Напразните усилия на любовта: История на версиите

30 юли 2023

• текпред 16:1216:12, 30 юли 2023‎ Elizaiv22 беседа приноси‎ м 2788 байта +57‎ Добавяне на Категория:Книги от 1598 година, ползвайки HotCat връщане

7 септември 2020

• текпред 13:0213:02, 7 септември 2020‎ Nk беседа приноси‎ м 2731 байта +11‎ Редакция без резюме връщане

12 май 2020

• текпред 17:0417:04, 12 май 2020‎ BotNinja беседа приноси‎ 2720 байта 0‎ {{xxx-мъниче}} → {{мъниче|xxx}} връщане

14 януари 2020

• текпред 20:3420:34, 14 януари 2020‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 2720 байта −1‎ излишен празен ред връщане Етикет: PAWS [1.2]

3 януари 2020

• текпред 21:0421:04, 3 януари 2020‎ ShockD беседа приноси‎ м 2721 байта −214‎ Премахнати редакции на 212.39.89.34 (б.), към версия на BotNinja връщане Етикет: Отмяна
• текпред 19:2919:29, 3 януари 2020‎ 212.39.89.34 беседа‎ 2935 байта +3‎ Поправка на предишна редакция. връщане Етикети: Визуален редактор Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение
• текпред 19:2619:26, 3 януари 2020‎ 212.39.89.34 беседа‎ 2932 байта +211‎ Допусната е смислова грешка в таблицата с филмовото описание. връщане Етикети: Визуален редактор Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

26 февруари 2019

• текпред 20:1320:13, 26 февруари 2019‎ BotNinja беседа приноси‎ 2721 байта 0‎ {{lang-en}} => {{lang|en}} връщане

16 ноември 2018

• текпред 01:1601:16, 16 ноември 2018‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 2721 байта −12‎ замяна с n-тире; козметични промени връщане Етикет: PAWS [1.2]

29 ноември 2017

• текпред 15:5115:51, 29 ноември 2017‎ MICHELANGELO беседа приноси‎ м 2733 байта −6‎ →‎Списък на героите връщане
• текпред 12:4612:46, 29 ноември 2017‎ MICHELANGELO беседа приноси‎ м 2739 байта +1092‎ Редакция без резюме връщане

28 ноември 2017

• текпред 11:5511:55, 28 ноември 2017‎ StanProg беседа приноси‎ м 1647 байта +28‎ Disambiguated: английски → Английски език връщане Етикет: Dispenser [1.0]

9 ноември 2017

• текпред 17:4417:44, 9 ноември 2017‎ Rumensz беседа приноси‎ 1619 байта +772‎ +шаблон връщане
• текпред 16:0316:03, 9 ноември 2017‎ MICHELANGELO беседа приноси‎ м 847 байта +136‎ Редакция без резюме връщане

15 октомври 2017

• текпред 08:1108:11, 15 октомври 2017‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 711 байта +30‎ Робот Добавяне {{без източници}} връщане Етикет: PAWS [1.2]

19 май 2014

• текпред 13:1213:12, 19 май 2014‎ Elkost беседа приноси‎ м 681 байта −57‎ Премахване на Категория:Театрални комедии using HotCat връщане
• текпред 13:1213:12, 19 май 2014‎ Elkost беседа приноси‎ м 738 байта +4‎ Премахване на Категория:Пиеси на Уилям Шекспир; Добавяне на Категория:Комедии на Уилям Шекспир using HotCat връщане

16 май 2014

• текпред 10:1110:11, 16 май 2014‎ Elkost беседа приноси‎ м 734 байта +57‎ Добавяне на Категория:Театрални комедии using HotCat връщане

9 март 2013

• текпред 21:1921:19, 9 март 2013‎ Addbot беседа приноси‎ м 677 байта −700‎ Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128610 (translate me) връщане

25 ноември 2012

• текпред 21:5421:54, 25 ноември 2012‎ Makecat-bot беседа приноси‎ м 1377 байта +25‎ r2.7.3) (Робот Добавяне: eo:Perditaj amopenoj връщане

22 септември 2012

• текпред 16:2416:24, 22 септември 2012‎ Xqbot беседа приноси‎ м 1352 байта +32‎ r2.7.3) (Робот Добавяне: sv:Kärt besvär förgäves връщане

13 март 2012

• текпред 16:0216:02, 13 март 2012‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 1320 байта +27‎ r2.7.1) (Робот Добавяне: cs:Marná lásky snaha връщане

19 септември 2010

• текпред 23:1623:16, 19 септември 2010‎ Maymay беседа приноси‎ 1293 байта +213‎ по-точна кат и уточнения връщане

11 юли 2010

• текпред 02:4602:46, 11 юли 2010‎ Xqbot беседа приноси‎ м 1080 байта −1‎ Робот Промяна: it:Pene d'amor perdute връщане

20 май 2010

• текпред 22:2722:27, 20 май 2010‎ Ptbotgourou беседа приноси‎ м 1081 байта −5‎ Робот Промяна: la:Love's Labour's Lost връщане

23 април 2010

• текпред 10:3710:37, 23 април 2010‎ TXiKiBoT беседа приноси‎ м 1086 байта +41‎ Робот Добавяне: ro:Zadarnicele chinuri ale dragostei връщане

6 април 2010

• текпред 22:3322:33, 6 април 2010‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 1045 байта +32‎ Робот Добавяне: no:Kjært besvær forgjeves връщане

24 март 2010

• текпред 10:0510:05, 24 март 2010‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 1013 байта +34‎ Робот Добавяне: fa:درد بیهوده عشق връщане

3 януари 2010

• текпред 15:0715:07, 3 януари 2010‎ LaaknorBot беседа приноси‎ м 979 байта +52‎ Робот Добавяне: ru:Бесплодные усилия любви връщане

5 декември 2008

• текпред 21:4321:43, 5 декември 2008‎ Thijs!bot беседа приноси‎ м 927 байта +28‎ Робот Добавяне: fi:Turhaa lemmen touhua връщане

27 октомври 2008

• текпред 16:0216:02, 27 октомври 2008‎ Alexbot беседа приноси‎ м 899 байта +28‎ Робот Добавяне: nl:Love's Labour's Lost връщане

26 октомври 2008

• текпред 14:2714:27, 26 октомври 2008‎ Nadina беседа приноси‎ м 871 байта +18‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 14:2514:25, 26 октомври 2008‎ Unforgiven666 беседа приноси‎ м 853 байта +95‎ Взето от английската У връщане

31 август 2008

• текпред 01:2501:25, 31 август 2008‎ AlleborgoBot беседа приноси‎ м 758 байта −7‎ Робот Промяна: tr:Aşkın Çabası Boşuna връщане

19 юли 2008

• текпред 07:2607:26, 19 юли 2008‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 765 байта +39‎ Робот Добавяне: tr:Aşkın Çabası Boşuna (oyun) връщане

16 юни 2008

• текпред 15:1415:14, 16 юни 2008‎ AlleborgoBot беседа приноси‎ м 726 байта −8‎ Робот Промяна: pt:Love's Labour's Lost връщане

16 април 2008

• текпред 17:1617:16, 16 април 2008‎ PipepBot беседа приноси‎ м 734 байта +46‎ Робот Добавяне: el:Αγάπης Αγώνας Άγονος връщане

8 октомври 2007

• текпред 10:4210:42, 8 октомври 2007‎ SieBot беседа приноси‎ м 688 байта +8‎ Робот Промяна: pt:Trabalhos de Amores Perdidos връщане

22 юли 2007

• текпред 16:1216:12, 22 юли 2007‎ BloodFire беседа приноси‎ м 680 байта −14‎ robot Modifying: it:Pene d'amore perdute връщане

18 юли 2007

• текпред 01:1701:17, 18 юли 2007‎ Thijs!bot беседа приноси‎ м 694 байта +28‎ Робот Добавяне: pt:Love's Labour's Lost връщане

1 юли 2007

• текпред 15:1115:11, 1 юли 2007‎ AlleborgoBot беседа приноси‎ м 666 байта +70‎ Робот Добавяне: cy:Love's Labour's Lost, it:Pene d'amore perdute (Shakespeare) връщане

1 февруари 2007

• текпред 08:5608:56, 1 февруари 2007‎ Thijs!bot беседа приноси‎ м 596 байта +30‎ robot Adding: fr:Peines d'amour perdues връщане

18 ноември 2006

• текпред 04:4504:45, 18 ноември 2006‎ Thijs!bot беседа приноси‎ м 566 байта +34‎ robot Adding: pl:Stracone zachody miłości връщане

18 септември 2006

• текпред 07:3807:38, 18 септември 2006‎ BloodFire беседа приноси‎ м 532 байта −1‎ Робот Модифициране: es:Trabajos de amor perdidos връщане

29 август 2006

• текпред 03:3003:30, 29 август 2006‎ 85.50.96.157 беседа‎ 533 байта +34‎ Редакция без резюме връщане

25 юни 2006

• текпред 21:5021:50, 25 юни 2006‎ YurikBot беседа приноси‎ м 499 байта +58‎ robot Adding: ja:恋の骨折り損, simple:Love's Labour's Lost връщане

16 март 2006

• текпред 15:4315:43, 16 март 2006‎ YurikBot беседа приноси‎ м 441 байта +34‎ robot Adding: la връщане

14 ноември 2004

• текпред 19:3219:32, 14 ноември 2004‎ 84.128.215.247 беседа‎ 407 байта +28‎ + de: връщане

15 октомври 2004

• текпред 07:4007:40, 15 октомври 2004‎ Александър беседа приноси‎ 379 байта +34‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 07:3907:39, 15 октомври 2004‎ Александър беседа приноси‎ 345 байта +345‎ мъниче