Отваря главното меню

„Над закона“ (на английски: Above the Law), също известен като „Нико: Над закона“ (на английски: Nico: Above the Law)[2][3] или просто „Нико“ (на английски: Nico)[4] е американски игрален филм (екшън, драма, криминален) от 1988 година, който в главната роля участва Стивън Сегал в неговия дебютен филм, продуциран и режисиран от Андрю Дейвис, в който Сегал също е продуцент.

Над закона
Above the Law
Режисьори Андрю Дейвис
Продуценти Стивън Сегал
Андрю Дейвис
Сценаристи Стивън Пресфийлд
Роналд Шушет
Андрю Дейвис
В ролите Стивън Сегал
Пам Гриър
Шарън Стоун
Даниъл Фаралдо
Хенри Силва
Музика Дейвид Майкъл Франк
Оператор Робърт Стийдман
Монтаж Майкъл Браун
Филмово студио Warner Bros.
Разпространител Warner Bros.
Премиера 8 април 1988 г.
Времетраене 99 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Бюджет $7,500,000[1]
Приходи $18,869,631
Външни препратки
IMDb Allmovie

Този филм възниква след успешен тест на екрана, финансиран от Майкъл Овиц, който води до предлагането на Сегал на договор от Warner Bros..[5] Филмът е заснет в Чикаго.

В БългарияРедактиране

Първият му дублаж е извършен от разпространителя Брайт Айдиас през 1992 г. Екипът се състои от:

Превод Росица Статева
Редактор Лилия Райчева
Звукооператор Пламен Пировски
Звукорежисьор Сия Попова
Режисьор на дублажа Костадин Бонев
Озвучаващи артисти Лидия Вълкова
Владимир Пенев
Панчо Чернев
Георги Новаков

Излъчва се през 2003 г. по bTV с оригинално аудио на английски език със субтитри на български с превод от Мария Пеева и редакция от Георги Доков.

На 28 юни 2018 г. се излъчва по bTV Action с български дублаж на Медия линк. Ролите се озвучават от Василка Сугарева, Петя Абаджиева, Стефан Димитриев, Николай Николов и Иво Райков.

ИзточнициРедактиране

  1. Goldstein, Patrick. Steven Seagal Gets a Shot at Stardom. // The Los Angeles Times. 14 февруари 1988. Посетен на 25 ноември 2010.
  2. Nico - Above the Law (1988) MovieZine
  3. Nico: Above the Law Sky.com
  4. Nico (1988) FilmAffinity
  5. Canby, Vincent. 'Above the Law,' a Detective's Battle. // The New York Times. 8 април 1988. Посетен на 10 септември 2010.

Външни препраткиРедактиране