Люлиета Лешанаку

албанска поетеса

Люлиета Лешанаку (на албански: Luljeta Lleshanaku) е албанска журналистка, преводачка и поетеса. Тя се счита за една от водещите представителки на съвременната албанска лирика.

Люлиета Лешанаку
Люлиета Лешанаку, 2010 г.
Люлиета Лешанаку, 2010 г.
Родена2 април 1968 г. (54 г.)
Професияжурналист, поет, писател, преводач
НационалностFlag of Albania.svg Албания
Жанрлирика, драма
Направлениепостмодернизъм
Люлиета Лешанаку в Общомедия

Биография и творчествоРедактиране

Люлиета Лешанаку е родена на 2 април 1968 г. в Елбасан, Албания. Израства като дъшеря на дисиденти в условията на сталинисткия режим на Енвер Ходжа, като семейството ѝ е обвинено в политическа враждебност към Народна социалистическа република Албания и претърпява тежки репресии. След падането на режима завършва албанска филология във Филологическия факултет на Университета в Тирана. По-късно получава магистърска степен от колежа „Уорън Уилсън“.

След дипломирането си работи като главен редактор на седмичното списание „Zëri i rinisë“ (Гласът на младежта), за литературния вестник„Дрита“ (Светлина) и за вестник „Rlindja“ (Раждане). След това работи като директор на научните изследвания в Института за изследване на комунистическия геноцид в Тирана.

Първата ѝ стихосбирка „Preludë poetike“ (Поетична прелюдия) е публикувана през 1990 г. на няколко езика.

През 1994 г. стихосбирката ѝ „Këmbanat e së dielës“ (Неделни камбани) е отличена през 1996 г. с международната награда за лирическа поезия на американското периодично издание „Vision“.

През 1996 г. получава наградата за най-добра книга на годината от издателство „Еврорилинджа“ за стихосбирката „Gjysëmkubizëm“ (Полукубизъм). През 1999 г. участва в Международната програма за писатели в университета в Айова.

През 2000 г. получава албанската държавна награда за литература „Сребърно перо“.

През 2009 г. е отличена за поезията си на Международния литературния фестивал „Kristal Vilenica“ в Словения, като става първата албанска поетеса, носителка на наградата за европейски поети – „Кристалната награда“.

През 2013 г. е обявена за автор на годината на панаира на книгата в Тирана и печели панаира на книгата в Прищина.

Стиховете ѝ са публикувани в книги в САЩ, Великобритания, Германия, Полша, преведени са и на френски и италиански език.

Освен работата по собствените си творби прави преводи на американска поезия на албански език, включително на американския поет Джон Ашбъри.

Люлиета Лешанаку живее със семейството си в Тирана.

ПроизведенияРедактиране

  • Preludë poetike (1990)
  • Sytë e somnambulës (1992)
  • Këmbanat e së dielës (1994)
  • Gjysëmkubizëm (1996)
  • Antipastorale (1999)
  • Palca e verdhë (2000)
  • Fresco: Selected Poetry (2002) – издание в САЩ
  • Fëmija i Natyrës (2006)
  • Haywire: New & Poems Selected (2011)
  • Pothuajse dje (2012)
  • Homo antarcticus (2015)
  • Ponedjeljak u sedam dana (2015)
  • Hapësirë Negative (2018)

ИзточнициРедактиране