Беседа:Манастирово

М(а/о)настирово или Моноспитово...

Освен в статията на Трифуноски (която ясно говори за историческо село (т. е. не Моноспитово)) Манастирово или Монастирово се среща като име на струмишко село в някои исторически източници.

1. В спомените си, докладвани от Л. Милетич, Иван Анастасов Гръчето говори (с. 139) за първата си среща с Гоце Делчев, станала „въ с. Монастирово (Струмишко)“. Но според Ванчо Георгиев това е грешка и става дума за Моноспитово.
2. „Манастирово“ се среща и в Наредба за прогласување на подрачјата заразени со карантински и растителни болести и штетници (с. 950) в Службен лист на СФРЈ от 14 август 1969 г., като място в община Струмица, заедно с Баница, Еднокукево, Муртино и Струмица. Мисля, че тук е ясно, че става дума за Моноспитово. Ако е така, то в статията за Моноспитово може да се добави, че това село се среща и като Манастирово. Идеологист (беседа) 07:51, 12 февруари 2023 (UTC)

Ами дори да е грешка фактологическа, то името на селото явно пак е Монастирово. Макар Гърчето вероятно да употребява гръцката форма на думата просто. Според мен Монастирово/Манастирово ще да са дублетни форми. Инак на гръцки монастири = убежище, моноспитово = еднокъщово. --Протогер (беседа) 07:58, 12 февруари 2023 (UTC)

Тук дори се пренесва някакво си предание, че Моноспитово именно е създадено от жителите на това планинско село Манастирово (уж по времето на Св. Кирил и Методий...). Но ще се опитам да намеря по-добър източник за да добавя. Идеологист (беседа) 08:28, 12 февруари 2023 (UTC)