Беседа:Кидарити
Последен коментар: преди 7 години от Nk в тема Произход
Произход редактиране
Моля да се спазва принципа на неутрална гледна точка и да се дава възможност за излагане на основните схващания по определен въпрос, а не само на едно, към което е субективно пристрастен определен редактор. Jingiby (беседа) 17:55, 30 юни 2016 (UTC)
- Стайков, докладвах те за блокиране. Свърших с компромисите. Jingiby (беседа) 18:05, 30 юни 2016 (UTC)
- Ще добавя текста като се отключи статията. Китайското наименование на хуните-кидарити е жидуло(Jiduolo)<ref> стр. 17 https://archive.org/stream/SasanianPersia/tourajsasanianPersia#page/n39/mode/2up</ref> Jingiby (беседа) 18:28, 5 юли 2016 (UTC)
- Не ми е ясно откъде идва това „жидуло“. От днешен мандарин би трябвало да е „дзидуолуо“, в ру: (без източник) говорят за тогавашна транскрипция като „кетала“. --Спас Колев (беседа) 14:39, 8 юли 2016 (UTC)
- Тоест, на китойски името не би следвало да се чете така?14:47, 8 юли 2016 (UTC)
- Почти сигурно е. (По принцип и сега китайският не е един език, а множество - писмената им форма съвпада, но произношението може да бъде много различно. Съответно реконструирането на историческо произношение съвсем не е тривиално, ако изобщо е възможно.) --Спас Колев (беседа) 11:24, 12 юли 2016 (UTC)
- Тоест, на китойски името не би следвало да се чете така?14:47, 8 юли 2016 (UTC)
- Не ми е ясно откъде идва това „жидуло“. От днешен мандарин би трябвало да е „дзидуолуо“, в ру: (без източник) говорят за тогавашна транскрипция като „кетала“. --Спас Колев (беседа) 14:39, 8 юли 2016 (UTC)
- Ще добавя текста като се отключи статията. Китайското наименование на хуните-кидарити е жидуло(Jiduolo)<ref> стр. 17 https://archive.org/stream/SasanianPersia/tourajsasanianPersia#page/n39/mode/2up</ref> Jingiby (беседа) 18:28, 5 юли 2016 (UTC)