Шепот от отвъдното (сезон 4)

Четвъртият сезон на Шепот от отвъдното, американски сериал, създаден от Джон Грей, се излъчва в САЩ между 3 октомври 2008 г. и 15 май 2009 г., съдържайки 23 епизода. Сериалът следи живота на млада жена, която може да общува с духовете на мъртвите. Докато някои хора отблъскват нея и дарбата ѝ, Мелинда се бори да води възможно най-нормален живот със семейството си.

Шепот от отвъдното (четвърти сезон)
Ghost Whisperer: Season 4
Страна	САЩ
Епизоди	22
ТВ Канал	CBS
Излъчване	3 октомври 2008 – 15 май 2009
Излизане на DVD	Регион 1: 22 септември 2009 г. Регион 2: 1 март 2010 г. Регион 4: 10 март 2010 г.
Хронология на сезоните
Предишен	Сезон 3
Следващ	Сезон 5

Четвъртият сезон се излъчва в САЩ всяка петък вечер в 20:00 по CBS, където получава 10,62 милион зрители средно на епизод, най-високия среден рейтинг от всички сезони.

Сезонът започва излъчването си на 10 февруари 2011 г. по FoxLife и завършва на 13 май 2011 г.

Сюжет

В четвърти сезон се разкрива, че петте сенки са били знак от Набюдателите за скорошна смърт. Мелинда се запознава с Илай Джеймс, а професор Пейн тръгва на проучване в Хималаите. През това време Джим и Мелинда се опитват да имат свое дете, но при инцидент, Джим бива прострелят по погрешка. В болницата той получава аневризъм и умира. Седмица по-късно при катастрофа на мотор и кола, Сам Лукас умира и Джим се вселява в тялото му, но губи паметта си. През сезона Мелинда се опитва да му подскаже за миналия му живот като Джим Кланси. Двамата се влюбват отново. Мелинда разбира, че всеки, който знае, че Сам е Джим, го вижда като Джим. Много перипети се появяват по време на опитите на Мелинда, но накрая, когато Мелинда бива заклещена и е в опасност, Сам (Джим) се хвърля във водата. Преди да стигне до нея, той за малко не умира и се събужда с думите „Защо ме наричаш Сам, Мел?“, възвръщайки паметта си. След това те разбират, че Мелинда е била бременна още преди Джим да умре. Същевременно Илай открива Книгата на Промените. Тя е мистериозна книга, която променя съдържанието си, попадайки в ръцете на различни лица. Мелинда и Илай виждат написани имената на Андреа, Джим, Сам и приятелката на Илай, Зоуи с дати до тях. Имената са на хора, умрели и върнали се към живота, дори и за кратко. Най-отдолу е името на Мелинда, а до нея предназначена за раждането на сина ѝ – 25 септември 2009 година. Същевременно Карл Наблюдателя казва на Мелинда, че синът няма да има нейната дарба, а много, много повече. Сезонът свършва с повторната сватба на Джим и Мелинда, организирана на мястото, където те за пръв път са се срещнали.

Продукция

„Шепот от отвъдното“ е планиран приблизително 2 години преди премиерата си. Той е съвместна продукция на ABC Studios и CBS. Базиран е на истории на Джеймс Ван Прааг и Мери Ан Уинковски. Заснет е на сцени в Universal Studios, като за част от декора са използвани декори от други филми. Екипът на сериала твърди, че са посещавани от истински духове, докато снимат. В началото са предвидени само 13 епизода за целия сериал, но след успешния си дебют на 23 септември 2005 година е поръчан пълен 22-епизодов първи сезон. След като „Шепот от отвъдното“ разбива мита за проклятието на петък вечер (в САЩ в петък вечер рейтингите на всички предавания падат) той продължава и за втори сезон. Трети сезон прави своята премиера, но рейтингите падат и това съвпада със Стачката на сценаристите, която оставя сериала 3 месеца без нови епизоди и в опасност от спиране. Но CBS поръчват още 6 епизода и така сезонът остава най-краткия от всички, със своите 18 епизода. Когато четвърти сезон дебютира, рейтингите се вдигат драстично и сериалът се популяризира дори повече. CBS добавят още 1 епизод към планираните 22 поради успеха на сезона. През сезона Дженифър Лав Хюит прави своя режисьорски дебют с епизода „Body of Water“.

Рейтинг

С премиерата на четвърти сезон, сериалът започва да вдига рейтингите си до нивото на първи или втори сезон заради сюжета. След като основният сюжетен проблем на сезона (смъртта на Джим) се разреши, рейтингите започнаха да падат, въпреки обещания вълнуващ сюжет в 5-и сезон. Четвърти сезон свършва с най-високия среден рейтинг от всички сезони – 10,62 милиона зрители. Най-високият рейтинг на сезона е на 7-и епизод – 11,57 милион зрители, а най-ниският е 3-ти епизод – 8,97 милиона зрители.

DVD релийзи

Сезон	Данни	Екстри	Дата на пускане
4	23 6 discs Видео: Широкоерканно 1.78:1 Aspect Ratio Аудио: Dolby Digital 5.1 Surround Със субтитри	Аудио коментари Зад сцените The Other Side III уеб-епизоди	Регион 1 22 септември 2009 Регион 2 1 март 2010 Регион 3 N/A Регион 4 9 март 2010 (Австралия) 12 май 2010 (Бразилия) 10 март 2010 (Аржентина)

Герои и актьори

Актьор	Герой
Дженифър Лав Хюит	Мелинда Гордън
Дейвид Конрад	Джим Кланси/Сам Лукас
Камрин Манхайм	Делиа Банкс
Кристоф Сандърс	Нед Банкс
Джейми Кенеди	Илай Джеймс
Джей Мор	Професор Рик Пейн (1 епизод)

Епизоди

Еп. №	Заглавие	Сценарист(и)	Режисьор(и)	Първо излъчване	Брой зрители (в милиони)
1	Firestarter	П.К. Саймъндс	Ерик Ланювил	3 октомври 2008 г. (САЩ) 10 февруари 2011 г. (България)	9.44
Мелинда се запознава с професора по психология Илай Джеймс, след като Джим го спасява при пожар в университета. Скоро Мелинда разбира, че Илай има способността да чува духове, но не и да ги вижда. Също така, при пожара, един от Наблюдателите казва на Мелинда, че тя се движи между света на мъртвите и живите, но скоро някой свързан с ней ще се озове при мъртвите, повличайки със себе си и нея.
2	Big Chills	Лоури МъкКарти	Питър Вернер	10 октомври 2008 г. (САЩ) 11 февруари 2011 г. (България)	9.69
Стара съученичка от гимназията, Грейс Адамс, се свързва с Мелинда, защото мисли, че е посещавана от духа на мъртвия ѝ приятел Лукас. Всичко е свързано с общата тайна на Грейс, Лукс и друг техен приятел; преди 10 години са премълчали за катастрофа, при която са убили човек, вместо да съобщят в полицията.
3	Ghost In The Machine	Ренин Реншоу	Стийв Робман	17 октомври 2008 г. (САЩ) 15 февруари 2011 г. (България)	8.97
Мелинда открива дух, който преследва млади момичета, в една от онлайн игрите на Нед, в която играят и негови приятели. Мел подозира, че духът е опасен и решава да стане част от онлайн гилдията, за да му помогне.
4	Save Our Souls	Марк Б. Пери	Глория Музио	24 октомври 2008 г. (САЩ) 16 февруари 2011 г. (България)	10.14
По случай медения си месец, Джим и Мелинда заминават на пътешествие с кораб. Оказва се, че на кораба е пълно с духове, един от които следи младоженците Рич и Джулия. Духът е на младо момиче, измамено от своя годеник, което следи всеки млад мъж, пътуващ на кораба. Когато се връщат от месеца, Мелинда започва да подозира, че е бременна.
5	Bloodline	Мелиса Блейк и Джой Блейк	Иан Сандър	31 октомври 2009 г. (САЩ) 17 февруари 2011 г. (България)	9.40
Даяна Морисън и приятелката ѝ Оливия Келър са сменени при раждането. Даяна припада на тенис корта и умира от кръвосъсирек в белите дробове. Мелинда открива, че майката на Даяна е знаела за смяната на бебетата, но го е запазила в тайна.
6	Imaginary Friends And Enemies	Вивиан Лий	Ерик Ланювил	7 ноември 2008 г. (САЩ) 18 февруари 2011 г. (България)	11.06
Мелинда и Джим са на сватбено тържество, където въобръжаемия приятел на малко момиченце, започва опасна игра на криеница. Само Мелинда може да успокои духа, който създава големи проблеми. Но неочакван обрат води събитията до фатални последствия, засягащи живота на Мелинда...
7	Threshold	Джон Грей	Джон Грей	14 ноември 2008 г. (САЩ) 22 февруари 2011 г. (България)	11.57
След смъртта на Джим, Мелинда е в такъв шок, че престава да вижда духове, дори и този на Джим. В същото време той вижда брат си, който го очаква, за да преминат заедно в Светлината, но Джим не иска да изостави Мелинда. На погребението му, изненадващо пускат любимата му песен и всички започват да танцуват. Забравила за миг скръбта си, Мелинда вижда Джим измежду хората. Тя се опитва да го убеди да премине в Светлината, защото мястото му вече е там, но той отказва и когато автомобил блъска мотор на пътя и духът на Джим се вселява в тялото на загиналия моторист, само за да се върне към живота, изгубил всичките си спомени.
8	Heart & Sould	П.К. Саймъндс и Марк Б. Пери	Иън Сандър	21 ноември 2008 г. (САЩ) 25 февруари 2011 г. (България)	11.28
След като Джим изгуби паметта си, влизайки в тялото на Сам, сега Мелинда е принудена да се опита да му помогне. Тя започва да му припомня тайно миналият му живот, като започва с покана да живее у тях.
9	Pieces Of You	Лори МъкКарти	Джим Кресантис	5 декември 2009 г. (САЩ) 4 март 2011 г. (България)	9.97
Мелинда открива дух на момиче, обявено за изчезнало преди 12 години. Сега тя търси отмъщение, мислейки, че брат ѝ я е убил.
10	Ball & Chain	Кристина М. Ким и Ренин Реншоу	Ерик Ланювил	19 декември 2009 г. (САЩ) 11 март 2011 г. (България)	10.18
Мелинда се изправя пред смъртна опасност, помагайки на объркан дух, който трябва да разбере брака си, за да премине.
11	Life On The Line	Кристина М. Ким и Ренин Реншоу	Ерик Ланювил	9 януари 2009 г. (САЩ) 18 март 2011 г. (България)	10.64
14-годишно момче е убито, докато коси градината. Семейството му се разпада и последното му желание е да ги събере заедно. Междувременно, Делия я преследва дух.
12	This Joint's Haunted	Марк Б. Пери	Марк Розман	16 януари 2009 г. (САЩ) 25 март 2011 г. (България)	10.58
Мелинда и Сам (Джим) отиват на пътешествие, но се озовават в бой из барове и нахални духове. Мелинда се изправя пред най-голямата опасност за мечтите си, когато бившата приятелка на Сам идва, за да си го вземе.
13	Body Of Water	П.К. Саймъндс и Лоури МъкКарти	Дженифър Лав Хюит	23 януари 2009 г. (САЩ) 1 април 2011 г. (България)	11.18
Когато Ники идва да вземе Сам (Джим) със себе си, Мелинда се опасява, че той никога няма да си спомни кой е. Междувременно Мелинда открива група мистериозни и отмъстителни духове в едно езеро наблизо, където са били хвърляни тела, предназначени за кремиране.
14	Slow Burn	Ренин Реншоу	Стийв Робман	6 февруари 2009 г. (САЩ) 8 април 2011 г. (България)	11.41
Докато Мелинда и Сам (Джим) решават да се пробват да излизат заедно, Мелинда трябва да помогне на духа на Дебора Маркс да защити дъщеря си Кристи от вредно гадже.
15	Greek Tragedy	Кристина М. Ким	Карън Гавиола	13 февруари 2009 г. (САЩ) 15 април 2011 г. (България)	10.30
Момиче изчезва в гората по време на ритуал. Същевременно, при Мелинда идва момиче, починало при същия ритуал преди 40 години.
16	Ghost Busted	Марк Б. Пери и П.К. Саймъндс	Джон Беринг	27 февруари 2009 г. (САЩ) 22 април 2011 г. (България)	11.54
Съседи на Мелинда и Джим (Сам) викат ловец на духове, оборудван с нова техника, за да прогони дух от къщата им. В крайна сметка Мелинда се изправя пред задължението да каже на Сам, че вижда духове, когато той казва, че духовете са измислица.
17	Delusions Of Grandview	Лоури МъкКарти и Марк Б. Пери	Джефри Леви	6 март 2009 г. (САЩ) 22 април 2011 г. (България)	11.09
Сам (Джим) помага на Мелинда, когато тя се опитва да разбере какво се случва в клас от детската градина. В крайна сметка Сам (Джим) разбира, че той е влязъл в тялото на Сам. Когато Мелинда му казва това, той ѝ отвръща, че ѝ е нужна помощ и я оставя.
18	Leap Of Faith	Джон Грей	Иън Сандър	13 март 2009 г. (САЩ) 29 април 2011 г. (България)	10.58
Мелинда се сблъсква с богат бизнесмен, който работи като механик във водоснабдителна компания. Той е като Сам (Джим), дух е влязъл в тялото му и сега не помни миналия си живот, но не е имал човек като Мелинда, за да му помага. Междувременно, когато Мелинда е поставена в смъртна опасност от удавяне, Джим се хвърля и удря главата си в тръба, губейки съзнание. Той едва не умира, но доплува до Мелинда и ѝ отговаря с думите "Защо ме наричаш „Сам“, Мел?", спомняйки си кой е.
19	Thrilled To Death	Лоури МъкКарти и Ренин Реншоу	Глория Музио	10 април 2010 г. (САЩ) 29 април 2011 г. (България)	10.08
Морган живее в сградата на Илай. Преследва я духът на Рик Хартман. Мелинда и Илай откриват, че Морган е болна от рак, а Рик е умрял преди 6 месеца в трагичен инцидент с парашут. Същевременно се разбира, че и Рик е имал рак и е направил списък с нещата, които иска да направи, преди да умре. Последното нещо записано е „Морган“...
20	Stage Fright	Марк Б. Пери	Ерик Ланювил	24 април 2009 г. (САЩ) 6 май 2011 г. (България)	9.23
Дух преследва екипът на сериал, който се снима в Грандвю, защото са го убили по инцидент. Междувременно, Мелинда и Джим откриват нещо, което ще обърне живота им напълно – Мелинда е бременна във втория месец, още преди Джим да умре.
21	Cursed	Лоури МъкКарти	Ким Моузес	1 май 2009 г. (САЩ) 6 май 2011 г. (България)	9.79
Мелинда открива малка къща с обладани от духове кукли вътре в антикварния си магазин.
22	Endless Love	П.К. Саймъндс	Иън Сандър	8 май 2009 г. (САЩ) 13 май 2011 г. (България)	9.50
Мелинда трябва да планира сватбата си, докато помага на жена, която си мисли, че вампири я преследват, преминавайки през ужасяващи видения.
23	The Book of Changes	Джон Грей	Джон Грей	15 май 2009 г. (САЩ) 13 май 2011 г. (България)	9.15
След като безлико момиче, казва на Мелинда „Не можеш да я спасиш“, тя се притеснява за безопасността на детето си. По-късно научава, че бебето ще е момче, а момичето е говорело за Зоуи, приятелка на Илай. Книга наречена Книгата на Промените се озовава в ръцете на Илай. В нея виждат списък с хора, които са починали и са се върнали по някакъв начин. Името на Мелинда е в нея, като до него е изписана датата на термина ѝ – 25 септември. Същевременно, Карл Наблюдателя ѝ казва, че синът ѝ няма да има нейната дарба, а много, много повече.. Сезонът свършва как Мелинда и Джим се женят наново, а около тях се появяват бели духове, по-късно представени като Блестящите...

Рейтинги на сезона

Име на епизода	Зрители в милиони	Рейтинг/Шеър (18 – 49)	Зрители + 7 дни от излъчването	Зрители в Канада в милиони
Firestarter	9.44	2.5/9	10.31	1.304
Big Chills	9.69	2.7/10	10.70	1.119
Ghost In The Machine	8.97	2.6/9	N/A	1.149
Save Our Souls	10.14	2.6/9	N/A	1.117
Bloodline	9.40	2.2/8	N/A	1.236
Imaginary Friends And Enemies	11.06	2.8/9	N/A	1.231
Threshold	11.57	2.9/10	12.48	1.397
Heart & Soul	11.28	2.7/9	N/A	1.273
Pieces Of You	9.71	2.5/8	N/A	1.279
Ball & Chain	10.18	2.6/8	10.95	0.938
Life On The Line	10.64	2.5/8	11.58	1.224
This Joint's Haunted	10.58	2.5/8	11.45	1.301
Body Of Water	11.18	2.8/9	12.05	1.227
Slow Burn	11.41	2.8/9	12.29	1.292
Greek Tragedy	10.30	2.4/8	N/A	1.185
Ghost Busted	11.54	2.7/9	12.53	1.123
Delusions Of Grandview	11.09	2.6/9	12.13	1.231
Leap Of Faith	10.58	2.6/10	N/A	N/A
Thrilled To Death	10.08	2.5/9	N/A	N/A
Cursed	9.23	2.2/8	N/A	N/A
Stage Fright	9.79	2.4/9	N/A	N/A
Endless Love	9.50	2.2/8	N/A	N/A
The Book Of Changes	9.15	2.1/9	N/A	N/A