Над закона
„Над закона“ (на английски: Above the Law), също известен като „Нико: Над закона“ (на английски: Nico: Above the Law)[2][3] или просто „Нико“ (на английски: Nico)[4] е американски игрален филм (екшън, драма, криминален) от 1988 година, който в главната роля участва Стивън Сегал в неговия дебютен филм, продуциран и режисиран от Андрю Дейвис, в който Сегал също е продуцент.
| Над закона | |
|---|---|
| Above the Law | |
| Режисьори | Андрю Дейвис |
| Продуценти | Стивън Сегал Андрю Дейвис |
| Сценаристи | Стивън Пресфийлд Роналд Шушет Андрю Дейвис |
| В ролите | Стивън Сегал Пам Гриър Шарън Стоун Даниъл Фаралдо Хенри Силва |
| Музика | Дейвид Майкъл Франк |
| Оператор | Робърт Стийдман |
| Монтаж | Майкъл Браун |
| Филмово студио | Warner Bros. |
| Разпространител | Warner Bros. |
| Премиера | 8 април 1988 г. |
| Времетраене | 99 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $7 500 000[1] |
| Приходи | $18 869 631 |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Този филм възниква след успешен тест на екрана, финансиран от Майкъл Овиц, който води до предлагането на Сегал на договор от Warner Bros..[5] Филмът е заснет в Чикаго.
В БългарияРедактиране
Първият му дублаж е извършен от разпространителя Брайт Айдиас през 1992 г. Екипът се състои от:
| Превод | Росица Статева |
| Редактор | Лилия Райчева |
| Звукооператор | Пламен Пировски |
| Звукорежисьор | Сия Попова |
| Режисьор на дублажа | Костадин Бонев |
| Озвучаващи артисти | Лидия Вълкова Владимир Пенев Панчо Чернев Георги Новаков |
Излъчва се през 2003 г. по bTV с оригинално аудио на английски език със субтитри на български с превод от Мария Пеева и редакция от Георги Доков.
На 28 юни 2018 г. се излъчва по bTV Action с български дублаж на Медия линк. Ролите се озвучават от Василка Сугарева, Петя Абаджиева, Стефан Димитриев, Николай Николов и Иво Райков.
ИзточнициРедактиране
- ↑ Goldstein, Patrick. Steven Seagal Gets a Shot at Stardom. // The Los Angeles Times. 14 февруари 1988. Посетен на 25 ноември 2010.
- ↑ Nico – Above the Law (1988) MovieZine
- ↑ Nico: Above the Law Sky.com
- ↑ Nico (1988) FilmAffinity
- ↑ Canby, Vincent. 'Above the Law,' a Detective's Battle. // The New York Times. 8 април 1988. Посетен на 10 септември 2010.
