Задният прозорец

(пренасочване от Прозорец към двора)

„Задният прозорец“ (на английски: Rear Window) е американски игрален филм, излязъл по екраните през 1954 г., режисиран от Алфред Хичкок с участието на Джеймс Стюарт и Грейс Кели в главните роли. Сценарият, написан от Джон Майкъл Хейъс, е базиран на разказа на Корнел Улрич „Трябва да е било убийство“.

Задният прозорец
Rear Window
РежисьориАлфред Хичкок
ПродуцентиАлфред Хичкок
СценаристиДжон Майкъл Хейъс
Базиран на„Трябва да е било убийство“
разказ на Корнел Улрич
В ролитеДжеймс Стюарт
Грейс Кели
Телма Ритър
МузикаФранц Уаксман
ОператорРобърт Бъркс
МонтажДжордж Томазини
СценографияХал Перейра и Джоузеф Макмилън Джонсън
КостюмиЕдит Хед
Филмово студиоПарамаунт Пикчърс
Премиера1 август 1954
(Германия)
Времетраене112 минути
Страна САЩ
Езиканглийски
Цветностцветен
Бюджет1 000 000 щ.д.
Приходи36 764 313 щ.д. (САЩ)
Външни препратки
IMDb Allmovie
Задният прозорец в Общомедия

Сюжет редактиране

След преживян инцидент, довел до счупен крак, фотографът Ел Би Джефрис (Джеймс Стюарт) е принуден да прекара известно време на инвалидна количка с гипсиран крак затворен в нюйоркския си апартамент в Гринуич Вилидж. В отегчението на бавно нижещите се дни и нощи той наблюдава от прозореца на апартамента си, живота на съседите, обитаващи апартаментите от съседната сграда, разположени откъм вътрешния двор.

Преди този филм Алфред Хичкок е работил с Джеймс Стюарт върху „Въжето“ през 1948 г., в който действието също е концентрирано в един апартамент. Ограниченията, приложени във втория им съвместен филм, „Задният прозорец“, са, че героят е прикован към инвалидна количка и че събитията могат да видени само от неговата гледна точка.

Заснет само в един добре преустроен снимачен павилион на Paramount, филмът проследява не само за връзката между фотографа Джефрис и неговата приятелка – манекенката Лиса Фремон (Грейс Кели), но и разкриването на убиеца Ларс Торвалд, живеещ в апартамент в съседната сграда.

Край на разкриващата сюжета част.

В ролите редактиране

Актьор Роля
Джеймс Стюарт Ел Би „Джеф“ Джефрис
Грейс Кели Лиса Карол Фремонт
Уендъл Кори детектив Том Дойл
Телма Ритър Стела
Реймънд Бър Ларс Торвалд
Джудит Ивлин г-ца Самотно сърце
Рос Багдасарян съседът композитор
Джорджин Дарси г-ца Торсо
Франк Кейди и Сара Бърнър семейството с кученцето[1]

Камео на Алфред Хичкок редактиране

 
Джеймс Стюарт

Алфред Хичкок се появява в камео роля – навива часовник в дома на пианиста.

Оценки редактиране

„Задният прозорец“ затвърждава репутацията на Хичкок като майстор на съспенса, чиито филми въздействат на много нива – от чистото развлечение до разкриването на психологически автопортрети. Това е от най-важните филми на Хичкок. В разговорите си с Трюфо режисьорът признава, че е бил привлечен от чистата кинематографичност на откровено воайорската ситуация във филма, включваща: един неподвижен човек (Джеймс Стюарт), който гледа навън; после това, което вижда (вкл. убийство); накрая – неговата реакция (в случая дали ще надделее външният свят или любовта, която му се предлага отвътре в лицето на Грейс Кели). Трюфо признава, че това е любимият му филм на Хичкок, накрая и двамата се съгласяват, че не убийството и разбулването му са важни, а мрачно-ироничната картина на света, която се получава от сглобяването на парчетата малки истории на наблюдаващия. Смятан за едно от върховите постижения в творчеството на Хичкок, „Задният прозорец“ придобива култов статус сред почитатели и кинокритици.

В България редактиране

В България филмът е излъчен по Канал 1 на 27 април 2001 г. в петък от 23:40 ч.[2] Българският дублаж е войсоувър, направен от продуцентско направление КИНО. Екипът се състои от:

Превод Людмила Верих
Редактор Анета Данчева-Манолова
Тонрежисьор Габриела Жекова
Режисьор на дублажа Мария Попова
Озвучаващи артисти Тамара Войс
Наталия Бардская
Стефан Младенов
Васил Бинев

На 27 април 2021 г. е излъчен по bTV Cinema, с програмиране вторник от 23:45 ч. Дублажът е записан отново с войсоувър от студио VMS. Ролите се озвучават от Гергана Стоянова, Елена Бойчева, Симеон Владов, Николай Николов и Момчил Степанов.

Награди и номинации редактиране

Филмът е поставен от Американския филмов институт в някои категории, както следва:

На 27-ата церемония по връчване на наградите „Оскар“ филмът е номиниран за отличието в 4 категории, включително за най-добър режисьор и най-добър сценарий.[4][5]

Награди[6]
Награда Категория Име Резултат
„Оскар“-1954 Най-добър режисьор Алфред Хичкок номинация
„Оскар“-1954 Най-добър оригинален сценарий Джон Майкъл Хейс номинация
„Оскар“-1954 Най-добър звук Лорън Райдър номинация
„Оскар“-1954 Най-добра операторска работа Робърт Бъркс номинация
Награди на Националния съвет на кинокритиците на САЩ – 1954 Най-добра актриса Грейс Кели награда NBR за най-добра актриса
Награди на Съюза на Нюйоркските
филмови критици – 1954
Най-добра актриса Грейс Кели награда NYFCC за най-добра актриса
Награди на Съюза на Нюйоркските
филмови критици – 1954
Най-добър режисьор Алфред Хичкок номинация
БАФТА-1955 Най-добър филм „Прозорец към двора“ номинация
Награди на Гилдията на американските режисьори-1955 за изключителни режисьорски постижения в киното Алфред Хичкок номинация
Награди „Едгар Алан По“-1955 Най-добър криминален сценарий Джон Майкъл Хейс награда „Едгар“
Награди на Гилдията на американските сценаристи-1955 Най-добър драматичен сценарий Джон Майкъл Хейс номинация
Национален филмов регистър на САЩ-1997 Най-значими американски филми „Прозорец към двора“ включване сред 25-те избрани филма

Литература редактиране

  • Belton, John. Alfred Hitchcock's Rear Window, Cambridge University Press, 2002
  • Crowther, Bosley. "A 'Rear Window' View Seen at the Rivoli", в The New York Times, 4 август 1954, с. 18
  • Daumont, Gilbert. "Fenêtre sur cour". в: "Mon Film" (Paris, France), Mon Film Tous les mercredis, № 458, 1 юни 1955, с. 16
  • Donald. "La ventana indiscreta". в: "ABC" (Madrid), 4 октомври 1955, с. 41
  • Fierman, Daniel. "New To DVD: Rear Window (A-)". в: "Entertainment Weekly" (USA), Vol. 1, № 586, 9 март 2001, с. 61
  • McCarthy, Todd. "Rear Window". в: "Variety" (USA), Vol. 377, № 9, 17 януари 2000, с. 48 – 55
  • Sharff, Stefan. "The Art of Looking". в: "Hitchcock's Rear Window", New York: Limelight Editions, 1997
  • Schwarzbaum, Lisa. "Bon Voyeur (A)". в: "Entertainment Weekly" (USA), Vol. 1, № 522/523, 21 януари 2000, с. 79
  • Spoto, Donald. The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock. New York, Da Capo Press, 1999. ISBN 978-0-306-80932-3.
  • Travers, Peter. "Rear Window". в: "Rolling Stone" (USA), Vol. 1, № 834, 17 февруари 2000, с. 63 – 64
  • Франсоа Трюфо. Хичкок & Трюфо, изд. „Колибри“, София, 2005, с. 282 – 283, ISBN 954-529-373-Х

Бележки редактиране

Външни препратки редактиране