Само баламите бачкат
„Само баламите бачкат“ (на английски: Only Fools and Horses) е английски сериал, комедия, по идея и сценарий на Джон Съливан. Седемте сезона са оригинално излъчени по Би Би Си Уан във Великобритания през 1981 г. до 1991 г.
| Само баламите бачкат | |
| Only Fools and Horses | |
 | |
| Жанр | Ситком |
|---|---|
| Създател(и) | Джон Съливан |
| Сценарий | Джон Съливан |
| Режисура | Мартин Шардлоу (1981) Бърнард Томпсън (1981) Рей Бът (1982-83, 1985-86) Сюзън Белбин (1985) Манди Флечър (1986) Тони Доу (1988-2003) |
| Актьори | Дейвид Джейсън Никълъс Линдхърст Ленърд Пиърс |
| Начална мелодия | Only Fools and Horses Theme |
| Крайна мелодия | Hooky Street |
| Страна |  Великобритания |
| Език | английски |
| Сезони | 7 |
| Епизоди | 64 |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Рей Бът (1981-1987) Бърнард Томпсън (1981) Гарет Гуенлан (1988-93, 1996, 2001-2003) |
| Продуцент(и) | Би Би Си |
| Времетраене | Обикновени епизоди Сезони 1-5: 30 минути Сезони 6-7: 50 минути |
| Дистрибуция | Би Би Си Студиос |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Би Би Си Уан |
| Картина | 576i (4:3 SDTV) (1981–96) 576i (16:9 SDTV) (2001–03) |
| Излъчване | 8 септември 1981 г. – 25 декември 2003 г. |
| Хронология | |
| The Green Green Grass (2005–2009) Rock & Chips (2010–2011)  | |
| Външни препратки | |
| Страница в IMDb | |
| Само баламите бачкат в Общомедия | |
Сюжет редактиране
„Само баламите бачкат“ проследява ежедневието на братята Тротър (Дел и Родни), дребни търговци, които с пикапа си на три колела пренасят стоки, купени от борсата на едро, за да ги пробутат на съкварталците си от бедното лондонско предградие Пекъм. Големият брат – Дел (Дейвид Джейсън) – е откровен мошеник и далавераджия, докато 13-години по-малкият Род (Никълъс Линдхърст) има интелектуални напъни, издържал е две матури в гимназията и е учил три седмици в Арт-колеж, преди Управата на колежа да направи внезапна проверка на възпитаниците си, да го залови в легло с азиатска мацка и цигара най-долнокачествена марихуана и да го изхвърли. Род не харесва живота, който води, но тъй като няма особен избор, е принуден да дели бедняшко жилище в блок „Нелсън Мандела“ с брат си и възрастния си Дядо (Ленърд Пиърс) и да вярва в мотото на брат си Дел: „Догодина по това време ще бъдем милионери“.
„Само баламите бачкат“ В България редактиране
В България сериалът е излъчен по Нова телевизия[1] на 1 юни 2004 г.[2] с български дублаж. Екипът се състои от:
| Преводачи | Златна Костова Людмил Тодоров |
| Редактор | Габриела Георгиева |
| Тонрежисьори | Дора Маринова Ивайло Начев |
| Озвучаващи артисти | Анна Петрова Веселин Ранков Стефан Димитриев Даниел Цочев |
Източници редактиране
- ↑ web.archive.org, архив на оригинала от 20 юни 2004, https://web.archive.org/web/20040620090111/http://www.ntv.bg/series/show_series.php?id=23, посетен на 20 юни 2004
- ↑ web.archive.org, архив на оригинала от 4 юни 2004, https://web.archive.org/web/20040604173636/http://www.ntv.bg/program/, посетен на 4 юни 2004
