Юмер Елшани

косовски поет и писател

Юмер[1] Елшани (на албански: Ymer Elshani) е косовски учител, преводач, поет и писател на произведения в жанра драма, лирика и детска литература.

Юмер Елшани
Ymer Elshani
Роден14 юни 1948 г.
Починал17 април 1999 г. (50 г.)
Професияписател, поет
НационалностFlag of Yugoslavia (1946-1992).svg Югославия
(Flag of Kosovo.svg Косово)
Активен период1967 – 1971
Жанрлирика, драма, детска литература
Деца4

Биография и творчествоРедактиране

Юмер Елшани е роден 14 юни 1948 г. в село Долно Коротице, община Глоговац, Косово, Югославия, в многодетно семейство. В училище има отличен успех. Започва да пише поезия още на 10-годишна възраст. Когато е в 7-и клас е публикувано първото му стихотворение „На лов“ в списание „Пионери“. Учи в гимназията в Прищина, където получава подкрепа за творчеството си от учителя Реджеп Ходжа. Стиховете му са публикувани в страницата за деца на вестник „Рилинджа“, в списание „Шендети“ и в списанията „Гезими“ и „Фатоси“, които се издават в Скопие. През 1967 г. започва да пише разкази.

През 1968 г., докато е първа година в Прищинския университет, участва в демонстрация в Прищина, за което е разследван, заплашен е от изключване и поставен под наблюдение от държавните органи. Известно време в Прищина живее в къщата на писателя Небил Дураку.

Първата му стихосбирка „Çka ëndërrojne lulet“ (Какво сънуват цветята) е публикувана през 1971 г.

Завършва Факултета по албански език и литература с бакалавърска степен през октомври 1972 г. След дипломирането си в продължение на четири години работи в основното училище в село Коморани. После се премества в гимназията „Скендербег“ в Глоговац (днес Дренас). От септември 1977 г. става директор на гимназията, но името на училището е променено на „Маршал Тито“, и тя е преобразувана в Ориентиран център за средно образование с нови технически класове. В работата си се проявява като успешен организатор, а училището завършват отлични ученици, които по-късно стават лекари, професори, икономисти, и др. интелектуалци.

През 1978 г. той получава магистърска степен по филология с дипломна работа на тема „детската поезия в периода 1946 – 1976 г. в Югославия“.

На 2 април 1981 г. в Глоговац избухват демонстрации в подкрепа на републиката, в които участват и ученици от гимназията. Демонстрацията е разпръсната от властите, а някои демонстранти са ранени. Властите търсят „виновници“ и Юмер Елшани е уволнен заради обвинение в опортюнистично отношение. Забранено му е да публикува и е следен от служителите на полицията.

В продължение на пет години работи в земеделието, като едновременно продължава да пише стихотворения и разкази.

През 1985 г. получава работа в завода „Фероникел“ като преводач. През това време превежда книгата „Хиляда и една нощ“ и публикува сборника си с разкази „Старецът с цигулката“ (1984). През 1992 г. отново е уволнен.

През 1994 г. отново получава работа като заместник-директор в гимназията. От 1996 г. е назначен за съветник по албански език и литература и работи по запазването и развитието на преподаването на албански език в община Глоговац.

При избухването на войната в Косово през 1998 г. той се връща в село Долно Коротице. След интервенцията на НАТО е изгонен от селото на 15 април 1999 г., заедно със семейството си и се установява в село Поклек. На 17 април 1999 г., рано сутринта, семейството му с група бежанци се опитват да отиват до Глоговац, но са върнати от сръбската полиция. Установяват се в къщата на Синан Муцоли в Поклек. Същият ден е изведен и убит от сръбските сили на полицията заедно със съпругата си, четиримата си сина, майка, снаха и близо шестдесет селяни от Поклек.

ПроизведенияРедактиране

ПоезияРедактиране

  • Çka ëndërrojne lulet (1971)
  • Anija e miqësisë (1972)
  • Unaza magjike (1980)
  • Kaloresi i bardhë (1987)

ПрозаРедактиране

  • Ndodhitë e Hundëkarrotës (1971) – роман
  • Ishulli i lumturisë (1973) – разкази
  • Aventurat mbi trotinetin e vjetër (1975) – роман
  • Loti udhëtar (1977) – разкази
  • Plaku me violinë (1984) – разкази
  • Guri i çmueshëm (1999) – разкази
  • Perjjetimet e bardhoshit (1989) – разкази
посмъртно
  • Ylli ëndërrimtar (2000) – стихотворение
  • Vajza e diellit (2000) – разкази
  • Njohja e trimave (2000) – разкази и приказки
  • Perralla per ylberin (2000) – поема
  • Gjeli i kuq (2000) – избрани разкази
  • Zogu i lirise (2001) – стихотворение
  • Le të vijë në Sharr pranvera (2002) – поема
  • Gjelastreni mendjelehtë (2001) – стихотворения
  • Udhetimet e Xhuxhimaxhuxhit (2008) – роман

ИзточнициРедактиране

  1. Транскрипция на личното име – Виж: Колектив, Изговор и транскрипция на чужди имена в българския език, Наука и изкуство. С., 1974, с. 319.