Беседа:Обектив

Име и обект на статията

Като гледам междуезиковите препратки и знам откъде е превеждано, тази статия всъщност е за обективите на фотоапаратите (en:Photographic lens). За "обектив" като термин в оптиката има en:Objective (optics). Въпросът е как да постъпим тук - има няколко варианта:

• Местим сегашната Обектив на Фотографски обектив, "Обектив" остава за оптичния термин.
• "Обектив" остава за фотографските обективи, статията за термина е Обектив (оптика).
• Пишем и за двете значения в "Обектив" и в главата на читателя става мешавица.

Аз в момента смятам първия вариант за най-добрия. Интересуват ме и други мнения. --Daggerstab 10:58, 31 октомври 2008 (UTC)

Подкрепям твоето мнение за първия вариант, Daggerstab. --Stanchev 13:19, 31 октомври 2008 (UTC)

Аз честно казано съм забравила какви са разликите на български... целта ми беше да посиня препратка в статията Очила, където се говори за обектив на телескопични или бинокулярни очила за нощно виждане. Според мен принципна разлика между обектив на фотоапарат, и телескоп, че и бинокъл... няма... за такъв обектив ставаше въпрос. Ако на български има принципна разлика между обектив на телескоп и фотоапарат, тогава най-добре е статията да се премести като фотографски обектив, а за обектив да стане пояснителна (та и на мен да ми стане ясно за какво още се ползва обектив)...--Радостина 16:29, 31 октомври 2008 (UTC)

Разликата са я направили на английски - можеш да прочетеш отново увода на en:Photographic lens. Самата статия се разпростира на дълго и на широко за фотографските обективи и техните особености. --Daggerstab 17:22, 31 октомври 2008 (UTC)

Аз говорех за бг - има ли принципна разлика между фотографски, телескопичен, бинокъл, микроскоп и тн... обектив? На бг всички те се казват обектив, нали? Затова не знам ако преместим тази статия като фотографски обектив, какво ще пище в обектив (оптика), за какъв обектив става дума там?--Радостина 17:40, 31 октомври 2008 (UTC)