Радослав Тодоров Рачев (роден на 16 юни 1965 г.) е български актьор, озвучаващ актьор, сценограф, тонрежисьор и режисьор на дублажи.[1] През 2002 г. става един от създателите арт школа „Артлантида“.[2]

Радослав Рачев
РоденРадослав Тодоров Рачев
Активност1974 –
Брачен партньорАся Рачева (1989 – )
Деца1

Биография

редактиране

Рачев е роден на 16 юни 1965 г. в Плевен, България.

Завършва ВИТИЗ през 1989 г.[3] в класа на Димитър Стоянов.[4]

През 1990 г. става един от инициаторите и учредителите на частната театрална формация „Театър13“ със седалище Национален дворец на културата.[2] Работил е като актъор, сценограф и кукломайстор по спектаклите „Малкият принц“, „Двойници в нощта“, „Кабаре“, „Фолклорна магия“, „Като сън: Лешникотрошачката“ и с Васко Кръпката по „Рокендрол мечта“.[4]

През 1997 г. е съавтор, актьор, сценограф и кукломайстор на спектакъла „Резонанс“ и шоуспектакъла „Силуети“[5] [неработеща препратка] с режисьор Цанко Тасев, а през 1998 г. е сърежисьор на юбилейния концерт спектакъл „Автопортрет“ на Нели Рангелова в зала 1 на НДК.[2]

През 1999 г. участва като актьор, сценограф и кукломайстор в „Коледна песен“ по Чарлз Дикенс под режисурата на Бончо Урумов.[6] [неработеща препратка]

Кариера на озвучаващ актьор

редактиране

Рачев е по-известен с дублажа си на филми, сериали и анимации. Занимава се с озвучаване от 2000 г.[2] Първите сериали, за които дава гласа си, са „Инспектор Гаджет“ за bTV и „Разследването на Да Винчи“ за Канал 1.

По-известни сериали, в които участва, са „Сайнфелд“, „Сабрина младата вещица“, „24“, „Осем прости правила“ (дублаж на студио Доли) и „Да, мило“ (в първи и втори сезон). Измежду анимационните поредици с негово участие са „Лабораторията на Декстър“ (трети и четвърти сезон), „Наруто“, „Бен и космическата десетка“, „Новото училище на императора“ и „Галактически футбол“.

Той е гласът на Скуби-Ду в сериалите „Какво ново, Скуби-Ду?“ и „Шаги и Скуби-Ду детективи“, както и в няколко филма от едноименната поредица, измежду които „Скуби-Ду: Училище за духове“ (първи дублаж на Александра Аудио), „Скуби-Ду: Върколак по неволя“ и „Скуби-Ду“. Участва и в други филми със нахсинхронен дублаж, като някои от тях са „Таласъми ООД“, „Артур и минимоите“, „Всички на сърф“ и „Семейство Симпсън: Филмът“.

От 2009 г. до началото на 2013 г. е един от режисьорите на дублажите в bTV.[2] Първата му работа е по последните епизоди на „Вечно твоя“ и „Перла“. Първият му единичен филм като режисьор е „Вещиците близначки 2“, а за първи самостоятелен сериал започва с петия сезон на „Анатомията на грей“ от края на ноември 2009 г. до февруари 2010 г. През януари 2014 г. става режисьор и тонрежисьор в студио VMS (Victoria Media Services),[7] бившето студио 100, където един от първите му сериали е „Стрелата“.

Актьор Заглавия Роли
Никълъс Кейдж Момчето в синьо
Целувката на смъртта (дублаж на bTV)
Да напуснеш Лас Вегас
Град на ангели
Цар на войната
Биячът на мравки
Опасностите на Банкок (дублаж на Медия линк)
С мръсна газ
В търсене на справедливост (дублаж на Медия линк)
Замръзналата земя
Доверие
Сноудън
Мама и татко
Нед Ханлан
Литъл Джуниър Браун
Бен Сандерсън
Сет
Юри Орлов
Зок
Джо
Джон Милтън
Уил Джерард
Сержант Джак Халкомб
Лейтенант Джим Стоун
Ханк Форестър
Брент Райън
Робърт де Ниро[4] Лудото куче и Глория
История с акули (дублажи на bTV и Андарта Студио)
Звезден прах (дублаж на студио VMS)
Джой
Ох, на дядо! (дублаж на Медия линк)
Уейн „Лудото куче“ Доби
Дон Лино
Капитан Шекспир
Руди Мангано
Дик Кели
Силвестър Сталоун Бягство към победата
Разрушителят (дублаж на bTV)
Специалистът (дублаж на bTV)
Атентатори (дублаж на bTV)
Капитан Робърт Хеч
Джон Спартан
Рей Куик
Робърт Рат
Том Ханкс[4] Форест Гъмп (дублажи на Арс Диджитал Студио и Медия линк)
Зеленият път (дублаж на Медия линк)
Хвани ме, ако можеш (дублаж на Медия линк)
Терминалът (дублаж на студио VMS)
Семейство Симпсън: Филмът (дублаж на bTV)
Войната на Чарли Уилсън (дублаж на Медия линк)
Ангели и демони (дублаж на Медия линк)
Мостът на шпионите
Съли: Чудото на Хъдсън
Кръгът
Форест Гъмп
Пол Еджкомб
Карл Харнати
Виктор Наворски
Себе си
Чарли Уилсън
Робърт Лангдън
Джеймс Донован
Капитан Челси „Съли“ Сълънбъргър
Иймън Бейли
Франк Уелкър[8][9] Предизвикателството на Супер приятелите
Скуби-Ду: Гонитба в компютъра (първи дублаж на Александра Аудио)
Сабрина младата вещица
Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на bTV)
Алоха, Скуби-Ду! (дублаж на студио Доли)
Алоха, Скуби-Ду! (не е кредитиран, дублаж на Имидж Продакшън)
Скуби-Ду и мумиите
Шаги и Скуби-Ду детективи (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Шаги и Скуби-Ду детективи (дублаж на bTV)
Скуби-Ду: Пирати на борда
Скуби-Ду: Големият студ
Скуби-Ду и Кралят на гоблините (дублаж на bTV)
Скуби-Ду и мечът на самурая
Скуби-Ду: Мистерията започва
Скуби-Ду! Мистерия ООД (дублаж на Медия линк)
Скуби-Ду и проклятието на 13-ия дух
Скуби-Ду и виж кой друг!
Скуби-Ду: Завръщане на острова на зомбитата
Честит Хелоуин, Скуби-Ду!
Играча
Фред Джоунс
Скуби-Ду
Фред Джоунс и Скуби-Ду
Скуби-Ду
Фред Джоунс и Скуби-Ду
Скуби-Ду
Фред Джоунс и Скуби-Ду
Фред Джоунс и Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду
Фред Джоунс и Скуби-Ду
Скуби-Ду
Скуби-Ду

Личен живот

редактиране

От 1989 г. е женен за актрисата Ася Рачева, с която има един син. От 2005 г. тренира айкидо и през 2014 г. основава собствен клуб - "Ай Ки Ато".[10][11]

Филмография

редактиране
Година Филм Режисьор
1999 Нова приказка за стари вълшебства[12] - Жан Зоя Касамакова
2001 Дело по съвест Луиджи Перели
2001 Искам приказка Зоя Касамакова
2002 Папа Йоан ХХІІІ А. Капитаус
2002 Сорая Людовико Гаспарини
2002 Тя и той (първи сезон, 17 епизод) Станислав Тодоров-Роги
2003 Децата на Нонантола Леоне Пампучи
2003 Искам приказка (втори сезон) Зоя Касамакова
2003 Документален филм за Георги Бенковски Зоя Касамакова
2006 Надникни Зоя Касамакова
2013 Секс, лъжи и ТВ: Осем дни в седмицата (21 епизод) Станислав Тодоров-Роги
2014 Столичани в повече (седми сезон, 2 епизод) Александър Косев

Източници

редактиране
  1. eventsbg.com[неработеща препратка]
  2. а б в г д Art Schola ArtlantidA // Artschola Blogspot. Архивиран от оригинала на 9 април 2025 г. Посетен на 9 април 2025 г.
  3. Моето семейство: Ася, Радослав и Тодор Рачеви. 21 юни 2018 г. Архивиран от оригинала на 9 април 2025 г. Посетен на 9 април 2025 г.
  4. а б в г Атанасова, Надя. Ася и Радослав Рачеви: Ние сме телевизионни терористи // БНР. 25 февруари 2025 г. Архивиран от оригинала на 9 април 2025 г. Посетен на 9 април 2025 г.
  5. www.bgnews.bg
  6. www.segabg.com
  7. „Списъкът на Шиндлер“, финални надписи
  8. Скуби-Ду: Завръщане на острова на зомбитата (2019) – дублаж
  9. Честит Хелоуин, Скуби-Ду! (2020) – дублаж
  10. aikidolaboratory.blogspot.bg
  11. По-иначе с Гергана, С2Е53
  12. По-иначе с Гергана, С2Е53

Външни препратки

редактиране