Юдео-грузинският език (на грузински: ყივრული ენა) (наричан още киврули или грузиник) е диалект на грузинския език, говорен от грузинските евреи в Грузия, Израел и на територията на Русия.

Юдео-грузински език
ყივრული
קיברולי
Kivruli
СтранаГрузия, Израел, Русия
РегионКавказ
Говорещи59 800 (2000 г.) в Израел 20 000 (1995 г.) в Грузия
Систематизация по Ethnologue
-Картвелски
.-Грузински
..→Юдео-грузински
Кодове
ISO 639-3jge

Връзка с други езици

редактиране

Юдео-грузински е единственият еврейски диалект (език) в групата на картвелските езици. Въпрос на спор е дали юдео-грузинският е език или диалект на грузинския език. С изключение на няколко чуждици от еврейски и староарамейски, лексиката е изцяло грузинска.

Разпространение

редактиране

Говорещите юдео-грузински са около 85 000 души. От тях около 20 000 говорещи езика са в Грузия (1995 г.) и около 59 800 – в Израел (2000 г.). Езикът е говорен и от незнаен брой имигранти в Русия, Белгия, САЩ (вкл. около 4000 души в Ню Йорк) и Канада.

В Грузия езикът все още се говори от грузинските евреи въпреки масовото преселване в Израел през 1970 година, като използват както грузинската азбука, така и еврейска писменост. Голяма част от тях освен това могат да говорят и на грузински и руски.

В Израел езикът е напът да изчезне, както и останалите еврейски езици, в полза на официалния еврейски език.

Източници

редактиране