„Моят грях“ (на испански: Mi pecado) е мексиканска теленовела от 2009 г., създадена от Хосе Куаутемок Бланко, Мария дел Кармен Пеня, Виктор Мануел Медина, режисирана от Аурелио Авила и Хорхе Фонс и продуцирана от Хуан Осорио за Телевиса.[1]

Моят грях
Mi pecado
Mi pecado-bg(1).png
ЖанрТеленовела
Създател(и)Хосе Куаутемок Бланко
Мария дел Кармен Пеня
Виктор Мануел Медина
СценарийХосе Куаутемок Бланко
Мария дел Кармен Пеня
Виктор Мануел Медина
Литературна редакция
Рикардо Техеда
Марта Хурадо
РежисураАурелио Авила
Хорхе Фонс
КамераАлфредо Санчес
Гилберто Масин
АктьориДаниела Кастро
Серхио Гойри
Сабине Мусиер
Маите Перони
Еухенио Силер
Лусиа Мендес
Начална мелодияMaite Perroni с участието на Reik – Mi pecado
СтранаFlag of Mexico.svg Мексико
ЕзикИспански
Епизоди110
Продукция
Изпълнителен продуцентХуан Осорио
Продуцент(и)Televisa
Времетраене40 – 44 минути
Разпространение
ТВ КаналCanal de las Estrellas Canal de las Estrellas logo.png
Излъчване15 юни 2009 г. – 13 ноември 2009 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

В главните роли са Маите Перони и Еухенио Силер, а в отрицателните – Даниела Кастро, Армандо Араиса, Серхио Гойри, Сабине Мусиер, Джесика Кох и Алтаир Харабо. Специално участие вземат актьорите Роберто Бландон, Франсиско Гаторно и Салвадор Санчес, както и в първите пет епизода – Лусия Мендес.

СюжетРедактиране

Действието се развива в едно красиво мексиканско градче, където любовта, приятелството и предателството вървят ръка за ръка.

Главните герои са Хулиан и Лукресия, които се обичат още деца и това красиво чувство расте през годините докато не порастнат и тяхната любов не порасне с тях и стане още по-голяма. Любовта им ще срещне куп премеждия поради една или друга причина, но накрая всичко ще си заслужава.

Хулиан е бедно момче син на местния учител Родолфо Уерта и Хустина Уерта, жена без всякакви скрупули готова да на всичко, за да се измъкне от бедността. Тя става главната виновница отношенията между бащата на Хулиан и Лукресия, Паулино които са приятели още от деца да са в обтегнати отношения дори на моменти да не си говорят дълги години. Семейството има още един син Хосуе, който е по-малкият от двамата и по-глезеният от страна на майка му. Двамата с Хулиан са коренно различни по характери и това ги кара след години доста често да се карат, дори в момент да се борят за любовта на една и съща жена, Лукресия Кордоба.

Лукресия е най-възрастната дъщеря на Паулино Кордоба и Росарио Кордоба, които имат и син Сесар, който е по-малък с няколко години. Семейството е богато и една от най-уважаваните в околността заради търговията с ябълки, които произвеждат и изнасят за цялата страна. Майката на Лукресия още от малка не изпитва такава привързаност към нея поради някаква причина и отделя повече време на сина си Сесар, който става глезеното дете в къщата заради постоянни грижи на Росарио. За нещастие с него се случва фатална злополука още докато е дете и всичко това се оказва неблагоприятно за Лукресия, защото майка и е обвинява затова. Това отприщва голяма злоба към нея от страна на майка ѝ, което принуждава Паулино да е отпрати от града за дълги години, за да може да учи и след това да се върне при тях с надеждата майка ѝ с годините да намали болката и омразата към нея.

След дълги години Лукресия се връща вече пораснала и изучена в града и така отново се среща с Хулиан, който работи за Габино Роура. но никой в града не го харесва заради това, че той е обвинявам за смъртта на Сесар Кордоба и даже го наричат „Сатаната“.

Габино Роура е властен и уважавам човек в града, но славата му е на човек без всякакви скрупули и човек с тъмни сделки. Той убива своята съпруга Инес само и единствено да наследи цялото и богатство и така да стане най-богатият в околността. Има дъщеря Тереса и син Кармело, които са коренно различни един от друг.

Тереса е добро и нежно момиче готова да помогне на всеки с каквото може и е добра приятелска с Лукресия, докато Кармело е лентяй и човека без всякакви задръжки, по което доста прилича на баща си. Той ще се влюби в Лукресия и ще стане причина за много проблеми и пречки между влюбената двойка Лукресия и Хулиан.

Паулино Кордоба, Родолфо Уерта, Габино Роура и Матиас са четирима приятели от детинство, но животът ги променя по един или друг начин. Матиас е свещеникът в града, който е отдушник на всички проблеми на хората, както и на своите приятели. Той е готов на всичко, за да запази приятелите сплотени, които с всеки изминат ден се отдалечават един от друг по една или друга причина и това може да се окаже фатално за четиримата приятели.

Край на разкриващата сюжета част.

„Моят грях“ в БългарияРедактиране

В България сериалът започва на 21 юни 2012 г. по bTV Lady, всеки ден от 21:00 и завършва на 8 октомври. От 2 юни до 7 септември 2013 г. беше излъчен повторно, всяка събота и неделя от 10:00 по четири епизода.

Озвучаващи артистиЙорданка Илова
Таня Димитрова
Силви Стоицов
Христо Узунов
Емил Емилов
ПреводачиСофия Стоянова
Румяна Попова
'ТонрежисьориНаталия Василева
Галина Наумова
Радослав Колев
Добромир Христов
Надежда Иванова
Режисьор на дублажаРадослав Рачев

УчастватРедактиране

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. Mi pecado de Juan Osorio Архив на оригинала от 2010-06-10 в Wayback Machine.. Посетен на 20 октомври 2010