъснато.[97] [98] Малко по-късно, по време на епизод на шоуто за таланти X Factor през октомври 2014 г., Федец изразява малка признателност към Фабри Фибра, след като Мика го определя като един от любимите си италиански рапъри. Това кара Фибра да изрази истинско недоволство към Федец с публикуването през април 2015 г. на видеоклипа на песента Il rap nel mio paese („Рапът в страната ми“), взет от албума му Squallor, обвинявайки Федец, че е един банален рапър, но никога не получава отговор от него.[99] Впоследствие през 2017 г., по време на интервю за в. „Кориере дела Сера“, той заявява, че „Федец взема пари от старците по телевизията, но във всеки цирк е нужна танцуваща маймуна“.[100] През същата година мениджърът Паола Дзукар отговаря на обидите на Федец в книгата си Rap. Una storia italiana, разкриваща как Федец се е свързал с нея през първите години от кариерата си, за да го попита дали може да му предложи договор за звукозаписната компания Темпи Дури Рекърдс, основана и управлявана от Фабри Фибра.[101]

Обвинения в хомофобия и мизогиния редактиране

През 2013 г. е изключен от Първомайския концерт в Рим, тъй като е обвинен от сдружение D.i.Re.: Donne in Rete contro la violenza alle donne („Д.и.Ре.: Жените в мрежата срещу насилието над жени“) в хомофобски и мизогинни песни.[102] [103] Обидната според тях песен е Su le mani, в която са използвани провокативни и цветисти изрази към жените и е използван терминът ricchione („педал“). Певецът се защитава от обвинението, като обяснява, че тези изображения не трябва да се тълкуват буквално, ако се използват в хип-хоп текст, и че песента е издадена седем години преди събитието; организаторите на концерта обаче решават да отменят поканата към рапъра.[104]

Парчето A me di te, съдържащ се в албума му Guera e pace, е в центъра на съдебно дело поради делото за клевета, заведено срещу рапъра от певеца Валерио Скану за някои изречения, съдържащи сексуално явни и хомофобски коментари по отношение на Скану.[105] През 2016 г. Фибра е осъдена от Съда в Милано на глоба и трябва да обезщети сардинския певец с условна сума от 20 хил. евро.[106]

Дискография редактиране

Като солист редактиране

Студийни албум
Концертни албуми
Компилации
  • 2019 – Il tempo vola 2002 – 2020

С Уомини ди Маре редактиране

  • 1999 – Sindrome di fine millennio

С Тесте Мобили редактиране

  • 2000 – Dinamite Mixtape

С Basley Click редактиране

  • 2001 – The Album

С Rapstar редактиране

  • 2012 – Non è gratis

Признания редактиране

  • 2011 – Награда Супермен на Наградите TRL 2011[107]
  • 2011 – Музикални награди „Уинд“ (Wind Music Awards): платинен диск за албума Controcultura; Награда „Дигитална песен“ за Vip in Trip и Tranne te[108]
  • 2015 – Платинен сертификат за 2 милиона фенове във Фейсбук[109]
  • 2016 – Музикални награди „Уинд“: специална награда за десет години от албума Tradimento[110]
  • 2017 – TIM MTV Awards: MTV Rap Icon[111]

Вижте също редактиране

Източници и бележки редактиране

  1. FABRI FIBRA: La biografia // Архивиран от оригинала на 29 окт. 2013.
  2. Biografia Fabri Fibra // Посетен на 5 ян. 2021.
  3. Fabri Fibra: le mie rime sono volgari? Allora non avete visto bene i film di Moccia // 9 дек. 2010. Архивиран от оригинала на 5 ян. 2013.
  4. Nesli contro Fibra: caro Fabri, ecco perché non ti parlo dal 2008 // Архивиран от оригинала на 19 ноември 2012.
  5. Fibra dice di Nesli:”Di certo gli voglio bene, è mio fratello e lo sarà per tutta la vita”. // 14 септ. 2013. Архивиран от оригинала на 26 март 2014.
  6. "Io odio Fabri Fibra": infanzia di un rapper italiano // Архивиран от оригинала на 4 март 2016.
  7. Fabri Fibra – Mr. Simpatia // Архивиран от оригинала на 17 март 2013.
  8. Intervista a Fabri Fibra // Архивиран от оригинала на 3 юни 2009.
  9. Fabri Fibra – Scalo 76 в  . Посетен на 5 ян. 2022
  10. Applausi Per Fibra – Single, su itunes.apple.com, iTunes // Архивиран от оригинала на 16 април 2014.
  11. Intervista a Fabri Fibra @ Universal Music Studios – Milano (29-10-07) // Архивиран от оригинала на 5 март 2016.
  12. Fabri Fibra – Tradimento // Архивиран от оригинала на 20 дек. 2013.
  13. Fabri Fibra – Su Le Mani в  . Посетен на 5 ян. 2022
  14. Fabri Fibra – Mal Di Stomaco в  . Посетен на 5 ян. 2022
  15. Fabri Fibra – Idee Stupide ft. Diego Mancino в  . Посетен на 5 ян. 2022
  16. Mtv Day 2006 // Посетен на 3 юли 2012.
  17. Bugiardo – Single // Архивиран от оригинала на 16 април 2014.
  18. Fabri Fibra di Platino // Посетен на 5 ян. 2022.
  19. Sezione 2008-Vincitori // Архивиран от оригинала на 2010-11-26. Посетен на 3 юли 2012.
  20. Mtv Day 2008 // Посетен на 3 юли 2012.
  21. Focus Fabri Fibra: dal 1994 ad oggi // 3 дек. 2018. Посетен на 5 ян. 2022.
  22. Fibra, Fabri. Dietrologia. I soldi non finiscono mai. Milano, Rizzoli, 2011. ISBN 978-88-17-05199-6. с. 192 – 193. Бих искал обаче да мога да коригирам пасаж от тази книга, в който Микеле Монина заявява, че който иска да бъде Фабри Фибра, е провал. Добре, да кажем, че не постигна успеха на другите албуми, но това не беше официален албум, а проект с по-малко претенции и различно съдържание, знаех, че няма да имам същия успех, направих го с цел, сериозен съм, имах нужда от диск, който да ми помогне да забавя този период от стотици концерти и хиляди километри. [...] CVEFF ми помогна да изляза от класацията с достойнство след три години преекспониране [...]. По този начин можех да се подготвя за нов запис, без да имам безпокойството и тежестта на голям хит зад гърба си. Продуцирах CD/DVD, който разказваше зад кулисите на този свят.
  23. Fabri Fibra – Chi vuole essere Fabri Fibra? // 3 ян. 2011. Архивиран от оригинала на 20 дек. 2013.
  24. Fabri Fibra direttore di XL: sbatte Eminem in copertina // Посетен на 5 ян. 2022.
  25. L'Editoriale di Fabri Fibra // Посетен на 5 ян. 2022.
  26. Fabri Fibra – In Italia (Titles) // Посетен на 5 ян. 2022.
  27. Fabri Fibra In Italia Le puntate // Архивиран от оригинала на 2011-11-22. Посетен на 2022-01-04.
  28. MTV Storytellers // Посетен на 3 юли 2012.
  29. Woodstock 5 stelle: il festival musicale di Beppe Grillo in diretta su Play.me // Архивиран от оригинала на 1 дек. 2012.
  30. , Fabri Fibra-Mengoni ai ferri corti. Il rapper contro l'ipocrisia sui gay // Архивиран от оригинала на 7 ян. 2011.
  31. Fabri Fibra: „Controcultura tour“ prossimamente a Napoli // Архивиран от оригинала на 20 дек. 2013.
  32. Fabri Fibra – Vip in trip, // Архивиран от оригинала на 20 дек. 2013.
  33. Fabri Fibra – Controcultura // Архивиран от оригинала на 30 юни 2012.
  34. Rima dopo rima // Архивиран от оригинала на 5 април 2016.
  35. Radio DeeJay: One Two One Two // Архивиран от оригинала на 13 fevr. 2013.
  36. Fabri Fibra: "La mia guerra col mondo" // Архивиран от оригинала на 17 дек. 2012.
  37. Fabri Fibra riparte da Torino // Архивиран от оригинала на 4 март 2016.
  38. Pronti, partenza, via! // FIMI. Посетен на 7 дек. 2022.
  39. Video 'Guerra e pace' // Архивиран от оригинала на 11 август 2013.
  40. Guerra e pace certificazione Oro // FIMI. Посетен на 7 ян. 2022.
  41. Certificazione platino // Посетен на 7 ян. 2022.
  42. Luca Carboni Fisico e Politico: nuovo singolo con Fabri Fibra // Посетен на 7 ян. 2022.
  43. Fabri Fibra inizia a lavorare al nuovo album, basta dissing // Архивиран от оригинала на 25 март 2014.
  44. ENTICS SI UNISCE A VACCA NEL DISSING A FABRI FIBRA // Посетен на 7 ян. 2022.
  45. Club Dogo – Dieci Anni Fa Remix (Audio) ft. Fabri Fibra в  . Посетен на 7 ян. 2022.
  46. Fabri Fibra twitta a sorpresa l'uscita di "Squallor", il suo nuovo album // Архивиран от оригинала на 9 април 2015.
  47. Fabri Fibra - Come Vasco (Radio Date: 07-04-2015) // Посетен на 7 ян. 2022.
  48. Fabri Fibra – Il Rap Nel Mio Paese в  . Посетен на 7 ян. 2022.
  49. Fabri Fibra – Playboy ft. Marracash в  . Посетен на 7 ян. 2022.
  50. Fabri Fibra – Alieno в  
  51. Fabri Fibra – E Tu Ci Convivi ft. Guè Pequeno в  
  52. Fabri Fibra, per i 10 anni di "Tradimento" tour e album celebrativi // Архивиран от оригинала на 13 май 2016.
  53. , Fabri Fibra ha annunciato il titolo del nuovo album // Архивиран от оригинала на 2 март 2017.
  54. Fabri Fibra: l'album "Fenomeno" arriverà il 7 aprile // Архивиран от оригинала на 6 април 2017.
  55. Fabri Fibra contro tutti. A cominciare dalla mamma e il fratello Nesli // Архивиран от оригинала на 25 май 2017.
  56. Scarica "Tony Hawk", la nuova canzone di Fabri Fibra // Архивиран от оригинала на 8 април 2017.
  57. Fabri Fibra - Pamplona (feat. Thegiornalisti) (Radio Date: 05-05-2017) // Архивиран от оригинала на 10 май 2017.
  58. Guarda il video di 'Pamplona' di Fabri Fibra e Thegiornalisti, // Архивиран от оригинала на 18 май 2017.
  59. Fabri Fibra: un fenomeno a RADIO ITALIA LIV // 11 май 2017. Посетен на 7 ян. 2022.
  60. Zitti tutti, parla Bassi Maestro // Архивиран от оригинала на 8 май 2017.
  61. Izi torna con "Pizzicato": «ho lasciato cadere la maschera» // Архивиран от оригинала на 2017-05-05. Посетен на 7 дек. 2022.
  62. Maruego racconta di come è nato il pezzo con Fabri Fibra // Архивиран от оригинала на 20 юни 2017.
  63. A SORPRESA ECCO “LUNA”: È REALTÀ IL FEATURING DI FABRI FIBRA E MAHMOOD // 21 юни 2017. Посетен на 7 ян. 2022.
  64. Fabri Fibra, il video del nuovo singolo «Stavo pensando a te» // 22 септ. 2017. Архивиран от оригинала на 26 окт. 2017.
  65. Fabri Fibra: in arrivo il nuovo EP "Masterchef" nella riedizione di "Fenomeno // 25 окт. 2017. Посетен на 7 ян. 2022.
  66. Fabri Fibra e Tiziano Ferro duettano su "Stavo pensando a te" // Посетен на 7 ян. 2022.
  67. Carl Brave, assalto al pop con Fabri Fibra, Michielin e Coez: "Così faccio canestro" // 10 май 2018. Посетен на 7 януари 2022.
  68. Lazza pubblica Lario Rmx con Fabri Fibra // 21 март 2018. Архивиран от оригинала на 2 март 2019.
  69. "Business class": nuovo singolo di Marracash per celebrare i 10 anni del primo disco // 24 юни 2018. Архивиран от оригинала на 27 юни 2018.
  70. “Stai zitto” di Salmo e Fabri Fibra: il rap che sa far riflettere // 19 февр. 2019. Посетен на 7 януари 2022.
  71. Machete Mixtape 4 è finalmente fuori. Ascoltalo in streaming! // Архивиран от оригинала на 19 август 2019.
  72. Fabri Fibra feat. Franco 126, Come mai: ecco il nuovo singolo che anticipa "Il tempo vola 2002-2020" // 14 окт. 2019. Архивиран от оригинала на 15 окт. 2019.
  73. Fabri Fibra: esce la raccolta "Il tempo vola 2002-2020" // Архивиран от оригинала на 22 дек. 2019. Посетен на 7 януари 2022.
  74. Esce Mal Di Testa Di Elodie E Fabri Fibra: "Forse Non Te L'Aspettavi" // 23 януари 2020. Архивиран от оригинала на 31 януари 2020. Посетен на 7 януари 2022.
  75. Francesca Michielin Monolocale è il nuovo singolo con Fabri Fibra (testo) // 5 март 2020. Посетен на 7 януари 2022.
  76. Fabri Fibra e J-Ax feat. Bosh: l'inedita collaborazione // 3 август 2020. Посетен на 7 януари 2022.
  77. Davide Poliani, Fabri Fibra, in arrivo il nuovo album 'Caos', на Rockol, 1º marzo 2012
  78. Fabri Fibra in ufficio con Colapesce e Dimartino: guarda il video di 'Propaganda', на Rolling Stone Italia, 18 marzo 2022
  79. I featuring di Caos di Fabri Fibra, на Rebel Mag, 18 март 2022
  80. ERNIA con BRESH & FABRI FIBRA insieme per "Parafulmini", на Newsic, 25 maggio 2023
  81. Lo spettro. La storia di Fabri Fibra, di Epìsch Porzioni // Посетен на 7 януари 2022.
  82. Io odio Fabri Fibra, controstorie di un rivoluzionario del rap, di Michele Monina // Архивиран от оригинала на 20 дек. 2013.
  83. "Fermate il rap su Erika e Omar" Un giudice contro il cantante Fibra // 7 дек. 2008. Архивиран от оригинала на 7 дек. 2008.
  84. Fabri Fibra denunciato per vilipendio alla religione // Архивиран от оригинала на 21 окт. 2013.
  85. "Microfonata" a un fan, Fabri Fibra dovrà pagare // Архивиран от оригинала на 2 ноември 2014.
  86. Fabri Fibra all'attacco di un contestatore // Архивиран от оригинала на 20 окт. 2013.
  87. Insultò uno spettatore: Fabri Fibra condannato a 2000 euro di multa // Архивиран от оригинала на 29 юли 2014.
  88. Fabri Fibra, dalle posse alla trap, vi spiego il 'Fenomeno' dell'hip hop (che sono io) // Посетен на 7 януари 2022.
  89. а б Fabri Fibra su X Factor: «Mi hanno offerto un milione per fare il giudice» // 20 окт. 2017. Архивиран от оригинала на 2022-01-07. Посетен на 7 януари 2022.
  90. "X-Factor non ha mai offerto un milione di euro a Fabri Fibra. Per un po’ di pubblicità si distorce la realtà" // 20 окт. 2017. Посетен на 7 януари 2022.
  91. Sul web la faida tra Fabri Fibra e Grido (Gemelli diversi) // Архивиран от оригинала на 7 февр. 2019.
  92. Niente Di Personale - Single // Архивиран от оригинала на 29 юли 2014.
  93. Vacca – Nella Fossa в  
  94. Fabri Fibra. Fatti Da Parte. в  
  95. Rapper attacca Fibra e la città, poi si scusa // 20 май 2014. Архивиран от оригинала на 22 май 2014.
  96. ENTICS SI UNISCE A VACCA NEL DISSING A FABRI FIBRA // Посетен на 7 януари 2022.
  97. Fedez, "Veleno per Topic" contro i gossippari, // Архивиран от оригинала на 7 февр. 2019.
  98. Fedez contro Fabri Fibra e Paola Zukar in Veleno per Topic (video) // Архивиран от оригинала на 7 февр. 2019.
  99. Fabri Fibra vs Fedez dopo le critiche durante X-Factor: "Odio i rapper banali come Fedez" (FOTO, VIDEO) // Архивиран от оригинала на 7 февр. 2019.
  100. Fabri Fibra, rap contro la mamma e il fratello nel nuovo «Fenomeno» // Посетен на 2023-11-10.
  101. Paola Zukar, Rap. Una storia italiana, Baldini + Castoldi, 23 febbraio 2017
  102. Fabri Fibra al concerto del Primo Maggio. L'associazione D.i.re ai sindacati: "Ritirate l'invito. Canta la violenza contro le donne" // Архивиран от оригинала на 21 окт. 2013.
  103. Fabri Fibra escluso dal concerto del 1º maggio: "Sessista e omofobo" // Архивиран от оригинала на 3 окт. 2013.
  104. Francesco Zendri. Fabri Fibra espulso dal Concertone del Primo Maggio // Rapburger. 17 aprile 2013. Архивиран от оригинала. Посетен на 9 febbraio 2015.
  105. Milano, "la canzone offende Valerio Scanu": il rapper Fabri Fibra condannato per diffamazione // Архивиран от оригинала на 13 ноември 2017.
  106. Fabri Fibra risarcisce Valerio Scanu per diffamazione: storia di un precedente // Архивиран от оригинала на 8 окт. 2017.
  107. Trl Awards 2011 // Архивиран от оригинала на 28 февр. 2012.Trl Awards 2011, tutti i vincitori // Архивиран от оригинала на 4 юни 2011.
  108. WMA 2011, Tutti i vincitori // Архивиран от оригинала на 22 окт. 2014.
  109. FABRI FIBRA "RI" RAGGIUNGE I 2 MILIONI DI FANS // Архивиран от оригинала на 16 февр. 2016.
  110. Wind Music Awards 2016: i premi e i cantanti vincitori // Music Fanpage. Архивиран от оригинала на 13 май 2017. Посетен на 29 maggio 2017.
  111. TIM MTV Awards 2017: Vota i tuoi preferiti // Архивиран от оригинала на 31 май 2017.

Външни препратки редактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Fabri Fibra в Уикипедия на италиански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​