Уикипедия

Файл:Spinoza Letter to Leibniz.jpg

Spinoza_Letter_to_Leibniz.jpg ‎(528 × 341 пиксела, големина на файла: 38 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Емблемата на Общомедия Този файл е от Общомедия и може да се използва от други проекти.

Следва информация за файла, достъпна през оригиналната му описателна страница.

Описание
Nederlands: Brief van Spinoza aan Leibniz, Den Haag 9 november 1671. Tekst:

Eruditissimo Nobilissimo Domine

Schedulam, quam mihi dignatus es mittere, legi, magnasque
pro ejusdem communicatione ago gratias. Doleo quod mentem
tuam quam tamen credo te satis clare exposuisse non satis
assequi potuerim. Precor itaque ut ad haec pauca mihi respon:
dere non graveris

Vir amplissime
Hagae Comitis Ex asse tuus
9 Novembris 1671 B despinoza

Nobilissimo Amplissimoque Domino
Domino Gotfredo Guglielmo Leibnitio
Juris?.. Doctori et Consiliario
Moguntino Mainz


Vertaling:
Zeergeleerde en edele Heer,
Dank voor uw brief die ik heb gelezen. Het spijt me dat mijn redelijk heldere (dacht ik) uiteenzetting u niet overtuigde. Graag een reactie op dit kattebelletje. Edelachtbare, Geheel de Uwe, B. despinoza

Google "doleo quod mentem" gaf deze gelijksoortige maar langere brief van Spinoza van dezelfde dag (Google Books Benedicti de Spinoza Adnotationes ad Tractatum theologico-politicum. Ex ...).
English: Spinoza's letter to Leibniz, The Hague 9 November 1671.

Translation:
Very learned and noble Sir,
Thank you for your letter which I have read. I am sorry i could not convince you with my (so I thought) rather clear exposition. Please answer these few words. Your honour, All yours, B. despinoza

Google "doleo quod mentem" found this similar but much longer letter by Spinoza of the same day. (Google Books Benedicti de Spinoza Adnotationes ad Tractatum theologico-politicum. Ex ...)
Дата
Източник http://www.nic.funet.fi/~magi/metsola/arkisto/panteismi/spinoza.html
Автор
Барух Спиноза  (1632–1677)  wikidata:Q35802 s:en:Author:Benedictus de Spinoza q:bg:Барух Спиноза
 
Барух Спиноза
Други имена
Спиноза; Бенедикт Спиноза; Бенедикт де Спиноза
Описание Нидерландски философ, Bible translator, grinder of lenses, политолог, grammarian и Богослов
Дата на раждане/смърт 24 ноември 1632 Edit this at Wikidata 21 февруари 1677 Edit this at Wikidata
Място на раждане/смърт Амстердам Хага
Място на дейност
Хага (1669–1677); Амстердам (1660–1660); Rijnsburg (1663–1663); Voorburg (1663–1669) Edit this at Wikidata
Нормативен контрол
creator QS:P170,Q35802
Public domain

Това произведение е обществено достояние в държавите, в които срокът на авторското право е 100 години или по-малко след смъртта на автора.

Това произведение е обществено достояние в Съединените американски щати, защото е било публикувано преди 1 януари 1929 година.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Image extraction processThis file has an extracted image: Spinoza Letter to Leibniz (cropped) - Ex asse tuus and signature.jpg.
lang=bg

Описания

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

изобразен обект

дата на създаване

9 ноември 1671Григориански

media type английски

image/jpeg

История на файла

Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.

Дата/ЧасМиникартинкаРазмерПотребителКоментар
текуща16:08, 24 април 2006Миникартинка на версията към 16:08, 24 април 2006528 × 341 (38 КБ)TomistiSpinoza's letter to Leibniz. Source: http://www.nic.funet.fi/~magi/metsola/arkisto/panteismi/spinoza.html {{PD-Old}} Category:Baruch Spinoza

Следната страница използва следния файл:

Глобално използване на файл

Този файл се използва от следните други уикита:

Метаданни

Файлът съдържа допълнителни данни, обикновено добавяни от цифровите апарати или скенери. Ако файлът е редактиран след създаването си, то някои параметри може да не съответстват на текущото изображение.

Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Файл:Spinoza_Letter_to_Leibniz.jpg“.