Still Loving You (песен на „Скорпиънс“)

Тази статия е за песента. За компилацията вижте Still Loving You (компилация на „Скорпиънс“).

Still Loving You е „мощна рок балада“ на германската рок групаСкорпиънс“,[1] включена в осмия им студиен албум Love at First Sting, издаден през 1984 г.[2] Песента е композирана от китариста Рудолф Шенкер още през 1979 г., но официално започва да се записва в периода 1983 - 1984 г., когато и Клаус Майне написва текста към нея. За разлика от повечето песни на групата, в Still Loving You Рудолф Шенкер изпълнява китарното соло, докато Матиас Ябс свири ритъм частите. Still Loving You е най-добрата балада на „Скорпиънс“ и представлява „епична мощна рок балада“, една от най-известните песни в този стил, считана за класика в жанра[3] и по-късно описана като „истински химн на любовта“.[4]

Still Loving You
Сингъл на „Скорпиънс
от албума Love at First Sting
Издаден19 ноември 1984 г.
Формат7-инчова грамофонна плоча
Записан1983 г. - 1984 г.
СтилХевиметъл
Времетраене6:26, 4:48 (сингъл версия)
Музикален издателМъркюри
АвторКлаус Майне и Рудолф Шенкер
ПродуцентДитер Диркс
Хронология на синглите на „Скорпиънс
Big City Nights
(1984)
Still Loving You
(1984)
Coming Home
(1984)

Песента е издадена като сингъл с времетраене от 4:48 секунди, заедно с Holiday на обратната страна на 7-инчова грамофонна плоча,[5] от звукозаписната компания „Мъркюри Рекърдс“ на 19 ноември 1984 г.[6] Сингълът достига до №64 в „Билборд Хот 100“ в САЩ[7] и до №1[8] и №3[9] в две различни класации във Франция, където и заради физическите си продажби надминаващи 1 000 000 бройки, е издаден платинен сертификат.[10]

Видеоклипът към песента е засент в САЩ по време на световното концертно турне на „Скорпиънс“ Love at First Sting Tour 1984 -1986 и е често излъчван от музикалната телевизия „Ем Ти Ви“ през 80-те. През 2003 г. музикалният телевизионен канал „Ви Ейч Уан“ поставя песента на 22-ро място в списъка на най-великите рок балади.[11]

От издаването си през 1984 г. досега, Still Loving You е най-често издаваният сингъл на „Скорпиънс“, с общо 7 различни издания в 6 различни варианта, сред които оригиналът от 1984 г.,[12] записаната на живо версия в Берси, Франция през 1984 г.,[13] ремиксирана през 1992 г.,[14] отново оригиналната версия с друга нова песен през 2000 г.,[15] акустична версия записана на живо през 2001 г.,[16] кавър вариант, заедно с певицата Амандин Буржоа през 2011 г.[17] и нова акустична версия записана на живо през 2013 г.[18]

Предистория и записване

редактиране

В средата на 1983 г. групата отново влиза в музикалното студио на Дитер Диркс в Кьолн, Германия, където започват композирането и записването на осмия си студиен албум Love at First Sting.[19] По време на записите обаче, басистът Франсис Буххолц и барабанистът Херман Раребел влизат в сериозен конфликт с Дитер Диркс и отношенията им изпадат в дълбока криза. Вследствие на това, двамата биват помолени да си останат вкъщи, докато „Скорпиънс“ пътуват заедно с Дитер Диркс до Стокхолм за да стартират записите на новия албум, а там им сътрудничат с малък успех бившите музиканти от „Рейнбоу“ – Боби Рондинели и Джими Бейн.[19] Нещата между Дитер, Франсис и Херман се изглаждат и „Скорпиънс“ влизат в студиото на Дитер в Кьолн, за да запишат албума.[19] Въпреки това, в демо версията на песента, както и във всички песни в албума, участва басистът Нийл Мъри, известен с работата „Уайтснейк“ и „Блек Сабат“.[20]

Съществуват и други версии за това дали всъщност наистина Франсис Буххолц и Херман Раребел въобще участват в записването на Love at First Sting, като според музикалният критик Кристиан Павес те не записват нито една част от песните, а това е направено от Боби Рондинели и Джими Бейн, заедно с Нийл Мъри.[20]

В интервю с Рудолф Шенкер, той коментира, че му е отнело около шест години, за да добави песента към някой от албумите, намеквайки, че я е композирал още през 1979 г. Той също така говори за текста и казва: „Той [Клаус Майне] искаше да напише нещо специално, каза ми, че един ден е отишъл на полето в снега и тогава му хрумнала тази идея“ и добавя: „Любовната песен създаде истински бейби бум във Франция. Добре-известно момче, което ни интервюира (във Франция) ни каза: Хей, момчета, знаехте, че сте отговорни за бейби бума от 1985 г., смяхме се като луди. И да, измерено е от правителството, невероятно е.“[21]

Композиране и описание

редактиране
 
Still Loving You e композирана в тоналност сол минор.

Според музиката на песента, Still Loving You е наречена „мощна рок балада“.[1] Композицията е изпята от вокалиста Клаус Майне, а музиката е изпълнена от китариста Рудолф Шенкер, композирана в тоналност сол минор.[22] Въведението е базирано на полуакустичните китари на Рудолф Шенкер и Матиас Ябс, с бавно темпото в първата си част, но с напредването и с включването на барабани във втория куплет и акордите на електрически китари в припева, песента става по-бърза. Вокалният обхват на Клаус Майне се простира от нота „фа“ до „ре“.[22] Неговата хармонична прогресия се изпълнява в арпеджо, по време на интрото и стиховете, състоящи се от сол минор, „ре“ и „фа”.[22]

По думите на Рудолф Шенкер, тестът се отнася за любовна афера между двама души, в която те са разбрали, че тя може да е приключила, но ще опитват отново.[21]

Оценки и възприемане

редактиране

Коментари на критиците

редактиране

Бари Вебер от Олмюзик определя песента като най-добрата балада на групата, въпреки че описва като „сълзлиза“.[23] Кристиан Павес от чилийското списание „Рокаксис“ я нарича „една от най-добрите мощни балади в историята на рока“, подчертавайки също „простите ноти, някои вдъхновителни мелодии, прекрасен глас от Майне и още едно задъхващо соло от Шенкер“ и я определя, като „истински химн на любовта“.[4] Сайтът „Спутникмюзик“ пише, че наред с Rock You Like a Hurricane и Big City Nights, това е един от най-големите хитове на „Скорпиънс“.[24]

Търговски успех

редактиране

В САЩ, песента остава 6 последователни седмици в класацията на Билборд Хот 100, където достига до №64 на 21 юли 1984 г.[7] Въпреки влизането Топ 100 на най-големия музикален пазар в света, в страните от европейския континент успехът е по-голям. В Швейцария, Белгия и Франция Still Loving You достига до максимална позиция №3,[25][26][9] докато в Нидерландия остава 18 седмици и се изкачва до №5.[27] В Германия песента остава 19 седмици в класациите и достига до №14 на 17 декември 1984 г.[28]

Still Loving You постига огромен търговски успех във Франция, където през юни 1984 г. дебютира на първо място и се остава три седмици на върха, оставяйки общо 36 седмици в местната класация за сингли „Инфодиск“,[8] а това донася продажби от над 1 100 000 копия и платинен сертификат от Националения синдикат на фонографските издателства, само месеци след издаването на сингъла.[10] До средата на първото десетилетие на новото хилядолетие сингълът е продаден в над 1 700 000 копия само във Франция.[29]

През 1992 г. само за европейския пазар излиза сингълът Still Loving You (Remix), който влиза в германската класация за сингли само за 20 седмици и достига максимална позиция на №14.[30] През ноември 2011 г. като промоционален сингъл от албума Comeblack, Сони Мюзик преиздават песента само за френския пазар, където достига позиция №38.[9]

Музикален клип

редактиране

По време на световното концертно турне Love at First Sting Tour, което продължава малко повече от две години, групата свири на 12 април 1984 г. в „Реюнион Арена“ в град Далас, щата Тексас, САЩ пред 19 000 души.[31] Изпълнението от тогава, е избрано за запис на музикалния видеоклип, публикуван през юли същата година. Режисурата е предоставена от Харт Пери,[32] който вече е работил с групата по време на записа на видеоклипа към песента No One Like You, две години по-рано.[33]

Изпълнения на живо

редактиране

Still Loving You е изпълнена за първи път на живо на 23 януари 1984 г. в Бирмингам, Англия на тъкмо започналото турне Love at First Sting Tour.[34] Оттогава песента е неизменна част от всеки концерт и всяко едно турне на групата и с повече от 1200 на брой изпълнения на живо, е шестата най-често изпълнявана песен от „Скорпиънс“.[35]

През 1984 г. по време на турнето Love at First Sting, Still Loving You е записана на живо в Дворец на спорта „Берси“ в Париж и издадена в двойния албум записан на живо World Wide Live от 1985 г.,[36] както и в следващите официални концертни албума на групата, акустичният Acoustica (2001),[37] както и двойните Live 2011 - Get Your Sting & Blackout (2011)[38] и MTV Unplugged in Athens (2013).[39] Песента присъства и във всички видео издания през 1990-те, 2000-те и 2010-те.[40] Still Loving You е и предварително избрана след интернет гласуване от феновете на „Скорпиънс“ да присъства сред изпълнените на концерта във Вакен през 2006 г., издаден под името Live at Wacken Open Air.[41]

Други версии

редактиране

Първите различни версии са издадени като сингли в различни формати през 1984 и 1987 г.[12] По-късно е включена и в компилацията Still Loving You, издадена през 1992 г., където песента е скъсена с няколко секунди от оригиналната[42] и е издадена повторно като сънгъл в по-къса радио версия с продължителност от 3:58 минути.[14] През 2000 г. на Експо 2000 в Хановер, Германия, Still Loving You е изпълнена на живо от „Скорпиънс“ заедно с Берлинският филхармоничен оркестър, а песента е включена и в двете версии на симфоничния албум Moment of Glory, издаден същата година.[43] Година по-късно, песента е включена и в акустичните изпълнения на живо в Португалия и е издадена в албума Acoustica, който също както предщественика си, е в две версии (аудио и видео албум).[37] През 2011 г. е отново записана и издадена в кавър албума Comeblack, а в японското издание, песента е дублирана, като във втората версия на Клаус Майне партнира френската изпълнителка Амандин Буржоа, която изпълнява част от песента на френски език (двете версии се различават със секунда една от друга).[44] Във Франция версията с Амандин Буржоа, е издадена и като промоционален сингъл с продължителност от 4:44 минути.[45]

Списък на песните

редактиране

Първо издание от 1984 г.

редактиране

Страна А

  1. Still Loving You (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) – 4:48

Страна Б

  1. Holiday (от албума Lovedrive) (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) – 6:31

Второ издание от 1985 г.

редактиране

Страна А

  1. Still Loving You (от албума World Wide Live) – 5:44

Страна Б

  1. Big City Nights (от албума World Wide Live) (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) – 4:49

Трето издание от 1992 г.

редактиране
  1. Still Loving You (от компилацията Still Loving You) – 6:12
  2. Still Loving You (Радио версия) – 3:58
  3. Media Overkill (от албума Savage Amusement) (Рудолф Шенкер, Клаус Майне) – 5:44

Четвърто издание от 2000 г.

редактиране
  1. Still Loving You (от албума Love at First Sting) – 6:27
  2. Love Is Blind (Херман Раребел) – 3:51

Пето издание от 2001 г.

редактиране
  1. Still Loving You (от албума Acoustica) – 3:37

Шесто издание от 2011 г.

редактиране
  1. Still Loving You (от албума Comeblack) – 4:44

Седмо издание от 2013 г.

редактиране
  1. Still Loving You (от албума MTV Unplugged in Athens) – 3:43

Музиканти

редактиране

Графики и сертифициране

редактиране

Позиция в класациите оригинално издание

редактиране
Година Класация Позиция
1984 Франция („Инфодиск“)[8] 1
Франция („Лесчартс“)[9] 3
Швейцария[25] 3
Германия[28] 14
САЩ (Рок песни)[46] 36
САЩ (Билборд Хот 100)[7] 64
1985 Португалия[47] 1
Франция[48] 36
1987 Белгия (Фландрия)[26] 3
Нидерландия[27] 5

Сертификати и продажби

редактиране
Страна Сертификат Продажби
Франция (SNEP)[10]
Физически продажби от 1984 до 2005 година
Платинен 1 100 000
Италия (FIMI)[49]
Физически продажби до 2021 година
Златен 35 000

Позиция в класациите в други издания

редактиране
Година Класация Позиция
1992 Германия[30] 14
2011 Франция[48] 37
2012 39
2013 97
2014 21

Източници

редактиране
  1. а б Rivadavia, Eduardo. TOP 10 SCORPIONS SONGS // ultimateclassicrock.com, 2014-05-17. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  2. ALBUM DETAILS Love at First Sting // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  3. Weber, Barry. AllMusic Review by Barry Weber // Biography. allmusic.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  4. а б Pavez, Cristián. SCORPIONS Love At First Sting // Home rock > CDAXIS CLASICOS > S > SCORPIONS. rockaxis.com. Архивиран от оригинала на 2014-07-01. Посетен на 2020-09-10. (на испански)
  5. Scorpions ‎– Still Loving You // discogs.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  6. Still Loving You // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  7. а б в Still Loving You Scorpions // Chart History. billboard.com. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  8. а б в SCORPIONS // Tous les Titres de l'Artiste choisi. infodisc.fr. Посетен на 2022-01-18. (на френски)
  9. а б в г SCORPIONS - STILL LOVING YOU (CHANSON) // lescharts.com. Посетен на 2020-08-29. (на френски)
  10. а б в Les Singles de Platine // Certif_Platine. infodisc.fr. Архивиран от оригинала на 2013-02-24. Посетен на 2020-08-15. (на френски)
  11. Ep. 073 "25 Greatest Power Ballads" // The Greatest. vh1.com, 2020-08-15. Архивиран от оригинала на 2010-10-05. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
  12. а б Scorpions ‎– Scorpions ‎– Still Loving You // discogs.com. Посетен на 2020-02-20. (на английски)
  13. Scorpions ‎– Still Loving You // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  14. а б Scorpions ‎– Still Loving You (Remix) // discogs.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  15. Scorpions – Still Loving You // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  16. Scorpions – Still Loving You (Live) // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  17. Scorpions Feat. Amandine Bourgeois – Still Loving You // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  18. Scorpions – Still Loving You (MTV Unplugged) // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2021-11-30. (на английски)
  19. а б в Scorpions – Love At First Sting // Посетен на 2022-01-16. (на английски)
  20. а б Pavez, Cristián. SCORPIONS Love At First Sting // CDAXIS CLASICOS > S. rockaxis.com. Архивиран от оригинала на 2014-07-01. Посетен на 2022-01-16. (на испански)
  21. а б Still Loving You by Scorpions // Scorpions. songfacts.com. Посетен на 2022-01-17. (на английски)
  22. а б в Still Loving You By Scorpions - Digital Sheet Music // sheetmusic. musicnotes.com. Посетен на 2022-01-17. (на английски)
  23. Weber, Barry. Love at First Sting Review by Barry Weber // Scorpions. allmusic.com. Посетен на 2022-01-17. (на английски)
  24. B., Pedro. Scorpions Love At First Sting // review. sputnikmusic.com, 2008-09-17. Посетен на 2022-01-17. (на английски)
  25. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU // swisscharts.com. Посетен на 2020-08-29. (на немски)
  26. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU // ultratop.be. Посетен на 2020-08-29. (на нидерландски)
  27. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU // dutchcharts.nl. Посетен на 2020-08-29. (на нидерландски)
  28. а б SCORPIONS - STILL LOVING YOU SINGLE // offiziellecharts.de. Посетен на 2020-08-29. (на немски)
  29. 1984 // HISTORY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-01-18. (на английски)
  30. а б Scorpions // Single-Chartverfolgung. musicline.de. Архивиран от оригинала на 2012-06-05. Посетен на 2022-01-18. (на немски)
  31. Love at First Sting Tour // Tourograpfy. the-scorpions.com. Архивиран от оригинала на 2011-09-29. Посетен на 2022-01-19. (на английски)
  32. Scorpions: Still Loving You (Music Video) // filmaffinity.com. Посетен на 2022-01-19. (на английски)
  33. Schenker, Rudolf и Amend, Lars 2009.(Rock Your Life). Verlag, FinanBuch Verlag GmbH, Munich, Germany. ISBN 3-86882-019-1
  34. Still Loving You by Scorpions // Facts. setlist.fm. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  35. Songs played total // Tour Statistic. setlist.fm. Посетен на 2020-08-29. Play Count (на английски)
  36. ALBUM DETAILS World Wide Live // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2022-01-19. (на английски)
  37. а б ALBUM DETAILS Acoustica // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  38. ALBUM DETAILS Live 2011: Get Your Sting & Blackout // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  39. Scorpions – MTV Unplugged // Artists A-Z. Sony Music, 29 ноември 2013. Архивиран от оригинала на 2013-12-10. Посетен на 2020-08-29. (на немски)
  40. DISCOGRAPHY // DVD / Videos. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  41. ALBUM DETAILS Live At Wacken Open Air 2006 // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  42. Still Loving You // metal-archives.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  43. ALBUM DETAILS Moment of Glory // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  44. ALBUM DETAILS Comeblack // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  45. Scorpions Feat. Amandine Bourgeois ‎– Still Loving You // discogs.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  46. Still Loving You Scorpions // Billboard Hot Mainstream Rock Tracks History Scorpions. billboard.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
  47. TOP DISCO [18 Maio 1985] // PORTUGAL: TOP 20 - LP´s. ukmix.org. Архивиран от оригинала на 2023-02-01. Посетен на 2023-02-01. (на английски)
  48. а б Tous les Titres de l'Artiste choisi // Historique des Succès Musicaux en France depuis 1900 En Savoir Plus.... infodisc.fr. Посетен на 2022-01-19. Вие трябва да изберете SCORPIONS от падащото меню. (на френски)
  49. Dati della certificazione richiesta // fimi.it. Посетен на 2021-11-09. (на италиански)