Георги Михалков
Георги Михалков с творчески псевдоним Юлиан Модест е библиотекар, преводач и есперантист от България. Пише пиеси, романи, но преди всичко разкази, които носят едно напълно уникално, богато, дълбоко човешко и трогателно емоционално чувство. Джулиан Модест е редовен сътрудник на списание Monato.
Георги Михалков | |
Роден |
---|
Биография редактиране
През 1977 г. Георги Михалков завършва българска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, където през 1973 г. започва да учи есперанто. Още в университета той публикува есперантски статии и стихотворения в списание „Български есперантист“.
От 1977 до 1985 г. живее в Будапеща, където се жени за унгарска есперантистка. Там се появяват първите му разкази на есперанто. В Будапеща Юлиан Модест участва активно в различни есперантски списания с разкази, рецензии и статии. Там той е член на Асоциацията на младите унгарски писатели. От 1986 до 1992 г. Юлиан Модест е преподавател по есперанто в Софийския университет, където преподава език, оригинална есперанто литература и история на есперантското движение. От 1985 до 1988 г. е главен редактор на издателството на Българската есперантистка асоциация, a pрез 1992-1993 г. е неин председател.
Джулиан Модест често изнася лекции по оригинална есперанто литература. Той е автор на няколко рецензии и изследвания върху есперантски книги и есперантски писатели. Няколко разказа на Юлиан Модест от есперанто и от български език са преведени на различни езици – албански, английски, унгарски, японски, корейски, хърватски, македонски, руски, украински и др. В момента той е един от най- известни българоезични писатели-есперантисти. Негови разкази излизат в различни български списания и вестници. В интернет има няколко негови разказа на български и есперанто. Негови разкази, есета и статии са публикувани в различни списания: Hungara Vivo, Budapest Informilo, Literatura Firo, Fonto, Monato, Litera Almanac, La Ondo de Esperanto, Zagreb Esperantisto и др. Сега Юлиан Модест е главен редактор на списание „Български есперантист“. Често дава интервюта в български вестници и различни радио и телевизии, в които говори за оригинална и преводна есперанто литература. Редактира няколко книги на есперанто и български език. Юлиан Модест е член на Дружеството на българските писатели и Есперантския ПЕН център.[1]
В Градската художествена галерия във Велинград е представена книгата на Георги Михалков „Преображението“, посветена на Преобразженското въстание в Източна Тракия. Книгата поставя основни универсални въпроси как и защо избухват бунтовете, какво е свободата и дава отговора: „Да си свободен означава да не се страхуваш“.[2]
На 28 февруари 2022 г. Георги Михалков става член на Академията по есперанто (до 2025 г.)
Библиография на есперанто редактиране
- Ще живеем! – документална драма за Лидия Заменхоф . Изд.: Унгарска есперантска асоциация, Будапеща, 1983 г.
- Златният Посейдон - роман. Изд.: Унгарска есперантска асоциация, Будапеща, 1984 г.
- Майски дъжд – роман. Изд.: „Шрифт“, Чапеко, Бразилия, 1984 г.
- Д-р Браун живее в нас. Съдържа драмата „Д-р Браун живее в нас“ и комедията „Криптата“. Изд.: Унгарска есперантска асоциация, Будапеща, 1987 г.
- Тайнствена светлина - сборник с разкази. Изд.: Унгарска есперантска асоциация, Будапеща, 1987 г.
- Литературни есета - сборник с есета. Изд.: Българска есперантска асоциация, София, l987.
- Ni vivos! – документална драма за Лидия Заменхоф - LP.: Балкантон Eld., София, 1987
- Скитане в съня – сборник с разкази. Изд.: Българска есперанто асоциация, София, 1992 г.
- Изобретението на века - съдържа комедиите „Изобретението на века“ и „Европейска компания“ и драмите „Дъждовна вечер“, „Промъкни се в сърцето“ и „Звездна мелодия“. Изд.: Българска есперанто асоциация, София, 1993 г.
- Литературни изповеди - есе върху оригиналната и преводната есперантска литература. Изд.: Есперантско дружество „Радио“, Пазарджик, 2000 г.
- Замръзналата мида - сборник с разкази. Изд.: Al-fab-et-o, Skovde, Швеция, 2001 г.
- Красив сън – сборник с разкази, двуезичен есперанто и корейски. Изд.: „Deoksu“ Сеул, Южна Корея, 2007 г.
- Морска звезда - сборник с разкази. Изд.: Импетус – Москва, 2013 г.
- Човекът от миналото - сборник с разкази, на есперанто. Издателство DEC, Хърватия, 2016 г., второ издание 2018 г.
- Танцуващи с акули – оригинален сборник с разкази, изд.: Documenta Esperanto Center, Хърватия, редактор: Йосип Плеадин, 2018 г.
- Съкровището на Енигма – оригинален роман за тийнейджъри, изд.: Documenta Esperanto Center, Хърватия, редактор: Йосип Плеадин, 2018 г.
- Предупреждение за убийство – оригинален криминален роман, изд.: Espero Publishing , Peter Balaz, Словакия, 2018 г.
- Убийство в парка – оригинален криминален роман, изд.: Libera Publishing , Lode van de Velde, Белгия, 2018 г.
- Ведри сутрини – оригинален криминален роман, изд.: Libera Publishing, Lode van de Velde, Белгия, 2018 г.
- Любов и омраза – оригинален криминален роман, изд.: Libera Publishing, Lode van de Velde, Белгия, 2019 г.
- Преследвач на мечти – оригинален сборник с разкази, изд.: Libera Publishing, Lode van de Velde, Белгия, 2019 г.
- Не забравяй гласа ми! (2 разказа) – оригинална литература, изд.: Free Publishing House, Lode van de Velde, Белгия, 2020 г.
- По пътеките на живота - оригинална литература, изд.: Free Publishing House, Lode van de Velde, Белгия, 2020 г.
- Желязната птица – sl: Свободно издателство, 2021. 99 с. 21 см. ISBN 9781365286377
- Чудотворна приказка – sl: Свободно издателство, 2021. 38 с. 19 см.
- Пиратски остров, The. Илюстрирано от Ана Лобо де Карвальо. sl: Свободно издателство, 2022. 40с. 18 см. Детска история за приказния остров на пиратите.
Библиогафия на български редактиране
- Михалков, Георги. Почивка на Карибите. Пловдив, Жанет-45, 2006. ISBN 9544913076. с. 176.
- Михалков, Георги. Бягства. София, Труд, 2008. ISBN 9789545288463. с. 192.
- Михалков, Георги. Преображение Господне. София, Литературен Форум, 2008. ISBN 9789549502473. с. 120.
- Михалков, Георги. Родова книга Лазови, Михалкови, Симеонови – Бистрица. София, Булгед, 2018. с. 84.
- Юлиан Модест, Куньо Вълев, Пею Яворов. Есперантски песни. София, Съюз на слепите, 2008. с. CD.
Източници редактиране
Външни препратки редактиране
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Julian Modest в Уикипедия на есперанто. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |