Беседа:Дискриминанта

Последен коментар: преди 17 години от Spiritia в тема Полином или многочлен

Полином или многочлен

редактиране

Полином е по-общоприетият термин. Използва се във университетските учебници по математика и в някои средношколски учебници. За справка - "Записки по Алгебра. Групи, пръстени, полиноми" на Пламен Сидеров и Керопе Чакърян (тук полином дори участва в заглавието). Доколкото спомените ми от училище са верни, ползвахме многочлен до към 8-9 клас, и след това минахме на полином. --Цанко 19:13, 9 ноември 2006 (UTC)Отговор

Надявам се поне не спориш, че са взаимозаменяеми! А за по- и най- ще трябва да се брои в повече от един учебник. По твоите думи досега е 1:1. -- Златко ± (беседа) 19:17, 9 ноември 2006 (UTC)Отговор
Съгласен съм, че са взаимозаменяеми, обаче ако използваме многочлен вместо полином, незапознат читател ще остане със заблудата, че това е по-разпостраненият термин. Ето и друг източник записки по алгебра на друг доцент от Софийския университет. Това пък е предполагам кандидатстудентския изпит по математика за ТУ-София и ТУ-Варна. На втората страница се използва полином. По принцип съм съгласен, че не е добре ненужно да се ползват чуждици, но когато става въпрос за утвърдени термини, нямаме право да правим преводи. Поздрави, --Цанко 19:41, 9 ноември 2006 (UTC)Отговор
Пропускаш, че това не е превод, а съществуващ термин.
Прав, си, написах коментара след като преместих статията Определител на Детерминанта, и подсъзнателно съм смесил двете теми. Извинявам се. --Цанко 11:58, 10 ноември 2006 (UTC)Отговор
Щом държиш - обърни го за кой ли път, ще почакам докато отида до учебниците си. Най-малкото потърси в Голямата Жица и ще намериш сам употребата. Въпросът, че напоследък хората ги мързи да учат родния език и предпочитат да „побългаряват“ чуждите думи, е извън темата. Терминът си го има и благодарение на хора като теб може успешно да отмре, т.е. да премине в „имаше“! -- Златко ± (беседа) 20:22, 9 ноември 2006 (UTC)Отговор
Личното ми мнение, е че не трябва да се въвеждат сложни понятия (сега забелязах, че термин също е чуждица   ) само за да звучим по-"научно" и ако българските математици ползваха многочлен вместо полином, може би математиката би изглеждала по-малко страшна. Фактите обаче са, че като изключим училищната математика полином е по-разпpостраненото понятие. Ако това се промени, ще направим и съответните промени в Уикипедия. Поздрави, --Цанко 11:58, 10 ноември 2006 (UTC)Отговор
Добре де, кажи как им викаш на събираемите в този полином/многочлен? монономи? -- Златко ± (беседа) 19:32, 12 ноември 2006 (UTC)Отговор
Моном. --Spiritia 20:23, 12 ноември 2006 (UTC)Отговор
Връщане към „Дискриминанта“.