Софи Подлипска

чешка писателка и преводачка

Софи Подлипска (на чешки: Sofie Podlipská) е чешка преводачка, редакторка и писателка на произведения в жанра драма, детска литература и документалистика. Сестра е на писателката Каролина Светла.

Софи Подлипска
Sofie Podlipská
Софи Подлипска, портрет на Ян Вилимек
Софи Подлипска, портрет на Ян Вилимек
Родена15 май 1833 г.
Починала17 декември 1897 г. (64 г.)
Професияписател, преводач
Националност Чехия
Активен период1864 – 1897
Жанрдрама, детска литература, документалистика
Темамайчинство и морал
СъпругЙозеф Подлипски (1858 – 1867)
ДецаПрокоп Подлипски
Людмила Връхлицка
Софи Подлипска в Общомедия

Биография и творчество

редактиране

Софи Подлипска, с рождено име Зофи Ротова, е родена на 15 май 1833 г. в Прага, Австрийска империя. Произхожда от един от клоновете на заможното семейство Рот. Баща ѝ е търговецът Юстах Рот (1795 – 1869), а майка ѝ е Анна Фогел (1811 – 1882). Има сестра – Йохана Ротова (Каролина Света, писателка) и брат – Йиндржих Рот. Получава добро образование със сестра си, далеч от патриотичните влияния.

Омъжва се за лекаря Йозеф Подлипски (1816 – 1867). Има син – Прокоп, политик, и дъщеря – Людмила.

След като се омъжва, се отдава на литературна дейност и дейности в женски асоциации („Минерва“, Защита на изоставените и пренебрегвани момичета в Американския дамски клуб). След като остава вдовица през 1867 г. се включва още по-интензивно в обществения и литературен живот. Сприятелява се с Божена Немцова и Ярослав Връхлицки, който става съпруг на дъщеря ѝ Людмила.

Пише за изданията „Osvěty“, „Květů“, „Rodinné kroniky“, „Světozoru“ и „Zlaté Prahy“. Редактира списанието „Ženskou bibliotéku“ (Библиотека за жената) и нейния алманах „Souzvuk“ (Акорд). Прави преводи от френски език на Жорж Санд и Йожен Скриб.

В творчеството си се да изобрази критично съвременното богато общество, опира се на исторически теми и описва пробуждащото се национално съзнание на патрицианските семейства. Част от работата ѝ е посветена на образователни теми за деца или на борбата за подобряване на социалния статус на жените. Произведенията ѝ не намират широк отзвук, тъй като имат прекомерен акцент върху образователните елементи, недостатъчно изобразяване на героите, и подчертано щастливо решение на сюжета.

Благодарение на нея е запазена красивата кореспонденция между Ян Неруда и Каролина Светала и разказа за голяма им любов.

Софи Подлипска умира на 17 декември 1897 г. в Прага, Австро-Унгария.

Произведения

редактиране
  • Tři povídky pro milou dorůstající mládež (1864)
  • Povídky a bajky pro drobné dětičky, které se rády učí číst (1864)
  • Listy staré vychovatelky někdejším schovankám (1868, 1886)
  • Sbírka pohádek pro mládež (1872)
  • Osud a nadání (1872) – роман
  • Na domácí půdě (1872) – роман
  • Přechody (1873) – роман
  • Malá tulačka ()
  • Vladislav ()
  • Student a uhlíř (1874)
  • Divná žena (1875)
  • Kouzla na horách (1875)
  • Dětská svornost (1875)
  • Příklady z oboru vychovacího (1875 – 76, 3 тома)
  • Anna Náprstková (1875) – биография
  • Životopis prášku (1877) – басня
  • Nalžovský (1878) – роман
  • Anežka Přemyslovna (1879) – роман
  • Jaroslav ze Šternberka (1881) – роман
  • Peregrinus I, II (1881, 1882) – роман
  • Pozemský prach (1891)
  • Břeh (1891) – роман
  • O Palečkovi (1891) – приказка
  • Báchorky a pověsti (1892)
  • Přemysl Otakar II. (1892 – 93, 2 тома) – роман
  • Anna Náprstková, dobrodinka chudých a zakladatelka Náprstkova muzea (1893)
  • Z říše královny pohádky (1893)
  • Pradědeček kačer
  • Divá žena (1893)
  • Nejmladší syn (1895)
  • Stará píseň (1895)
  • Mraveniště (1896) – роман
  • Vojta Náprstek (1896) – биография
  • Dvě novely (1896)
  • Opuštěné dítě. Studie sociální a výchovná (1897)
  • Iluze (1897) – роман
издадени посмъртно
  • Mír (1898) – роман
  • Povídky o mně (1899)
  • Lidské včely (1901) – роман
  • Milující neznámá a jiné novely (1902) – сборник
  • Paměť a smrt a jiné novely (1903) – сборник
  • Oldřich, Božena a sv. Prokop (1905)

Източници

редактиране

Външни препратки

редактиране
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Sofie Podlipská в Уикипедия на чешки. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​