Песен на Хорст Весел
„Вдигнете знамето високо" (на немски: Die Fahne hoch) е истинското име на песента станала известна като "Песента на Хорст Весел“ (на немски: Horst-Wessel-Lied) е маршова песен на СА от 1929 г., и официален партиен химн на Националсоциалистическата германска работническа партия (НСДАП), между годините 1930 – 1945 и втори национален химн на Германия от1933 до 1945 г. Обикновено позната като „Horst-Wessel-Lied“ („Песен на Хорст Весел“) или като „Die Fahne hoch“ („Знамето високо“), тя е широко изпълнявана в Третия Райх (1933 – 45), включително и за официални мероприятия, но не и като официален химн.[2]
Horst-Wessel-Lied | |
/hɔʁst ˈvɛsl̩ liːt/ Български: „„Песен на Хорст Весел““ | |
Неофициален химн на Германия[1] | |
Текст | Хорст Весел, 1929 |
---|---|
Приет | 1933 г. |
Сменен | 1945 г. |
Аудиофайл | |
Horst-Wessel-Lied (версия от 1936 г.) | |
Песен на Хорст Весел в Общомедия |
История
редактиранеНаписана е от немския поет и активист на партията Хорст Весел (1907 – 1930) който след своята насилствена смърт през 1930 г. става герой-мъченик на нацисткото движение. Песента е създадена през 1927 г., по много стара мелодия.
След като е смъртоносно ранен през 1930 г. от Алберт Хелером, член на Комунистическата партия на Германия историята на живота и смъртта се превърнала в символ на борба и мъченичество за идеите на националсоциализма, а той в мъченик за идеи и герой на националсоциалистическото движение.
По време на изпълнението на първия и четвъртия (повтарящ първия) куплет е било задължително вдигането на ръка в знак на Хитлеровия поздрав.
След падението на Третия Райх, песента е забранена в Германия, Австрия, Франция, Италия и Великобритания.
Мелодия
редактиранеТъй като мелодията е използвана в много песни, произходът и не е съвсем изяснен. Тя във всеки случай не е от операта Joseph на Етиен Никола Меул, изпълнена през 1807 г., както се твърди. В посочената опера дори няма мелодия, която поне малко да наподобява на мелодията избрана от Хорст Весел.
Текст
редактиранеНемски текст | Български превод от по-късната версия |
---|---|
|
|
Източници
редактиране- ↑ Официалния химн на Третия Райх е Das Lied der Deutschen
- ↑ Официалния химн на Третия Райх е Das Lied der Deutschen
Вижте също
редактиранеВъншни препратки
редактиране- Хорст Весел в Ю-Тюб
- Das Horst-Wessel-Lied – Текст Архив на оригинала от 2014-08-08 в Wayback Machine. (в Microsoft Word-формат; Английски)
- История и предистория на песента, текст и фонограма Архив на оригинала от 2009-03-30 в Wayback Machine.
- Ноти, фонограма
- mp3 Архив на оригинала от 2015-01-13 в Wayback Machine.