Попол-Вух (на езика киче Popol Wuj – „Книгата на Съвета“ или „Книгата на Народа“)[1] е книга-епос на мезоамериканската култура, паметник на древната южноамериканска литература. Съдържа митически и исторически предания, а също така и генеалоагически данни за знатните родове на народа киче, цивилизациите мая от времето на посткласическия период (съвременна Гватемала). Книгата има извънредно значение, явявайки се едно от немногочислените ранни мезоамерикански текстове.

Попол Вух
Popol vuh.jpg
Жанрлитературно произведение
Попол Вух в Общомедия

В книгата се съдържат митове за сътворението на света, а също и митичната история на двамата близнаци – героите Хунахпу (Hunahpu) и Шбаланке (Xbalanque). Втората част на книгата съдържа информация за историята на народа Киче и обосноваване на божествения произход на кралското семейство.

Макар и Попол-Вух да е създаден до идването на конкистадорите, запазеният манускрипт е бил записан в средата на XVI век от неизвестен индианец-киче на неговия роден език, с помощта на латиница. Предполага се, че текстът е бил основан на кодексите на маите, записани с йероглифни писмени знаци. Превод на манускрипта на испански език е от доминиканския монах Ф. Хименес в XVIII век – това копие сега се съхранява в библиотеката „Нюберри“ в Чикаго.

В самото начало на XVIII век ръкописът е бил намерен от мисионера Франсиско Хименес, но става известен, едва когато Ш. Е. Брасьор де Бурбур я публикува заедно със своя превод на френски език в 1861 година.

ИзточнициРедактиране

  1. Румен Стоянов. Попол Вух, Древните истории на Киче. „Изток-Запад“, 2014. ISBN 978-619-152-499-0. с. 12 – 13.