Андре Бринк

южноафрикански учен, преводач, драматург и писател

Андре Бринк (на африкаанс: André Brink) е южноафрикански учен, преводач, драматург и писател на произведения в жанровете драма, пътепис и документалистика. Пише и под псевдонимите Адриен дю Тойт (Adrienne du Toit) и Крис ван Лил (Chris van Lille), както и на езиците африканс и английски език.

Андре Бринк
Андре Бринк, 2007 г.
Андре Бринк, 2007 г.
ПсевдонимАдриен дю Тойт
Крис ван Лил
Роден29 май 1935 г.
Починал6 февруари 2015 г. (79 г.)
по време на полет от Амстердам до Кейптаун
Професияписател, преводач, драматург, преподавател
Националност ЮАР
Активен период1956 – 2015
Жанрдрама, пътепис, документалистика, публицистика
Темаапартейд и социални отношения
Течениедвижение „Шейсетте“
НаградиКавалер на Ордена на Почетния легион Офицер на Френския орден на изкуството Орден на президента на Южна Африка за изкуства
СъпругаЕстел Науде (1951 – 1965)
Саломина Лоу (1965 – 1966)
София Милър (1970 – 1987)
Мареза де Беър (1990 – 2003)
Карина Шчурек (2006 – 2015)
ДецаАнтон, Густав Франсоа, Дание, Соня
Уебсайт
Андре Бринк в Общомедия

Представител е на африканското литературно движение „Шейсетте“ (Die Sestigers) – творци от 60-те години на 20 век, пишещи на африкаанс като протест срещу апартейда.

Биография и творчество

редактиране

Андре Филипус Бринк е роден на 29 май 1935 г. във Вреде, Фрайстат, ЮАР. Има 2 сестри и брат. Баща му е магистрат, а майка му е учителка. Семейството често се мести в разни градове. Завършва гимназия в Лиденбург през 1952 г. Учи в Университета за християнско висше образование в Потчефструм и завършва с магистърска степен по литература на африканс.

Първото му произведения „Meul teen die Hang“ е издадено през 1958 г.

В периода 1959 – 1961 г. завършва сравнителна литература в Сорбоната, Париж. Там започва да пише активно. По време на следването си в Сорбоната вижда, че черните студенти са равнопоставени, което променя вижданията му. Връщайки се в Южна Африка, започва да пише на африканс, за да оспори политиката на апартейда на Националната партия чрез произведенията си.

От юли 1961 г. преподава африканс и нидерландска филология в Родоския университет в Грахамстаун. Първите му романи „Lobola vir die Lewe“ (Цената на живота) и „The Ambassador“ (Посланикът) са аполитични, но по-късните му произведения постепенно отразяват политическите му позиции.

По време на втория се престой във Франция в периода 1967 – 1968 г. втвърдява политическата си позиция срещу апартейда и започва да пише както на африканс, така и на английски, за да разшири аудиторията си. През 1973 г. романът му „Kennis van die Aand“ става първата книга на африканс, която е забранена от правителството на Южна Африка. Бринк я превежда и публикува публикува в чужбина на английски като „Поглед върху тъмнината“.

През 1975 г. получава докторска степен по литература в Родоския университет въз основа на вече публикуваните му произведения – „Аспекти на новата проза“, „Аспекти на новата драма“ и „Поезия на Брейтен Брейтенбах“. Преподава английска филология в университета до 1990 г.

Сред най-известните му романи е „A Dry White Season“ (Сух бял сезон) от 1979 г., удостоен с наградата „Мартин Лутър Кинг“. През 1989 г. е екранизиран в едноименния филм с участието на Доналд Съдърланд, Джанет Сузман, Сюзън Сарандън, Марлон Брандо и Закес Мокае. Пише също пиеси и пътеписи, превежда чужда литература на африканс.

От 1991 г. до смъртта си е преподавател по английска филология в университета на Кейптаун. През 1994 г., след вълната от престъпления вследствие на демократизацията на страната, променя вижданията си и критикува правителството на Африканския национален конгрес за терор, корупция и нарушаване на свободата на словото. В мемоарната си книга „A Fork in the Road“ от 2009 г. отразява еволюцията на политическото си съзнание и намаляващата му вяра в правителството на страната.

Получава наградата „Медичи“ за романа „Сух бял сезон“ през 1980 г. Обявен е за „доктор хонорис кауза“ от Университета Витватерсранд в Йоханесбург (1985) и от Католическия франкофонски университет в Льовен, Белгия (2015).

Бил е женен 5 пъти, има 4 деца (1 – първи брак, 1 – втори брак и 2 – трети брак). Андре Бринк умира от инсулт на 6 февруари 2015 г. по време на полет по маршрута от Амстердам до Кейптаун, след като е получил отличието си от университета в Льовен.

Произведения

редактиране

Самостоятелни романи

редактиране
  • Meul teen die Hang (1958)
  • Die Gebondenes (1958/9)
  • Eindelose Weë (1960)
  • Lobola vir die Lewe (1962)
  • The Ambassador (1963)
  • Orgie (1965)
  • Miskien Nooit (1969)
  • Looking on Darkness (Kennis van die Aand) (1973)
  • An Instant in the Wind (1975)
  • Rumours of Rain (1978)
    Мълва за дъжд, изд.: „Народна култура“, София (1985), прев. Юлия Тошева
  • A Dry White Season (1979) – награди „Мартин Лутър Кинг“ и „Медичи“
  • A Chain of Voices (1982)
  • The Wall of the Plague
  • States of Emergency (1989)
  • An Act of Terror (1992)
  • The First Life of Adamastor (1993)
  • On the Contrary (1994)
  • Imaginings of Sand (1996)
  • Devil's Valley (1998)
  • The Rights of Desire (2000)
  • The Other Side of Silence (Anderkant die Stilte) (2002)
  • Before I Forget (2004)
  • The Other Side of Silence (2004)
  • Praying Mantis (2005)
  • The Blue Door (2006)
  • Other Lives (2008)
  • Philida (2012)
  • Die Band om ons Harte (1956)
  • Caesar (1961)
  • Die Koffer (1962)
  • Bagasie (1965)
  • Elders Mooiweer en Warm (1965)
  • Die Verhoor (1970)
  • Die Rebelle (1970)
  • Kinkels innie Kabel (1971)
  • Die Bobaas van die Boendoe (1973)
  • Afrikaners is Plesierig (1973)
  • Pavane (1974)
  • Die Hamer van die Hekse (1976)
  • Toiings op die Langpad (1979)
  • Die Jogger (1997)

Пътеписи

редактиране
  • Pot-Pourri (1962/3)
  • Sempre Diritto (1963)
  • Olé (1965)
  • Midi (1969)
  • Parys-Parys Retoer (1969)
  • Fado (1970)

Сборници

редактиране
  • Die Fees van die Malles (1982)
  • Mal en Ander Stories (1986)
  • Latynse Reise (1990)
  • Met ’n Glimlag (2006)

Документалистика

редактиране
  • Map Makers (1983)
  • Writing in a State of Seige (1983)
  • Reinventions (1996)
  • Reinventing a Continent (1996)
  • The Novel (1998)
  • A Fork in the Road (2009)

Екранизации

редактиране
  • 1974 'n Sonneblom uit Parys – диалог
  • 1975 Somer – сценарий
  • 1977 Kootjie Emmer
  • 1978 Nicolene – адаптация
  • 1980 The Settlers – ТВ сериал
  • 1982 A Settler's Tale – ТВ сериал
  • 1983 Hedda Gabler – ТВ филм
  • 1989 Сух бял сезон, A Dry White Season

Източници

редактиране

Външни препратки

редактиране