Уикипедия:Единна потребителска сметка: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м →Преименувания и узурпации: +ja: |
актуализация на упътванията след решаването на някои бъгове, добавка за различните сценарии на именни конфликти, формат |
||
Ред 1:
{{ИП Уикипедия/TabsHeader|This=6}}
{{ИП Уикипедия/TabsHeader/6|[[У:ЕПС]]}}
<div style="float:right; margin-left: .5em">__TOC__</div>
Фондация Уикимедия управлява цяло [[:meta:Template:Sisterprojects|семейство от онлайн общности]]. Поначало от потребителите се изискваше да създават отделни потребителски сметки във всеки от тези проекти и на всеки от езиците, на които проектите съществуват. Това представляваше допълнително бреме за потребителите, които допринасят към множество проекти, и особено по отношение на мултимедийните им приноси в [[:commons:|Общомедия]].▼
▲Фондация Уикимедия управлява цяло [[:meta:Template:Sisterprojects|семейство от онлайн общности]]. Поначало от потребителите се изискваше да създават отделни потребителски сметки във всеки от тези проекти и на всеки от езиците, на които проектите съществуват. Това представляваше допълнително бреме за потребителите, които допринасят към множество проекти, и особено по отношение на мултимедийните им приноси в [[:commons:|Общомедия]]. През 2008 година в сайтовете на Уикимедия е въведена новата система за единна потребителска сметка: отначало, в тестовата фаза започнала през м. март — само за администратори, а от края на месец май — и за всички останали регистрирани потребители.
Най-големите предимства на системата са:
=== Как се обединяват сметки? ===▼
* '''единичната регистрация''' (няма нужда да си откривате сметка във всеки отделен проект, към който искате да допринасяте; съществуващото ви потребителско име си ходи с вас), и
Преди да пристъпите към създаването на единна потребителска сметка, първо проверете за евентуални конфликти с други потребители, които в други проекти на Фондацията са се регистрали под името, което вие ползвате. Проверката става с инструмента [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php SUL username collisions detector]. Ако има конфликти, трябва да поискате необходимите преименувания '''ПРЕДИ''' да пристъпите към сливане. Ако сте прибързали, '''[[:meta:SR/SUL|ТУК]]''' можете да помолите стюардите да изтрият вашата единна потребителска сметка, за поискате от локалните бюрократи да решат всички конфликти и после да слеете сметките си отново.▼
* '''недвусмислена самоличност''' (вашето потребителско име вече винаги и навсякъде ще идентифицира вас; никой друг няма да може да вземе името ви в друг проект).
Сега всички потребители могат ръчно да унифицират потребителските си сметки. За тази цел, последвайте препратката [[Special:MergeAccount]] на уикито, където вече имате сметка. Уикито, в което имате най-много редакции се превръща във ваше "домашно уики", и посочените за него електронна поща и парола ще бъдат пренесени върху всички ваши сметки.▼
▲Преди да пристъпите към създаването на единна потребителска сметка, първо проверете за евентуални конфликти с други потребители, които в други проекти на Фондацията са се регистрали под името, което вие ползвате. Проверката става с инструмента [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php SUL username collisions detector]. Ако
▲
На страницата [[Special:MergeAccount]], трябва да въведете своята парола за потвърждение. След това, всички уикита, в които е посочена същата парола или същата електронна поща за автентикация, ще бъдат прикачени към единната сметка. Имате възможност да въведете пароли за неприкачените сметки, ако такива бъдат установени.
След като приключите с тази процедура, ще имате възможност да влизате в системата на всеки от публичните проекти на Уикимедия (с неограничен достъп до регистрация) с потребителското име от домашното си уики
=== Какво се променя с единната сметка? ===
Чувствителна промяна се усеща и при самото движение между уикитата: например, ако в екрана на браузъра ви е отворена страница от Уикипедия на български език и имате нужда да прескочите до английската Уикипедия, за да вземете [[Уикипедия:Междууики|МЕП]] или до Общомедия, за да [[Уикипедия:Качване на картинки|качите картинка]], ще забележите, че вече няма нужда да минавате през процедурата по влизане в системата на сайта (логване), а логването става автоматично. Това важи дори за уикитата, където стъпвате за първи път: там получавате автоматична регистрация (със същата парола и електронна поща като домашното уики).
=== Какво остава същото? ===
* '''Потребителските права''', които се дават локално за проектите ([[Уикипедия:Бот|„бот“]], [[Уикипедия:Администратори|„администратор“]], [[Уикипедия:Бюрократи|„бюрократ“]]), си остават локални. Например, [[Уикипедия:Списък на администраторите|тукашните администратори]] не получават същия статут и във всички други уикита.
* '''Известяването за ново съобщение''' също става само локално за текущото уики, в което сте влезли. В бъдеще това може да се промени. За удобство, обаче, някои уикита поддържат настройка уведомяване по имейл за промяна на личната беседа, а други имат дори опцията за уведомяване по имейл за промяна на страница от списъка за наблюдение.
▲* Някои неща си остават същите на локално равнищо:
▲** '''Потребителските настройки''' са локални, с изключение на адреса на електронната поща, който има нужда да се посочи и потвърди само на едно място. Можете да продължите да използвате различни потребителски настройки в различните уикита.
▲* Потребителите ще могат да продължават да имат различно именувани сметки в различните уикита. Тези сметки обаче няма да бъдат свързани помежду си члез единна потребителска сметка.
▲* Системата за единна потребителска сметка е единствено достъпна за проектите на Фондация Уикимедия; сайтове, които използват уики софтуер, но не се управляват от Фондацията ще продължат да ползват системата за отделни потребителски сметки.
Тъй като
Ако желаете да се възползвате от възможността за единна сметка, първо проверете за евентуални конфликти с други потребители, които в други проекти на Фондацията са се регистрали под името, което вие ползвате. До месец юли това е задължително изискване, но след разрешаването на някои бъгове в системата остава само като препоръка.
▲Тъй като до този момент регистрацията на потребителски сметки е била отделна за всеки проект, съществуват много потребителски имена, използвани едновременно от различни хора в различни проекти. Новата система позволява само един потребител за дадено потребителско име във всички проекти. По тази причина в някои случаи ще се наложи потребителските сметки да бъдат преименувани. Това може да бъде изпълнено от бюрократ или [[:meta:steward|стюард]] (вижте [[:meta:Steward requests/Usurpation]]).
Проверката става с инструмента [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php SUL username collisions detector] или като напишете в уики-търсачката <code>sul:''Вашето потребителско име''</code>. Инструментът връща списък от сродните уикитата, в които търсеното потребителско име е регистрирано. За всяка от тези едноименни сметки се дава информация за датата на регистрация, за статута на потребителя (бот, администратор, бюрократ и т.н.), за текущо блокиране, както и за състоянието на единната сметка.
; <big>Сценарии за именни конфликти</big>
В зависимост от резултата, който инструментът върне:
* Ако вие държите всички едноименни регистрирани сметки от списъка, то можете спокойно да пристъпите към обединяване на сметките през посоченото за ''домашно уики (home wiki)'', т.е. това, в което имате най-много редакции. Например, ако имате приноси и в българската, и в английската версия на Уикипедия, но приносите ви там са повече, обединението на сметките си можете да направите само оттам. Системата автоматично ще слива сметки с идентични имена, ако те имат един и същ адрес на електронната поща или ако потребителят може да въведе парола за тях. За по-сигурно, обходете всички уикита и уеднаквете паролите и посочените там имейл-адреси с паролата и имейл-адреса на домашното уики.
* Ако вие държите всички едноименни регистрирани сметки от списъка, но сте допринасяли под друго име в уикита, извън списъка, който инструментът е върнал, то можете да поискате предварително тези алтернативни сметки да бъдат преместени под титулярното име, което искате да глобализирате. Това трябва да стане преди да пристъпите към сливането на сметките, защото само при това положение те ще се прикачат към единната сметка и ще си осигурите запазването на пълната история на досегашните ви приноси под глобализираното име. В противен случай, ако първо слеете сметките си, при следващото влизане в това уики, ще се регистрирате автоматично и, технически погледнато, ще започнете да допринасяте „от нулата“. А това може да има значение за вас, ако искате да участвате в общностните гласувания на това уики, а за целта се изисква да имате някакъв „стаж“ в уикито.
* Ако не всички регистрирани едноименни сметки са ваши, но все пак вие държите контрола над домашното уики, имате възможност веднага да обедините сметките си, но не е нужно и да бързате да го правите, понеже обединената сметка се пази за вас. По-добре първо поискайте узурпации в уикитата където не държите сметката, което е особено важно за [[Общомедия]] и уикитата на езиците, които владеете и където може би сте искали или ще поискате да допринасяте.
* Ако някога, при старата система на регистрация, не сте можели да регистрирате в някое уики желаното от вас потребителско име, и по тази причина сте се видели принудени да се регистрирате с алтернативно име, то сега трябва да поискате от бюрократите на това уики не само узурпация на едноименната ви сметка, но и преместване отгоре на вашата досегашна алтернативна сметка. По този начин не само ще получите контрол над едноименната потребителска сметка, но и ще запазите пълната история на приносите си, прехвърлени под новото име.
* Ако не само че не са ваши всички регистрирани едноименни сметки от списъка, върнат от SUL-инструмента, но дори не държите ''вие'' контрола над домашното уики, и все пак все още не е обединена, то вие нямате техническа възможност да пристъпите към това обединяване (опитът за това ще ви върне съобщение за грешка). В зависимост от ситуацията (брой едноименни сметки, брой ваши редакции, брой редакции на собственика на домашното уики, вашата активност, неговата активност...) имате възможност за избор как да подходите. Един вариант е да се свържете със собственика на едноименната сметка в домашното уики и да „преговаряте“ с него да ви отстъпи контрола, като сам се съгласи да се преименува (в домашното и всички други уикита, където сметката държи той). Този вариант обаче е много малко вероятно да ви донесе успех, а и нямате гаранция, че именният конфликт е само между вас и още само един човек. Много по-добър е вариантът, вие да поискате преименуване под съвсем ново име, което ви харесва и за което SUL-инструментът не връща именни конфликти.
* Има и още един вариант: сметката да е била вече обединена от друг потребител, който държи контрола над домашното за сметката уики и съответно за него вашата сметка се явява неприкачена. Това е лош за вас вариант по няколко причини. С това име вие не можете да се ползвате от удобствата на единната потребителска сметка и дори няма да можете повече да регистрирате на нови места тази сметка за себе си. Не само в чуждоезичните проекти или общи проекти като Общомедия, дори и в другите сродни проекти на български език няма да можте да се регистрирате. Дори е възможно от вас да бъде поискана узурпация на сметката ви. Можете и да откажете. Ако вече имате приноси, ако харесвате потребителското си име, никой не може да вие принуди да отстъпите сметката си другиму. Пак ще можете да я ползвате, но имайте предвид, че произтичащите от това неудобства за вас ще бъдат повече от неудобствата за другия потребител. Затова си струва да помислите и да си изберете съвсем ново потребителско име, което ви харесва и за което SUL-инструментът не връща именни конфликти.
== Хронология на въвеждането на ЕПС ==
Ранни обсъждания на идеята могат да бъдат прочетени на страницата [[:meta:Single login]].
Line 59 ⟶ 58:
Единната потребителска сметка е внедрена първо само за администратори през март 2008 и е създадена страницата [[:meta:Steward requests/Usurpation]] за разрешаването на конфликтите. На 27 май 2008 възможност за единна сметка получават всички потребители на проекти на Уикимедия.
==
Преименувания и узурпации могат да се поискат във всеки отделен проект или в [[:meta:|Мета]]. В проекти, в които има активни [[Уикипедия:Бюрократи|бюрократи]], заявките се извършват на място; само за проекти, в които няма потребители с такъв статут или тези потребители не са активни, заявките могат да се отправят на Мета.
По-специално такива страници са:
<div style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;">
* [[:de:Hilfe:Benutzernamen ändern|Уикипедия на немски]]
* [[:no:Wikipedia:Overtagelse av brukernavn|Уикипедия на норвежки език (букмол)]] </div>
** ''Списъкът не е изчерпателен. Ако някое уики липсва, пишете на беседата, ще бъде потърсено и добавено в списъка.''▼
▲
* Можете да попитате в локалната страница "Разговори".▼
Има и други варианти:
▲* Можете да попитате в локалната страница "Разговори" на уикито, където искате узурпация.
* Списък от бюрократите в дадено уики можете да получите, като напишете в полето за търсене <code>Special:Listusers/bureaucrat</code>.
== Често задавани въпроси ==
: Не, засега. Очакваме, че когато възникне тази необходимост, ще бъде разработен инструмент за преименуване.
=== Мога ли да сливам в една сметка различни потребителски имена? ===▼
Не, но това може би ще стане възможно в бъдещи версии на инструмента. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2007-August/032820.html]▼
=== Някой друг използва моето потребителско име в друго уики, как мога да си го получа? ===▼
Забележете, че съществуването в други проекти на сметки, едноименни с вашата, притежавани от други потребители, не ви пречи глобално да получите това потребителско име. Когато започнете сливането на сметката си, ще получите информация дали сливането е било непълно, но същевременно на глобално равнище тя ще бъде ваша. Ще можете да използвате глобалната си сметка във всички уикита, с изключение на тези, в които тя не е под ваш контрол.▼
Все пак, има много причини да предпочетете единната ви сметка да бъде глобална, особено ако не контролирате сметките в уикитата на езиците, които владеете и общите многоезични проекти като Общомедия.▼
▲: Не, но това може би ще стане възможно в бъдещи версии на инструмента. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2007-August/032820.html]. ''Обърнете внимание, че потребителските имена в повечето отделни проекти могат да бъдат предварително преименувани.''
Ако искате да узурпирате потребителска сметка в друго уики, трябва да отправите заявка до бюрократ от съответното уики. В зависимост от местната политика, бюрократът може да извърши желаната от вас узурпация или да ви откаже. Ако уикито си няма бюрократ, трябва да [[:meta:SR/SUL|помолите стюард]] да узурпира сметката. ▼
▲: Забележете, че съществуването в други проекти на сметки, едноименни с вашата, притежавани от други потребители, не ви пречи глобално да получите това потребителско име. Когато започнете сливането на сметката си, ще получите информация дали сливането е било непълно, но същевременно на глобално равнище тя ще бъде ваша. Ще можете да използвате глобалната си сметка във всички уикита, с изключение на тези, в които тя не е под ваш контрол.
▲: Все пак, има много причини да предпочетете единната ви сметка да бъде глобална, особено ако не контролирате сметките в уикитата на езиците, които владеете и общите многоезични проекти като Общомедия.
▲: Ако искате да узурпирате потребителска сметка в друго уики, трябва да отправите заявка до бюрократ от съответното уики. В зависимост от местната политика, бюрократът може да извърши желаната от вас узурпация или да ви откаже. Ако уикито си няма бюрократ, трябва да [[:meta:SR/SUL|помолите стюард]] да узурпира сметката.
: Не. Ще трябва да изчакате необходимото за целта време от първото ви регистрирано влизане във всяко отделно уики, преди да получите в него статут на автоматично одобрен потребител.
: Не, по причини сигурността на системата. Ако уикито е с ограничен достъп до регистрация, няма да имате възможност да слеете сметката си там с единната си потребителска сметка.
== Вижте също ==
Line 134 ⟶ 132:
* Дискусии
*
*
*
*
*
* Бъгове: [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&product=MediaWiki+extensions&component=CentralAuth Пълен списък с бъгове]
Line 153 ⟶ 151:
* [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/extensions/CentralAuth/evil-plans.txt?view=markup Бележки по внедряването в базата с кода]
[[Категория:Уикипедия|
| |||