Замък: Разлика между версии

Думата ''„замък“'' сама по себе си не се среща в средновековния български език и не се използва никъде из останалите оттогава извори<ref name=Baz>{{bg икона}} [http://www.bazileus.eu/kreposti/254-zamakyt.html/ Замъкът - Bazileus.eu]</ref>. Тя навлиза в България едва през [[19 век|XIX в.]], като за един от първите, които я използват, се смята [[чехи|чехът]] [[Константин Иречек|К.&nbsp;Иречек]].<ref name=Baz/> Думата има славянски произход и се е образувала от [[чешки]] ''zámek'' през [[полски]] ''zamek'' и [[руски]] ''зáмок''. Първоначално е използвана като ''замок'' (1856) с мн.ч. ''замкы'' (1861) и впоследствие ''замкове'' (1873). Чешката дума от своя страна калкира от [[немски|немското]] ''slōz'' (''ключалка, средновековна крепост''), а тя от [[латински|латинската]] дума ''clūsa'' (''крепост'').<ref>Български етимологичен речник на БАН, том I (А-З) - стр. 599</ref> Най-ранното споменаване на думата "замък"„замък“ е открито от Фр. фон Миклошич в документ от ХVІ век. Друго споменаване на думата е в строителен каменен надпис от замъка Soroca, Молдавия, датиран в края на ХVІ -или първата половина на ХVІІ век, гласящ: "Сладил„Сладил сий замок...Якоп"Якоп“.<ref>Попов (2011) - стр. 65-66 и цитираната тук литература</ref>