Драматург
Драмату̀рг, мн. ч. драматурзи и (остар.) драматурги,[1] е термин в литературата и театъра с двойно значение – или автор на драми, или служител в театър.[1][2]
Български термин
редактиранеПо-често под „драматург“ се разбира писател, който съчинява драматични произведения – в тесен смисъл са пиеси за театър. В широк смисъл тук някои включват подобни произведения, но за тях вместо „пиеси“ обикновено се използват други термини като „либрето“ (и „либретист“ за автора) за музикален театър и опера или „сценарий“ (и „сценарист“ съответно) за други сценични изкуства, филми и пр.
По-рядко (главно в професионалните среди) под „драматург“ се разбира длъжностно лице в театър, което подбира драми за репертоара за представленията в него, участва при поставянето им и поддържа връзка с авторите на пиесите.[1]
Английски термин
редактиранеТерминът на английски „playwright“ (на български: драматург) е бил създаден от Бен Джоунс в неговата Епиграма 49, „За шоуруа“[3] като обида, за да го представи като занаятчийство за театъра. Джоунс се представя като поет, а не като драматург, тъй като пиесите по онова време са писани на метри, така че се считат за занаятчийство на поетите. Този възглед е въведен още в началото на XX век.
Терминът „драматург“ по-късно изгубва тази си негативна оценка. Той произхожда от английските думи „playwright“ или „dramatist“. Терминът „play“ (плей) идва от средноанглийското „pleye“, което означава игра, упражнение, аплодисменти. Думата „wright“ (райт) не е вариант на „писане“, е архаичен термин за занаятчия, като каруцар или строител. Оттук и префиксът, и суфиксът се съчетават, за да се посочи някой, който е „изработил“ като занаятчия думи, теми и други елементи в драматична форма (пиеса). Омофон с „write“ (пиша) в този случай е напълно случайно.
Източници
редактиране- ↑ а б в Драматург // Речник на българския език. Институт за български език. Посетен на 13 декември 2020 г.
- ↑ Драматург // Универсален речник. OnlineRechnik.com. Посетен на 13 декември 2020 г.
- ↑ www.luminarium.org
Вижте също
редактиране 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Playwright в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |