Скуби-Ду: Сценична треска

„Скуби-Ду: Сценична треска“ (на английски: Scooby-Doo! Stage Fright) е анимационен филм от 2013 година, и двадесет и първият филм от директната към видео филмова поредица „Скуби-Ду“. Пуснат е на 20 август 2013 г. от Warner Premiere,[1][2][3] и това последният филм, който е пуснат по този лейбъл поради разпускането му през преходната година.[4]

Скуби-Ду: Сценична треска
Scooby-Doo! Stage Fright
РежисьориВиктор Кук
ПродуцентиВиктор Кук
Алън Бърнет
СценаристиДъг Лангдейл
Канди Лангдейл
Базиран наСкуби-Ду
от Джо Руби и Кен Спиърс
В ролитеФранк Уелкър
Матю Лилард
Грей Делайл
Минди Кон
Трой Бейкър
Уейн Брейди
Изабела Акрес
МузикаРобърт Джей Крал
МонтажБрус Кинг
Филмово студиоWarner Bros. Animation
РазпространителWarner Home Video
ЖанрАнимация
Комедия
Ужаси
Премиера20 август 2013 г.
Времетраене78 минути
Страна САЩ
Езиканглийски
Хронология
Приключенията на Скуби-Ду: Мистериозната карта“ (2013)
Скуби-Ду: Мистерията за Кечмания“ (2014)
Външни препратки
IMDb Allmovie

Озвучаващ състав редактиране

  • Франк УелкърСкуби-Ду и Фред Джоунс
  • Матю ЛилардШаги Роджърс
  • Грей ДелайлДафни Блейк/Ейми
  • Минди Кон – Велма Динкли
  • Изабела Акрес – Ема Гейл
  • Трой БейкърФантомът/Ланс Деймън
  • Ерик БаузаКей Ти
  • Джеф БенетМайк Гейл/Мел Ричмънд
  • Уейн Брейди – Брик Пимиенто
  • Вивика Е. Фокс – Лоти Лавойе
  • Кейт Хигинс – Мег Гейл/Кати
  • Питър МакникълДюи Отоман
  • Кенди МайлоБарб Деймън
  • Джон О'ХърлиВеликият Паулдини
  • Кристина Пучели – Колет
  • Кевин Майкъл Ричардсън – Пазач/Чиновник на хотела
  • Пол Ръг – Стийв Трилби
  • Тара Джейн Сандс – Нанси
  • Тара СтронгДона/Новинарка
  • Травис Уилингам – Уолдо
  • Ариел Уинтър – Криси Деймън
  • Кийт Фъргюсън – Пазач 2

В България редактиране

В България филмът първоначално е излъчен по HBO през 2014 г.

Излъчва се многократно по Cartoon Network като част от „Картун Нетуърк Кино“. Преведен е като „Скуби-Ду и Фантомите на операта“ в нахсинхронния дублаж.

През 2022 г. е достъпен в стрийминг платформата „Ейч Би О Макс“.[5]

Български дублажи редактиране

Войсоувър дублаж редактиране

Доли Медия Студио (2014)
Преводач Кати Бобева
Озвучаващи артисти Адриана Андреева
Даринка Митова
Стефан Стефанов
Стоян Цветков
Иван Петков
Тонрежисьор Ангелия Вихрова

Нахсинхронен дублаж редактиране

Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Скуби-Ду Георги Спасов[6][7][8][9]
Шаги Роджърс Георги Стоянов[6][7][8][9]
Фред Джоунс Кирил Бояджиев[6][7][8][9]
Дафни Блейк Златина Тасева[6][7][8][9]
Велма Динкли Татяна Етимова[6][7][8][9]
Брик Пименто Петър Върбанов
Дюи Отоман Здравко Димитров
Мел Ричмънд
Колет Василка Сугарева
Криси Деймън
Дона
Кати Ралица Стоянова
Лота Лавой
Кей Ти Александър Йорданов
Уолдо Димитър Ангелов
Хуфнагел
Майк
Екип
Обработка Александра Аудио (2019)[10]
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Преводач Силвия Вълкова
Режисьор на дублажа Василка Сугарева

Източници редактиране

  1. Scooby-Doo: Stage Fright: Frank Welker, Mindy Cohn, Matthew Lillard, Wayne Brady, Peter Macnicol, Ariel Winter, Victor Cook, Alan Burnett, Jason Wyatt, Sam Register, Doug Langdale: Movies & TV // Посетен на 2013-08-20.
  2. iTunes - Movies - Scooby-Doo! Stage Fright - Original Movie // Itunes.apple.com. Посетен на 2013-08-20.
  3. Gencarelli, Mike. Blu-ray Review "Scooby-Doo! Stage Fright" // August 7, 2013. mediamikes.com. Посетен на September 1, 2013.
  4. thewrap.com
  5. „Скуби-Ду и Фантомите на операта“ в сайта на HBO Max // hbomax.com. Посетен на 14 септември 2023.
  6. а б в г д videoclip.bg
  7. а б в г д videoclip.bg
  8. а б в г д videoclip.bg
  9. а б в г д videoclip.bg
  10. CN поръчва дублажи за Скуби-Ду филми // cnbgfans.par4eta.com, 4 август 2019. Посетен на 14 септември 2023.

Външни препратки редактиране