Български: Писмо на Пътър Попарсов, задграничен представител на ВМОРО, до Алберт Сониксен, американски журналист, който прекарва март - ноември 1906 с четници на организацията в Македония и Одринско.

текст:

Господин Сониксен,

Изпращам Ви паспорта на деветата велика сила. Ала гледайте този талисман да го привържете добре, направете му место или в кондурите (обущата), или в некой ъгъл на дрехите, или шапката Ви. Защото неговата чудодейна сила изгубва се, ако го види турско око.

Вие разбирате, колко е опасно за самото дело, ако писмото попадне в турски ръцие, та нема нужда да Ви говоря сериозно по върпоса за прикриването му.

Сърдечно ви поздравявам,

П.Арсов

21 Януари, 906

София