English: Ostracon with Demotic inscription. Limestone. Ptolemaic Period, c. 305-30 BC-(?330-305 BC?). Probably from Thebes. It is a prayer to the god Amun to heal a man's blindness. It concludes: "Return to me, my great lord, Amun. I am defenseless. Let me not perish. Do not forget me."
Euskara: Idazkun demotikoa duen ostraka, Kristo aurreko 330 - 305. urteen ingurukoa, segur aski Tebas hirikoa. Otoitz egiten dio Amon jainkoari, gizon bat itsu izatetik senda dezan. Hauxe dio, bukaeran: «Itzul zaitez nigana, nire jaun handi hori, Amon. Babesgabea naiz. Ez nazazu hiltzen utzi. Ez nazazu ahaztu».
Español: Ostracón de roca calcárea con inscripción en demótico, datada en el período Ptolemaico (ca. 330-305 a. C.); es originaria probablemente de Tebas. La inscripción es un ruego al dios Amón de curar la ceguera de un hombre. El texto concluye: «Vuelve a mí, Amón, gran señor mío. Estoy indefenso. No me dejes perecer. No me olvides».
Дата
9 септември 2007
Първоизточник / Фотограф
Собствена творба
Лицензиране
Аз, носителят на авторските права над тази творба, я публикувам тук под следните лицензи:
Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или модификация на този документ според Лиценза за свободна документация на ГНУ, в своята версия 1.2 или някоя следваща версия, издадена от Фондацията за свободен софтуер; без непроменими раздели, без текст на предната подвързия и без текст на задната подвързия. Копие на този лиценз е приложено в раздела Лиценз за свободна документация на ГНУ.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
да споделяте – да копирате, разпространявате и излъчвате произведението
да ремиксирате – да адаптирате произведението
Съгласно следните условия:
признание на авторството – Трябва да посочите авторството, да добавите връзка към лиценза и да посочите дали са правени промени. Можете да направите това по всякакъв разумен начин, но не и по начин, оставящ впечатлението, че същият/същите подкрепят вас или използването по някакъв начин на творбата от вас.
споделяне на споделеното – В случай, че промените, видоизмените или използвайки като основа произведението, го надградите, то полученото производно произведение може да се разпространява само съгласно условията на същия или съвместим лиценз с оригиналния такъв.
{{Information |Description=Ostracon with Demotic inscription. Limestone. Ptolemaic Period, c. 305-30 BC. Probably from Thebes. It is a prayer to the god [[w:Amun|Amun]
Файлът съдържа допълнителни данни, обикновено добавяни от цифровите апарати или скенери. Ако файлът е редактиран след създаването си, то някои параметри може да не съответстват на текущото изображение.