Шаблон беседа:Африка-желани
Последен коментар: преди 14 години от Stanchev в тема Някои имена
Напълно сигурно ли са изписани имената на статиите, защото аз незнам точните произношения, и мога много лесно да се подведа, а знам че някой статии ги има създадени, само че с други окончания!? --Търговищенец 15:27, 15 септември 2009
- Има огромно количество грешки ("Мопуту Сесе Секо", "Фая Ларго"), по-бързо ще стане да се изтрият някои от препратките, отколкото да се поправят. "Селища" е с най-много грешки, останалото не е фатално .– Tourbillon Да ? 12:41, 15 септември 2009 (UTC)
- Не прибързвайте със заключенията за огромното количество грешки! Всички имена са по Българска енциклопедия А - Я, т. е наложени имена по източник. Ако някои статии ги има под друго име е хубаво да се направи пренасочване от имената в шаблона. --Stanchev 07:19, 16 септември 2009 (UTC)
- Аз мога само да дам коментар за предложения на намибийските градове. Те бяха Гронтфонтейн - Катима – Китмансхоуп - Мулило. Значи Катима и Мулило не са два отделни града, а един Катима Мулило. За останалите два проблема е, че в Намибия градовете се транскрибират от африкаанс, а не от английски макар и да се пишат по един и същи начин. Та за тези два града статиите тук са Грутфонтейн и Кетмансхоп. Дори за Кетмансхоп сме дискутирали с Прон тук. Затова си позволих и да направя корекции в тази част на предложенията.--Izvora 07:32, 16 септември 2009 (UTC)
- Не прибързвайте със заключенията за огромното количество грешки! Всички имена са по Българска енциклопедия А - Я, т. е наложени имена по източник. Ако някои статии ги има под друго име е хубаво да се направи пренасочване от имената в шаблона. --Stanchev 07:19, 16 септември 2009 (UTC)
- Мисля, че имаме нужда от статия за голямата рифтова долина, но незнам как ще се нарече на български.--Izvora 07:37, 16 септември 2009 (UTC)
- Да, за Катима Мулило грешката е моя, не знам как съм го нацедил другия град посредата, може би от бързане. Проблема (за някои) е, че се различава източника от транскрибирането, което се прилага масово в У. Аз подкрепям ползването на източници (най-вече литературни), затова съм дал имената по енциклопедията. За "голямата рифтова долина" има няколко варианта които могат да се считат за правилни, един от тях е даден най-отпред на шаблона с желани. --Stanchev 10:33, 16 септември 2009 (UTC)
Някои имена редактиране
Здравей, Търговищенец! Какво си искал да направиш с тази [1] редакция? Питам конкретно за носовете. --Stanchev 13:09, 9 февруари 2010 (UTC)