Оригинален файл(842 × 625 пиксела, големина на файла: 163 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Емблемата на Общомедия Този файл е от Общомедия и може да се използва от други проекти.

Следва информация за файла, достъпна през оригиналната му описателна страница.

Резюме

Описание
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
Дата 6 century or 7 century
Медия ink on wood
Размери Височина: 12 cm; ширина: 19,5 cm; дебелина: 0,7 cm
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
Текущо местоположение
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
Входящ номер
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
Place of discovery Kucha, Xinjiang region, China
Произход Otani collection
Надписи recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
Източници
  • Adams, D.Q. (1998) "On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (1998) "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
Първоизточник / Фотограф
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

Лицензиране

Тази творба е публикувана от своя автор, PHG, at the английски Уикипедия project, като обществено достояние. Това разрешение е в сила за целия свят.

In case this is not legally possible:
PHG дава на всекиго правото да използва тази творба за всякакви цели, без никакви условия, освен ако такива условия съществуват по закон.

Описания

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

изобразен обект

captured with английски

Canon PowerShot S110 английски

История на файла

Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.

Дата/ЧасМиникартинкаРазмерПотребителКоментар
текуща12:42, 27 февруари 2005Миникартинка на версията към 12:42, 27 февруари 2005842 × 625 (163 КБ)Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

Следната страница използва следния файл:

Глобално използване на файл

Този файл се използва от следните други уикита:

Преглед на глобалната употреба на файла.

Метаданни