Разлика между версии на „Уикипедия:Авторско право“

по-стегнато
(по-стегнато)
 
На тази страница са описани няколко правила, които трябва да се спазват, за да не се нарушава лицензът на Уикипедия, законите на САЩ свързани с авторското право (които трябва да се спазват, тъй като сървърите на Уикипедия се намират в САЩ), както и българският [https://bg.wikisource.org/wiki/Закон_за_авторското_право_и_сродните_му_права Закон за авторското право и сродните му права].<ref>Тази страница, както и [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/bg българският превод на Условията за ползване] не са писани от специалисти по авторско право. Юридически обвързваща стойност имат единствено [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Условията за ползване в оригинал на английски език].</ref> Тук има информация за възможностите за публикуване в Уикипедия на оригинални авторски и външни материали (текстове, илюстрации и др.), както и за правилата материали от Уикипедия да се публикуват на други места (сайтове, печатни публикации и др.).
 
За отбелязване е, че от създаването си до юни 2009 година Уикипедия се публикува отначало под условията на [[Лиценз за свободна документация на ГНУ|Лиценза за свободна документация на ГНУ (GFDL)]] (версия 1.2 или коя да е следваща), публикуван от Фондацията за свободен софтуер, без непроменяеми раздели, без предни и задни корици. След дискусии между Фондация Уикимедия, Фондацията за свободен софтуер и Фондация Криейтив Комънс и след уики-общностно допитване в световен мащаб, проведено презОт 2009 година, е взето решение лицензионната политика на Уикипедия да се промени, катои водещ лиценз станее [[Криейтив Комънс|Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното]] (CC-BY-SA), но се осигурявавземат мерки за съвместимост и с GFDL.
 
== Добавяне на материали към Уикипедия ==
=== Добавяне на собствени текстови материали ===
Ако вие като автор държите правата на текст, който искате да поставите в Уикипедия, трябва да се съгласите да го лицензирате текста при условията на [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/договор Криейтив Комънс Признание – Споделяне на споделеното 3.0]. От съображения, свързани сза лицензионнаталицензионна съвместимост, следва да лицензирате материала и под [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html Лиценза за свободна документация на GNU] (без непроменяеми раздели, без предни и задни корици). Следващите потребители могат да изберат с кой от двата лиценза да се съобразят. Трябва да се отбележи, че и двата лиценза изрично ''позволяват'' '''комерсиалната''' употреба на материалите, доколкото тази употреба съблюдава Условията за ползване.
 
Като автор, вие се съгласявате да получите признание на авторството си по някой от следните начини:
* '''в)''' чрез списъка на всички съавтори. (Всеки списък от съавтори може да бъде филтриран така, че да изключи много малките или несъществени приноси.)
 
: '''''Забележка:''' [[Уикипедия:Без оригинални изследвания|оригинални изследвания и теории]] '''не се приемат]]''' дори да ги предоставяте под свободен лиценз, съвместим с този на Уикипедия: необходимо е посочване на проверяеми авторитетни научни източници. За повече информация вижте [[Уикипедия:Възможност за проверка|Възможност за проверка]], [[Уикипедия:Цитиране на източниците|Цитиране на източниците]], [[Уикипедия:Благонадеждни източници|Благонадеждни източници]] и [[Уикипедия:Неутрална гледна точка|Неутрална гледна точка]].''
 
: '''''Забележка:''' ако сте само [[преводач]] на даден текст, трябва изрично писмено разрешение от авторите на оригинала. Ако сте съавтор на общо произведение или на производна версия, трябва такова разрешение и от останалите автори.''
 
=== Добавяне на несобствени текстови материали ===
Ако желаете да внесете текст, който сте открили от друг източник или сте го написали съвместно с други лица, можете да го направите само ако текстът е достъпен при условия, съвместими с тези на лицензапосочения лиценз CC-BY-SA. Няма нужда да осигурявате или гарантирате, че внесеният текст е достъпен при условията на GFDL. Нещо повече, забележете, че не можете да внасяте информация, която е достъпна ''само и единствено'' под GFDL. С други думи, можете да внасяте само текстове, които са
* '''(a)''' единично лицензирани при условия, съвместими с тези на лиценза CC-BY-SA, или
* '''(б)''' двойно лицензирани под GFDL и друг лиценз, чиито условия са съвместими с тези на CC-BY-SA.
 
Ако внасяте чужди текстове под съвместим лиценз, който изисква признание на авторството, то трябва да направите това позоваване по някакъв приемлив начин. На местата, където такова признание обикновено се прави чрез историите на страниците (например при копиране в рамките на проектите на Фондация Уикимедия), е достатъчно признанието да се направи в [[Уикипедия:Резюме|резюмето]] на редакцията, което се вписва в историята на страницата при внасянето на текста. Без значение от лиценза, текстът, който внасяте, може да бъде отхвърлен, ако са твърде големи претенциите на автора по отношение полагаемото му се признание.
 
Забележете, че '''от повечето книги, както и повечето сайтове и файлове в Интернет, не може да се копира или преписва, тъй като това би било нарушаване на авторското право'''. От друга страна, ако материалът е ценен и би представлявал интерес за читателите на енциклопедията, не се колебайте да го споменете в раздел „Литература“ или „Външни препратки“ в края на статията.
 
=== Преводи от други Уикипедии ===
[[:en:|Английската]], [[:de:|немската]], [[:fr:|френската]] и останалите Уикипедии съдържат огромен брой статии, които съответно са лицензирани по същия начин както и Българоезичнатабългароезичната Уикипедия. Не се колебайте да преведете всеки материал, който ви е интересен. За повече информация, вижте страницата [[Уикипедия:Превод]].
 
=== Добавяне на мултимедийни файлове ===