Химн на Германия: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Премахване на Категория:Немска литература using HotCat |
Редакция без резюме |
||
Ред 43:
|-
|
Еrsten Vers:
:Deutschland, Deutschland über alles, Германия, Германия над всичко,
:Über alles in der Welt, над всичко в света,
:Wenn es stets zum Schutz und Trutze когато постоянно в защита и съпротива
:Brüderlich zusammenhält, братски заедно застава,
:Von der Maas bis an die Memel, от [[Маас]] до [[Мемел]],
:Von der Etsch bis an den Belt - от [[Еч]] до [[Белт]] -
:Deutschland, Deutschland über alles, [[Германия]], [[Германия]] над всичко,
:Über alles in der Welt! над всичко в света!
:Zweiten Vers: ''Втори куплет:''Deutsche Frauen, deutsche Treue, Немски жени, немска преданост,
:Sollen in der Welt behalten трябва да запазят в света▼
:Ihren alten schönen Klang, своята стара, красива звучност▼
:Uns zu edler Tat begeistern и да ни вдъхновяват за благородни дела▼
:Unser ganzes Leben lang - през целия ни живот -
:Dritte Vers: ''Трети куплет:''
:Für das deutsche Vaterland! за немското отечество!
:Danach laßt uns alle streben За тях нека се стремим
:Brüderlich mit Herz und Hand! братски със сърце и ръка!
: Einigkeit und Recht und Freiheit Единство, справедливост и свобода
:Sind des Glückes Unterpfand - са залогът на щастието -
:Blüh im Glanze dieses Glückes, цъфти в блясъка на това щастие,
:Blühe, deutsches Vaterland!
▲:Немски жени, немска преданост,
▲:немско вино, немска песен,
▲:трябва да запазят в света
▲:своята стара, красива звучност
▲:и да ни вдъхновяват за благородни дела
▲:немско вино, немска песен.
|}
| |||