Фърнгъли 2: Магическото избавление

"Фърнгъли 2: Магическото избавление" (на английски: FernGully 2: The Magical Rescue) американски анимационен филм от 1998 г. Базиран е по разказите на „Фърнгъли“ от Даяна Йънг. Филмът излиза на VHS от 17 март 1998 г.

Фърнгъли 2: Магическото избавление
FernGully 2: The Magical Rescue
Режисьори Фил Робинсън
Сърежисьор:
Дейвид Маршъл
Продуценти Джефри Кеън
Брайън Роузън
Ричард Харпър
Сценаристи Ричард Тълок
По разказите на:
Даяна Йънг
В ролите Лаура Ерлич
Дигъри Оакс
Ерик Бейргман
Матт К. Милър
Кони Чампагне
Музика Нерида Тайсън-Чу
Разпространител 20th Century Fox Home Entertainment
CBS/Fox Video
Rosen Harper Entertainment
FAI Films
Премиера 17 март 1998 г.
Времетраене 75 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
"Фърнгъли: Последната екваториална гора" (1992)
Външни препратки
IMDb Allmovie

Синхронен дублажРедактиране

Озвучаващи артистиРедактиране

РоляИзпълнител
КристаЕлза Лалева
Пипс
Дядо на Бъджи
Калин Сърменов
Бати Кода
Шеф
Иван Райков
Бъджи
Банди
Елена Русалиева
ГоанаХристо Мутафчиев
КоренПламен Захов
Пън
Мак
Капитан
Георги Тодоров

Допълнителни дубльориРедактиране

Елена Саръиванова
Елена Русалиева
Георги Тодоров
Иван Райков
Пламен Захов

Песните изпълнихаРедактиране

Христо Мутафчиев
Тошко и Груди от „Момчешки Свят“
Йорданка Илова
Цанко Тасев
Ася Рачева
Анатоли Божинов

Бекграунд вокалиРедактиране

„МОМЧЕШКИ СВЯТ“
„ТЕАТЪР 13“
Диригент:
Десислава Софранова

ПесниРедактиране

ПесенИзпълнява
Тук във ФърнгълиМузика и текст:
Мат Макгуайър и Санди Хауъл
Аранжимент и продуцент:
Мат Макгуайър
Music Werks Productions
Изпълнява:
Христо Мутафчиев
Беквокали:
„Театър 13“
ЗаедноАвтор и продуцент:
Роджър Кларк
Chop Shop Music BMI
Изпълняват:
Йорданка Илова
Тошко (Момчешки свят)
Беквокали:
Йорданка Илова
Десислава Софранова
Ася Рачева
Смях, смяхАвтори и продуценти:
Роджър Кларк и Томи Дъндър
Chop Shop Music BMI, Bay High Music BMI
Изпълнява:
Цанко Тасев
Беквокали:
Йорданка Илова
Лина Темелкова
Ася Рачева
ТВ РокАвтори и продуценти:
Роджър Кларк и Томи Дъндър
Chop Shop Music BMI, Bay High Music
Изпълнява:
Биг Тийн
Път към домаАвтори и продуценти:
Жу-Карол Блок и Лио Франис
Frappier Music ASCAP
Изпълняват:
Ася Рачева
Анатоли Божинов
Беквокали:
Йорданка Илова
Лина Темелкова
Ася Рачева
Десислава Софранова

ЕкипРедактиране

ОбработкаАрс Диджитал Студио (1999)
Подбор на гласоветеАлександра Минчева
Чавдар Монов
Подбор на вокалните изпълнителиАсен Аврамов
Десислава Софранова
Режисьор на диалогаЧавдар Монов
Музикална режисура
Български текст на песните
Десислава Софранова
ПреводНадя Баева
Адаптация на диалогаВеселина Пършорова
Музикална подготовкаСтефан Врачев
Тонрежисьор за артиститеВенислава Николова
Тонрежисьор за песните
Звуков монтаж и дигитална обработка
Димитър Михайлов
МишунгБлагомир Алексиев
АсистентиДимитър Михайлов
Росица Рупчина
Надписи на български езикАлбена Копринарова
Огнян Иванов
Изпълнителен продуцентАсен Аврамов

Външни препраткиРедактиране