Здравка Евтимова

българска писателка и преводачка

Здравка Евтимова е българска писателка и преводачка на англоезична фантастика и сериозна белетристика.

Здравка Евтимова
Родена 24 юли 1959 г. (62 г.)
Националност  България
Жанр разказ, роман
Награди Чудомир“ (1982)
„Анна Каменова“ (1995)
„Развитие“ (1997)
Награда на Съюза на българските писатели (2003)
„Генчо Стоев“ (2004)
Златен ланец“ (2005 и 2010)
Блага Димитрова“ (2015)

БиографияРедактиране

Здравка Евтимова е родена на 24 юли 1959 г. в гр. Перник. Завършва английска филология във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ (1985). Автор на кратки разкази, публикувани в 32 страни по света, носител на национални и международни награди, представител на най-новата българска литература.

През 2015 г. разказът на Здравка Евтимова „Кръв от къртица“ е включен в учебниците по английски език за гимназиалния курс в Дания. От 1 януари 2019 г. същият разказ е включен в антология от препоръчани разкази за обучение по литература в прогимназиите на САЩ

Разказът на Здравка Евтимова Seldom („Рядко“) е включен в антологията Best European Fiction 2015 („Най-добра европейска проза 2015 г.“) на издателство Dalkey Archive Press, САЩ, 2015.

Разказът на писателката „Твоят ред е“ е един от десетте наградени разказа в световния конкурс за къс разказ на тема „Утопия 2005“ в град Нант, Франция. Този разказ е включен в антологията „Утопия 2005 – Десет писатели от цял свят“.

Разказът ѝ „Васил“ е един от десетте разкази, спечелили в конкурса за къс разказ от цял свят на радио BBC, Лондон за 2005 г.

В България Здравка Евтимова е двукратен носител на наградата за най-добър български разказ за годината „Златен ланец“ на вестник „Труд“ – 2006 г. и 2010 г., носител на наградата „Чудомир“ за хумористичен разказ на в. „Стършел“, на литературната награда за проза „Анна Каменова“, През 2014 г. Здравка Евтимова спечели наградата „Балканика 2014“ за най-добра книга от балкански писател със сборника си „Пернишки разкази“

           През 2015 г. Здравка Евтимова спечели националната награда „Блага Димитрова“ за произведение на морално-етична тема, писано от жена.

През 2016 г. нейната книга „Една и съща река“ печели наградата за роман, публикуван през 2015 г. в България на фонд „13 века България -2015“. През 2019 г. печели наградата „Запков“ за сборника „Юлски разкази“, най четената книга в Софийска градска библиотека през 2019 г. в България. През 2019 г. Здравка Евтимова печели наградата „Христо Г. Данов“ за цялостен принос към българската духовност. През октомври 2021 г. зрителите на Българската Национална Телевизия гласуват за свой любим български автор – този автор е Здравка Евтимова.

          

В САЩ са публикувани следните книги на Здравка Евтимова:

А. РОМАНИ:

God of Traitors („Божество на предатели“), Bucks publishing, 2008 г.

SINFONIA BULGARICA (романът „Четвъртък“ на български), FOMITE BOOKS,САЩ, 2014 г.

IN THE TOWN OF JOY AND PEACE („В града на радостта и спокойствието“), FOMITE BOOKS, САЩ, 2017 г.

You Can Smile on Wednesdays, (романът „Една и съща река“ на български) 2020 г., издателство Fomite Books

Б. СБОРНИЦИ С РАЗКАЗИ:

„Някой друг“ (Somebody Else), 2004 г. MAG Press, номиниран за американската награда Pushcart 2005 г. и спечелил наградата книга от утвърден автор на издателство MAG Press през 2005 г.

Хубава фигура, красив глас“ (Good Figure, Beautiful Voice), Asremari Books, 2008 г.

„Стари коли и други разкази“ (Carts and Other Stories), Fomite Books, 2012 г.

„Време за косене и други разкази“ (Time to Mow and Other Stories), издателство ATTM Press 2012.

„Притча за камъни“ (Parable of Stones), издателство ATTM Press 2017.

В Китай са публикувани следните книги от Здравка Евтимова:

1. „Четвъртък“, роман, издателство „Литература и изкуство“, Шанхай, 2015 г.

2. „Пернишки разкази“, издателство Ningbo Publishing, 2019 г.

В Италия са излезли следните книги на Здравка Евтимова

1. Sinfonia, роман, (романа „Четвъртък“на български), Besa Editrice, 2015 г.

2. Lo stesso fiume („Една и съща река“) Besa Editrice, 2017 г.

3. La donna che mangea poesie („Жената, която се хранеше с поезия“) сборник с разкази, Besa Editrice, 2019

Във Франция е публикуван сборникът с разкази D’un blue impossible („Невъзможно синьо), издателство Le Soupirail, март 2019 г.

Във Великобритания са издадени три сборника с разкази на Здравка Евтимова от издателство SKREV Press:

Bitter Sky („Горчиво небе“), 2003 г;

„Госпожица Даниела“ (Miss Daniella) 2007 г.

„Невъзможно синьо“ (Impossibly Blue) през 2013 г. – награда на издателството за най-добра книга на годината 2013 г.

В КАНАДА/ИЗРАЕЛ издателство VOX HUMANA публикува нейния сборник с разкази „Блед“ и други постмодерни български разкази“ (Pale and Other Postmodern Bulgarian Stories) през 2010 г.

В Гърция „Безкраен юли“, сборник с разкази от Здравка Евтимова, е публикуван от издателство „Параксенес мерес“ през 2013 г.

Издателство TIKTAKTI, Израел, публикува сборника на Здравка Евтимова „Погрешно и други разкази“ през 2014 г.

Романът на Здравка Евтимова „Четвъртък“ е публикуван:

1. в САЩ, Fomite Books под заглавие SINFONIA BULGARICA, 2014,

2. в Италия, Salento books, 2015, под заглавие SINFONIA

3. в Китай „Изкуство и ултура“ Шанхай, 2015 г.

4. в Македония Antolog, 2015 г;

5. в Сърбия от Draslaar, 2016.

6. През 2021 г. романът излиза под нов превод на сръбски език от издателство ANTOLOG.

7. Романът, „Четвъртък“ през 2021 г. е избран и включен в поредицата „100 романа на автори от славянски страни“.

Здравка Евтимова живее в Перник, България. Омъжена е. Има двама сина, дъщеря и внуци. Говори и пише на английски, френски, немски и руски езици.

БиблиографияРедактиране

РоманиРедактиране

Сборници с разказиРедактиране

  • „Разкази срещу тъга“ („Народна младеж“, 1985)
  • „Разкази от сол“ („Христо Г. Данов“, Пловдив, 1990)
  • „Разкази за приятели“ („Народна младеж“, 1992)
  • „Сълза за десет цента“ („Слънце“, 1994)
  • Кръв от къртица“ (Жанет 45, 2005) (ISBN 954-491-221-5)
  • „Пернишки разкази“ (Жанет 45, 2013) (ISBN 978-954-491-867-5) [4]
  • „Юлски разкази“ (Жанет 45, 2017)

ПреводиРедактиране

  • от поредицата Малореон от Дейвид Едингс
    • Господарят демон на Каранда
    • Кралят на мургите
    • Магьосницата от Даршива
    • Пазителите на запада
    • Пророчицата от Кел
  • от поредицата Белгариада: Кралица на магиите от Дейвид Едингс
    • Кралица на магиите
    • Магьоснически гамбит
    • Пророчеството

БележкиРедактиране

  1. Дияна Иванова, „Кинематографичен роман“, рец. във в. „Култура“, бр. 3, 24 февруари 2004 г.
  2. Милена Кирова, „Нашата действителност – и светла, и тъмна“, рец. във в. „Култура“, бр. 40 (2479), 23 ноември 2007 г.
  3. Милена Кирова, „Сатирата – почти анфас“, рец. във в. „Култура“, бр. 35 (2653), 21 октомври 2011 г.
  4. Емилия Найденова, „Пернишки разкази“ от Здравка Евтимова – когато Перник е само име“, рец. в електронното списание „Под моста“, 29 октомври 2013 г.

Външни препраткиРедактиране