Гергана Стоянова

Гергана Христова Стоянова е българска театрална, филмова, телевизионна и озвучаваща актриса.[1]

Гергана Стоянова
Родена Гергана Христова Стоянова
Активност 1992 –
Брачен партньор Мариан Маринов (1995 – 2003; разведени; 1 дете)
Венелин Георгиев (2007 – 2014; разведени; 1 дете)
Значими роли Поли Грънчарова
в „Откраднат живот
Награди Икар“ за „най-добър дублаж“: 2021 – „Влад“ и „Убийство в Ориент Експрес
Уебсайт

Ранен животРедактиране

Родена е на 28 февруари 1972 г.

През 1989 г. завършва СУ „Кирил и Методий“ в Бургас и специализира моден текстил в град Карнобат.

През 1994 г. завършва ВИТИЗ със специалност Актьорско майсторство за драматичен театър в класа на професор Надежда Сейкова и доцент Илия Добрев.[2][3]

Професионална кариераРедактиране

През периодите 1992 – 1994, 1994 – 1997, 1997 – 1998 и 1998 – 2000 г. играе съответно в Драматичния театър в Перник, Драматичния театър в Пазарджик, Театър Барбуков и Сълза и смях в София.

От 1993 до 1994 г. е водеща на предаването „Знаете ли български?“. От 1996 до 1997 г. води предаването „Свят за двама“. Следващото предаване, което води, е „Природата в нас“ през периода 1997 – 1998 г., а през 1998 г. води и „Чудото с българина“. През 2000 г. създава предаването „Иначе“ за bTV, което тя води до 2006 г. През 2007 г. е един от репортерите във втория сезон на реалити шоуто Сървайвър БГ.

От 2007 г. Стоянова е управител на продуцентската къща „Иначе“, а също продуцира музикални и рекламни видеоклипове, документални филми, радиоклипове и различни филмови и телевизионни проекти. Занимава се с организацията на ПР и имиджови събития за известни компании като Avon и Kraft Foods. От 2007 до 2010 г. е сценарист на предаването „Огледала“ по bTV, а след преминаването му към PRO.BG през 2009 г. е негова водеща. Сценарист е на реалити шоу програми и корпоративни събития на компании като VIVACOM, JOHN DEER, KRAFT FOODS, ФАРА БЪЛГАРИЯ.

Пише сценарии за „Клуб Лукс“ по TV2 и Music Idol за bTV. Стоянова има роли в 27 филма за БНТ. През 2012 г. е водеща на предаването „Малки истории“ по БНТ. През 2012 и 2013 г. води собствена рубрика за светски новини в предаването „Денят отблизо с Мария“ по БНТ. От 23 септември 2013 г. до 7 март 2014 г. е водеща на предаването „Усещане за жена“ по TV7, но напуска за да се занимава с работата си в Министерството на културата.

През 2015 г. замества Яна Маринова в пиесата „Пуканки“, режисирана от Асен Блатечки в театър Сълза и смях.[3]

През 2019 г. придобива популярност с ролята си на д-р Поли Грънчарова в медицинския сериал „Откраднат живот“.

През 2021 г. играе в първата българска пиеса за дублажа „Гласове под наем“ в театър „Криле“, където си партнира със Симеон Владов, Виктор Танев и Симона Трайкова, с драматург и режисьор Христо Ботев.

Кариера на озвучаваща актрисаРедактиране

Стоянова започва да се занимава с озвучаване на реклами, филми и сериали на 13 март 1995 г. Първата ѝ работа е върху документален филм,[3] където си партнира с Мариана Димитрова, Никола Стефанов и Мариан Маринов. По време на работата си през 90-те години известно време е кредитирана като Гергана Маринова.

По-известни заглавия с нейно участие са „Смолвил“, „Монк“, „Бойна звезда: Галактика“, „Чък“, „Триумфът на червилата“, „Касъл“, „Мама“[3] и „Ел Чапо“, а също и анимационни поредици като „Лигата на справедливостта“, „Кодово име: Съседските деца“, „Лагерът Лазло“, „Генератор Рекс“ и „Остров Пълна драма“.

Тя дава своя глас и на българския текстов синтезатор за незрящи – SpeechLab 2.0, дело на Българската асоциация за компютърна лингвистика.

Стоянова работи като режисьор на дублажи в студио Имидж Продакшън.

През 2018 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „Най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на Регина в „Червената кралица“, заедно с Даниела Йорданова за Маргарет Тачър в „Желязната лейди“ и Ася Рачева за Мама Имелда в „Тайната на Коко“.[4] Наградата се присъжда на Йорданова.[5]

През 2018 г. е избрана за председател на Гилдията на актьорите, работещи в дублажа (ГАРД).[6] Тя е първата жена председател на гилдията.

През 2021 г. печели наградата „Икар“ за „Най-добър дублаж“ за ролите на Елиза и Мария във „Влад“ и всички женски роли в „Убийство в Ориент Експрес“, заедно с Елисавета Господинова за Ебру в „Черна роза“ и Уили в „Пчеличката Мая“ (дублаж на Про Филмс), и Йорданка Илова за Гюл във „Вятърничав“.[7][8]

Актриса Заглавия Роли
Аманда Пийт Невъзможно твой (дублаж на bTV)
Самоличност на аванта
Марин Клайн
Триш Патерсън
Анджелина Джоли Любовни приключения
Лара Крофт: Томб Рейдър (дублаж на Медия линк)
Лара Крофт Томб Рейдър: Люлката на живота (дублаж на Медия линк)
Джоун
Лара Крофт
Лара Крофт
Грей ДеЛайл Кодово име: Съседските деца
Лигата на справедливостта без граници
Генератор Рекс
Лизи Дивайн, Баба Стафъм и Лудата старица с котките
Даунпур
Д-р Ребека Холидей
Грейс Парк Бойна звезда: Галактика (дублажи на bTV и TV7)
Макгайвър
Шарън „Бумър“ Валери/Шарън „Атина“ Агатон
Коно Калакауа
Даян Лейн Нощи в Роданте
Смъртоносен изстрел
Тръмбо
Ейдриън Уилис
Кармен Колсън
Клио Финчър Тръмбо
Джесика Алба Езикът на любовта
Град на греха: Жена, за която да убиваш
Селима
Нанси Калахан
Джулиан Мур Еволюция
Живот на парчета
Д-р Алисън Рийд
Кат
Джулия Робъртс Врагът в моето легло
Втората майка (дублаж на Андарта Студио)
Мексиканеца (дублаж на студио VMS)
Двуличие (дублаж на Медия линк)
Смърфовете: Забравеното селце
Лора Уилямс Бърни/Сара Уотърс
Изабел Кели
Саманта Барзъл
Клеър Стенуик
Смърфиола[9]
Дрю Баримор Сватбеният певец
Текст и музика
Джулия Съливан
Софи Фишър
Кейт Бекинсейл Ван Хелсинг (дублаж на Медия линк)
Контрабанда
Анна Валериус
Кейт Фарадей
Кели Карлсън Монк
Касъл
Лола
Ели Монро
Кери Мълиган Гордост и предразсъдъци (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Суфражетка
Кити Бенет
Мод Уотс
Ким Бейсингър Мобилна връзка
Престолът на русалката
Бойни старчета
Джесика Мартин
Джеси Съливан
Сали Роуз
Криста Алън Монк (дублаж на студио Доли)
Животът на Брайън
Тереза Теленко
Бриджит Келър
Кристен Уиг Позабременяла (дублаж на Андарта Студио)
Аз, проклетникът 2
Аз, проклетникът 3[10]
Тайният живот на Уолтър Мити
Джил
Луси Уайлд
Луси Уайлд
Шерил Мелхоф
Кристина Апългейт Мафия!
Джеси (дублаж на PRO.BG)
Даян Стийн
Джеси Уорнър
Лесли Ман Позабременяла (дублаж на Андарта Студио)
Паранорман (дублаж на студио VMS)
Деби
Сандра Бабкок
Луси Лиу Досиетата Х (дублаж на bTV)
Ангелите на Чарли (дублаж на bTV)
Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на bTV)
Ким Хсин
Алекс Мъндей
Алекс Мъндей
Майкъл Мишел Макгайвър
Стар
Даян
Аяна Флойд
Мег Райън Прелюдия към една целувка
Безсъници в Сиатъл (първи дублаж)
Кураж под огъня
Болни от любов
Град на ангели
Имате поща
Доказано жив
Рита Бойл
Ани Рийд
Капитан Карън Ема Уолдън
Маги
Д-р Маги Райс
Катлийн Кели
Алис Боуман
Мери Макдонъл Денят на независимостта (дублаж на bTV)
Бойна звезда: Галактика (дублажи на bTV и TV7)
Първата дама Мерилин Уитмор
Президент Лора Рослин
Никол Кидман Приложна магия
Австралия
Девет
Шоуто на Греъм Нортън
Джилиън Оуенс
Лейди Сара Ашли
Клаудия Дженсън
Себе си
Пенелопе Крус Тези прекрасни коне (дублаж на студио Доли)
Девет
Алехандра Вияреал
Карла Албанезе
Ребека Ромейн Симон
Чък
Фейт
Робин Кънингс
Рейчъл Уилсън Остров Пълна драма (дублаж на студио 1+1)
Студио Пълна драма
Световно турне Пълна драма
Пълна драма: Отмъщението на острова
Пълна драма: All Stars
Хедър
Хедър
Хедър
Хедър
Хедър
Сандра Бълок Любовен еликсир номер 9 (дублаж на БНТ)
В любов и война
Даян Фароу
Агнес фон Куровски
Сара Мишел Гелар Просто неустоима (дублаж на bTV)
Секс игри (дублаж на bTV)
Аманда Шелтън
Катрин Мъртюил
Сара Силвърман Еволюция
Монк (в шести сезон)
Денис
Марси Мейвън
Стефани Шостак Вечеря за идиоти (дублаж на студио VMS)
РПУ Оня свят
Джули
Джулия Уокър
Съмър Глау Терминатор: Хрониките на Сара Конър (в първи сезон)
Чък
Касъл
Камерън Филипс/Алисън Янг
Грета
Кендъл Фрост
Тамзин Мърчант Гордост и предразсъдъци (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Сърцето на дракона: Силата на огъня
Джорджана Дарси
Рону
Теа Леони Лоши момчета (дублаж на bTV)
Смъртоносно влияние (дублаж на Медия линк)
Купон с Дик и Джейн (дублаж на Андарта Студио)
Джули Мот
Джени Лърнър
Джейн Харпър
Уинона Райдър Есен в Ню Йорк
Мистър Дийдс (дублаж на Андарта Студио)
Симон
Живот на парчета
Да кажа или да не кажа? (дублаж на Медия линк)
Шарлот Фийлдинг
Бейб Бенет/Пам Доусън
Никола Андърс
Сандра Дълес
Дженива Бакман
Хали Бери Жената-котка
Идеалната непозната (дублаж на bTV)
Пейшънс Филипс/Жената-котка
Роуина Прайс
Шарън Стоун Зов за завръщане (дублаж на bTV)
Агент Х
Лори Куейд
Натали Маккаби

ФилмографияРедактиране

Година Филм Страна Роля
1998 Кажи ми го с цветя Италия
2001 Каталии България
2005 Joe Petrosino Италия
2007 Шивачки България Ина
2008 Рут България
2011 Миграцията на паламуда България Тони
2012 Отплата България Таня Здравкова
2014 Огнен трус Канада / България / САЩ Марта
2015 – 2016 Връзки България
2016 Смъртоносна надпревара САЩ
2019 – 2021 Откраднат живот България Поли Грънчарова

ИзточнициРедактиране

Външни препраткиРедактиране