|
| width="90px" | [[Файл:CC-BY-SA icon.svg|60px|Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното]] [[Файл:Heckert GNU white.png|20п|Лиценз за свободна документация на ГНУ]]
| style="font-style:italic" | Тази страница частично или изцяло представлява [[Уикипедия:Превод|превод]] на страницата [{{fullurl:{{{1}}}:{{{2|:}}}|{{#if:{{{3|}}}|&oldid={{{3}}}}}}} ''„{{{2}}}“''] в {{#ifeq:{{{1}}}|meta|МетаУики|Уикипедия на {{Превод от/{{{1}}}}}}}. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от [[Криейтив Комънс|Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“]], а за творби създадени преди юни 2009 година — от [[Лиценз за свободна документация на ГНУ|Лиценза за свободна документация на ГНУ]]. Прегледайте [{{fullurl:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} историята на редакциите] на оригиналната страница, както и на [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} преводната страница], за да видите списъка на съавторите. {{#if: {{{3|}}}| {{#iferror: {{#expr: 1 + {{{3}}} }} | <span class="error">'''{{{3}}}''' е грешен номер на версия.</span><includeonly>[[Категория:Статии с липсващ oldid в шаблон]]</includeonly> | }} |<span class="error">Моля, добавете [[Уикипедия:История на страница|oldid-номера]] на версията, от която е направен преводът!</span><includeonly>[[Категория:Статии с липсващ oldid в шаблон]]</includeonly>}}
|}<noinclude>{{документация}}</noinclude>
{{Br}}
<div style="float:right; margin-left: .5em">__TOC__</div>
== Употреба ==
Шаблонът се използва, за да укаже, че дадена страница (енциклопедична статия, помощна страница и др.) в [[Уикипедия на български език]] е написана като превод на съответна страница, взета от някоя чуждоезична версия на Уикипедия. Шаблонът се поставя в края на статията. Използва се с три параметъра, като третият е незадължителен, но много желателен:
<code><nowiki>{{</nowiki>Превод от|''<font color="red">езиков код</font>''|''<font color="green">заглавие на страницата</font>''|''<font color="brown">oldid</font>''}}</code>
; Пример
Статията [[Гекон]] в Уикипедия на български е превод от английската статия [[:en:Gecko|Gecko]]. Това се указва с шаблона по следния начин:
<code><nowiki>{{Превод от|en|Gecko}}</nowiki></code>
По-специално, превеждано е от [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gecko&oldid=84837167 версията с oldid=84837167] (от 31 октомври 2006). Това се указва с шаблона по следния начин:
<code><nowiki>{{Превод от|en|Gecko|84837167}}</nowiki></code>
(Отворете статията [[Гекон]], за да видите как изглежда това.)
Номерът на версията ''<code>oldid</code>'' се отнася за текущата версията на страницата, от която е превеждано. Може да се види, ако се щракне на връзката „Постоянна препратка“ от карето с „Инструменти“ вляво и се вземе последното число в адреса, което се намира след надписа „<code>oldid=</code>“.
; Забележка
Някога се ползваха два отделни шаблона: <code><nowiki>{{превод от}}</nowiki></code> с два параметъра и <code><nowiki>{{превод от2}}</nowiki></code> с три параметъра. Впоследствие двата шаблона бяха обединени, като могат да се ползват синонимно, но основният шаблон е <code><nowiki>{{превод от}}</nowiki></code>. Вижте {{w|1=Шаблон:Превод от2|2=action=history|3=историята на Шаблон:Превод от2}}.
== Внимание ==
При промени в шаблона, касаещи броя, реда или наименуването на параметрите, задължително трябва да се обнови съдържанието на системното съобщение '''[[MediaWiki:Common.js/Edit tools data/Превод от]]''', чрез което този шаблон се вика от падащо меню в [[Уикипедия:Режим на редактиране|режим на редактиране]]. Такава актуализация може да направи само администратор ''([[У:ЗА|отправете заявка]])''.
== Вижте също ==
* [[Шаблон:Превод от 2]]
* [[Шаблон:Производна]]
* [[:Категория:Статии с липсващ oldid в шаблон]]
[[Категория:Шаблони за лицензи|{{PAGENAME}}]]
[[en:Template:Translated page]]</noinclude>
| 